The difference between the two approaches is illustrated by the most famous boxing match of the 20th century.
这两种战略之间的区别可以用二十世纪最著名的拳击比赛来说明。
We've made huge technology leaps since the new century began, which got me thinking about the difference today's technology will make in the lives of tomorrow's kids.
进入新世纪以来，科技突飞猛进，我不禁想，今天的这些科技会对明天孩子们的生活产生什么影响呢？
The top employees of the coming century will be flexible, creative and motivated toward making a positive difference in the world.
21世纪最出色的公司雇员将富有灵活和创造性，并有志于做出不同凡响的创举。
The famous French enlightenment thinker Rousseau in 18th century held a naturalist concept of women which respects the difference between men and women especially gender harmony based on differences.
18世纪法国著名的启蒙思想家卢梭，他的自然主义女性观提出要尊重男女的性别差异，尤其是基于差异达到的性别和谐。
A person in one of the most developed countries has a life expectancy of 78 - a difference of more than a third of a century.
在一个最发达的国家人的平均寿命为78岁——相差超过百年的三分之一。
Girls here are bought and sold, but there is an important difference compared with the 19th century: many of these modern slaves will be dead of AIDS by their 20's.
女孩们在这里被买进卖出，但与19世纪相比，重要的区别在于：她们中的许多人将在二十几岁死于艾滋病。
The thought of end of the century between China's and West's modernist literature maintain close contacts with each other as well as necessarily difference.
西方现代主义文学中的“世纪末”思想既有密切的联系，又有一定的区别。
We "ve made huge technology leaps since the new century began, which got me thinking about the difference today" s technology will make in the lives of tomorrow "s kids."
进入新世纪以来，科技突飞猛进，我不禁想，今天的这些科技会对明天孩子们的生活产生什么影响呢？
In this case to find an architecture of today that sits comfortably within its neighborhood of 19th century workers cottages that neither brashly shouts difference nor resorts to historical pastiche.
在这个案例中，能看到今天的建筑能与19世纪的工人小屋愉快为邻，既不无礼地标新立异，也不依赖于历史的模仿。
Who attempted to build something called a "Difference Engine" during the first half of the nineteenth-century, a kind of mechanical calculator designed to compute various sets of Numbers?
知不知道在上半19世纪，他试图发明一种叫做“差分机”的东西，这是一种机械计算器，可以进行多种不同系列的数字运算？
Irrespective of any aesthetic difference among people, it's an indisputable truth that Lin Fengmian is a publicly-recognized and indispensable master of fine arts in the 20th century.
无论世人的审美有何差异，而林风眠是公认的20世纪不可或缺的美术大师，则是不争的事实。
Their difference decided they could transform from feudal style to the capital style or not around the 16th century. The holding power of Chinese feudal land ownership looked as if not stable, but i…
两者间的特征差异决定了16世纪前后它们能否随社会转型而顺利完成自身的转型。
Their difference decided they could transform from feudal style to the capital style or not around the 16th century. The holding power of Chinese feudal land ownership looked as if not stable, but i…
两者间的特征差异决定了16世纪前后它们能否随社会转型而顺利完成自身的转型。
应用推荐