Article 53 Aliens applying for visas and certificates or for their extension or alternation shall pay visa and certificate fees according to the prescribed rates.
第五十三条外国人申请各项签证、证件或者申请签证、证件延期、变更，必须按规定缴纳签证、证件等。
The .crt extension for the file name matches the –format ascii option and will enable you to import the certificate later.
文件名中的.crt扩展名匹配 –formatascii选项，并将使您能够稍后导入证书。
The queue manager maintains a certificate store (key repository), which is stored as a file (extension .sto) under the queue manager directory structure.
队列管理器维护一个证书库（密钥资源库），证书库被作为文件（扩展名 .sto ）存储在队列管理器目录结构下。
Work certificate application, modification, extension, annual check and cancellation for oversea employees.
定居国外人员就业核准证的申办，变更，延期，年检和注销。
At the same time we use the attributes of an extension of the certificate to solve the authority of user's role.
同时利用属性证书的扩展项目解决用户的角色授权问题。
If inspection certificate isn't issued within the effective period of this Contract for certain unexpected reason, Buyer shall inform Seller of the extension of period of CIB's inspection.
如果由于某种不能预料的原因，在合同有效期内检验证书不及办妥，买方须电告卖方延长商检期限____天。
An alien shall obtain an income tax certificate from this Administration before his or her departure or upon application for his or her exit permit or for a visa extension of stay.
外侨离境前或申请延期居留时，应向各居留地所在之国税局办理所得税纳税证明书，始可向入出境管理机关申请出境或延期居留。
Article 29 Where an applicant applies for extending the valid term of a Qualification Certificate, the applicant shall submit the application for such an extension, and the following materials.
第二十九条申请人提出资格延续申请的，应当提交资格延续申请书，并提供下列材料。
Article 29 Where an applicant applies for extending the valid term of a Qualification Certificate, the applicant shall submit the application for such an extension, and the following materials.
第二十九条申请人提出资格延续申请的，应当提交资格延续申请书，并提供下列材料。
应用推荐