It was certainly useful to have her there to chauffeur him around.
有她在那儿为他开车肯定是有用的。
他们当然是有用的。
His charisma was certainly useful.
他的个人魅力的确是有用的。
Full document updates are certainly useful in some situations.
完整的文更新在某些情况下肯定是有用的。
The identification is certainly useful, but you do not need namespaces to achieve that.
这一证明当然很有用，但并不一定要用名称空间来获得。
Conclusion It is certainly useful to diagnose coronary re-infarction by ST-monitoring.
结论：进行ST段连续监测，有助于溶栓后冠脉再闭塞的诊断。
While this approach is certainly useful in many contexts, at some point it's more beneficial to discard it.
这种方式确实在很多情况下很有用，但有些时候我们更应该抛弃它。
This article is certainly useful for the convention and exhibition vocational qualifications training effect appraisal work.
本文的研究成果对会展职业资格培训效果评估工作具有一定借鉴作用。
The information from the Arabidopsis researches will be certainly useful in elucidating the complex life activities of different plant species.
通过拟南芥研究所获得的信息将有助于人类对控制不同植物复杂生命活动机制的认识。
Product managers do not necessarily need to be experts in conducting qualitative and quantitative research, though some experience is certainly useful.
产品经理没必要成为定量研究和定性研究的专家，但是有一些经验总是好的。
Core measures are certainly useful if they can efficiently strip out price changes that are likely to prove fleeting, without losing track of underlying inflation.
如果核心量度能够有效地剥离很可能证明是短暂的价格变化而不丢失潜在的通胀信息，那么核心量度就肯定是有用的。
While this is certainly useful information, it does not come close to describing all of the actual business requirements that a messaging network needs to support.
虽然这无疑是有用的信息，但它没有准确描述消息网络所需要支持的实际业务需求。
Immersive Web applications are certainly useful, but the server-side immersive Web application style is in fundamental disharmony with REST architectural principles.
融入式Web应用程序确实非常有用，但服务器端的融入式Web应用程序风格从根本上来说是不符合REST架构准则的。
Up to this point, we've spoken of Clarity as though we were referring to conversation among two or more people. Like the other categories, Clarity is certainly useful in this respect.
到目前为止，我们所说的清晰明确好像是指两人或多人的谈话，就像其他类别，清晰明确无疑地有助于细节。
Certainly nuance microformats are useful, and build on classic respect for rough consensus and running code.
毫无疑问，有细微差别的微格式是很实用的，构建它时考虑了有关开发的大致共识和现有的运行代码。
This would certainly make evolutionary sense as other human faces hold all sorts of useful information which is vital for our survival.
这当然具有进化上的意义，他人脸上的各种有用信息对我们能生存下去是至关重要的。
Metadata is increasingly useful, and you'll certainly come up with annotation types that are perfect for your own applications.
元数据正日益变得有帮助，您肯定会提出非常适用于自己的应用程序的注释类型。
But it is probably more useful and certainly less dangerous.
但是它可能更加有用也无疑危险程度更低。
There are certainly complex commercial software products built for data mining, but, for the average person looking to start in data mining, there's a useful solution available that's open source.
当然，市场上还有很多更为复杂的数据挖掘商业软件产品，但对于刚开始进行数据挖掘的人来说，这种开源的解决方案非常有益。
These may well be less harmful than coffee-and will almost certainly be more useful.
这些药同咖啡相比可能害处少一些——并且用途肯定更广泛。
Unit testing isn't the only scenario where code coverage tools are useful, but it's certainly a major use case.
单元测试并不是惟一用得着代码覆盖工具的地方，但是代码覆盖工具主要还是用在这里。
Certainly Turkey's influence in its region allows it to lay claim to being an interesting and potentially useful partner.
诚然，土耳其在该地区的影响力使它有资格宣称自己是一个利益攸关方，是一个有价值的潜在伙伴。
More information sharing will certainly be useful to both, which can give rise to opportunities of cooperation on specific projects.
加强信息交流对于我们双方都是有益的，可以带来具体项目上的合作机会。
Food, jobs and housing are certainly necessities. But no useful purpose is served by calling them "rights".
粮食、就业和住房无疑都必不可少，但称之为“权利”毫无裨益。
It does not contain support for touch gestures that make mobile applications useful and its UI theme is certainly not mobile-centric.
它不支持触摸功能，而且UI主题不是以移动为中心的。
The interop scenarios are very useful, but certainly not complete (particularly in reliable messaging).
互操作性场景是很有用的，但是显然不完备(尤其在可靠消息传递方面)。
Unfortunately in Linux, certainly Ubuntu, the default GUI file search is not always useful.
不幸的是，在Linux里面，尤其是Ubuntu里面，默认的图形化文件搜索并不总是有用。
Although this is certainly a useful characteristic of XML Signature, it adds a lot of overhead to the processing.
虽然这毫无疑问是XMLSignature的一个实用的特性，但它为处理增加了大量的开销。
They are certainly not new-in fact, they have existed in other forms in the past-but they represent an interesting architectural pattern that is useful in Linux and elsewhere.
它们当然不是新的—事实上，它们在过去已经以其他形式存在—但是它们代表了一种有趣的架构模式，这在Linux中和其他地方都很有用。
They are certainly not new-in fact, they have existed in other forms in the past-but they represent an interesting architectural pattern that is useful in Linux and elsewhere.
它们当然不是新的—事实上，它们在过去已经以其他形式存在—但是它们代表了一种有趣的架构模式，这在Linux中和其他地方都很有用。
应用推荐