This is my certificate of birth. It’s my certificate of birth.
这是我的出生证明。
When suspension is expired, certificate of birth and relative certificate document are required for resumption of schooling.
休学期满，应检附子女出生证明及相关证明文件申请复学。
You need proof of citizenship, either an old passport or a birth certificate and three photographs.
你需要能自证公民身份的证件，旧护照或出生证明都可以，另外还需要三张个人照片。
So the committee thinks that the fact of donation should be stated on the birth certificate.
所以委员会认为应该在出生证明上说明接受捐献的事实。
I've converted all of my paper documents to digital, with the exception of my birth certificate.
除了我的出生证明，我已经将我所有的纸质文件都转成了数字格式。
He also set up a network that aims to give all children a birth certificate as a way of helping to protect them from exploitation.
同时他也建立起一个旨在给予每个儿童出生认证的网络，作为一个保护儿童出生权免受剥夺的方法。
You will also need to provide copies of evidence that your spouse has been a U.S. citizen for at least 3 years, such as his or her birth certificate, certificate of Naturalization, or U.S. passport.
你还需要提供能够证明你的配偶已取得美国国籍满3年的材料，如配偶的出生证，申请美国国籍成功的证明，或者美国护照。
The study was based on birth certificate information for all deliveries in the US either side of each holiday across 11 years - in total more than 1.8 million births.
该研究是基于美国11年间每个节日所有小孩出生的出生证明信息而得出的结果——总计出生小孩超过180万个。
It neatly lists every member of a family, along with details of all major life events -a birth, death, marriage and divorce certificate, all in one.
它只是罗列了一个家庭所有成员一生中所发生的主要事件如：出生，死亡，结婚，和离婚证明这些。所有的这些事件都只记录在一本户籍册上。
Yet Mr Obama's birth certificate says he was born in Hawaii, and there is not a shred of evidence to the contrary.
但奥巴马先生的出生证上明明写着他生于夏威夷，而且至今没有人能找出一鳞半爪的反证。
More than two-thirds of these 4 million newborns die in sub-Saharan Africa and south Asia, often in the first days of life, without a name let alone a birth certificate.
在400万新生儿死亡数字中，有超过三分之二发生在撒哈拉以南非洲和南亚，而且通常是在出生后的几天内死去，这时婴儿还没有名字，更不用说有出生证明了。
You have to get a birth certificate and other personal papers and fill out a bunch of complicated forms and have an interview.
你不得不交上你的出生证明和其他个人文件，并且填满一堆复杂的空格和一次面试。
Likewise, it shall not issue a birth certificate or a dead birth report, if no obstetrician or midwife of the medical institution has delivered the baby.
未经本机构医师(士)、助产人员接产，医疗机构不得出具出生证明书或者死产报告书。
With a proper medical certificate a pregnant worker may leave 30 days before the projected date of birth.
如有适当的医疗证明，孕妇可在预产期前30天离开公司。
A certified copy of the birth certificate.
出生证复印件一份。
It neatly lists every member of a family, along with details of all major life events - a birth, death, marriage and divorce certificate, all in one.
它只是罗列了一个家庭所有成员一生中所发生的主要事件如：出生，死亡，结婚，和离婚证明这些。所有的这些事件都只记录在一本户籍册上。
Proof of legal guardianship e. G. Applicants birth certificate, parents marriage certificate or a relevant court order to prove the legal guardianship in respect of the applicant.
例如：申请人的出生证明书，父母亲的结婚证书或有关的法庭颁令，以证明申请人的管养权。
The indisputable fact is that Obama has not released his birth certificate, which the state of Hawaii issues for all citizens born there.
无需争论的事实是奥巴马不曾公布他的出生证，夏威夷州为所有出生在那里公民颁发的证明。
And let me be clear, when I say "young", I'm not just referring to the date of your birth certificate.
请允许我澄清一下，我所说的“年轻”，并不是指你们出生证明上的日期。
For minors 15 days through kindergarten, please attach a certified copy of minor's birth certificate. See reverse side for other documents that may be accepted.
对于15天大至幼稚园的未成年人，请附上一份未成年人出生证明的官方副本。阅读反面，暸解可能接受的其它文件。
Two original copies of the notarized Guardian's Letter of Guarantee, or Birth Certificate certified by the Embassy of your country.
经过公证处公证后的《监护人保证书》一式两份，或经大使馆认证后的出生证明。
A prescription license shall bear items such as the licensee's name, birth date, the identification number of professional certificate, and the identification number of prescription license.
管制药品使用执照应登记使用者之姓名、出生年月日、专门职业证书字号及使用执照号码等事项。
The certificate must indicate the date, place of birth and names of parents.
中文译文是“出生公证书必须列明出生日期，出生地点及父母的姓名。
A birth certificate is a small but important piece of paper.
出生证明是不起眼的文件，但却很重要。
You have to get a birth certificate and other personal papers and fill out a bunch of complicated forms and have an interview. After that you wait and wait.
你不得不拿到出生证明和其他的个人材料证明，填写一堆复杂的表格，并需要面试，之后就是漫长的等待。
You have to get a birth certificate and other personal papers and fill out a bunch of complicated forms and have an interview. After that you wait and wait.
你不得不拿到出生证明和其他的个人材料证明，填写一堆复杂的表格，并需要面试，之后就是漫长的等待。
应用推荐