我在中心公园大哭。
I once imagined that I was sitting in a seat of Braodway or a bench in Centre Park, that I was climbing Effel Tower, and that I was approaching Poet's Conner at Westminster Abbey.
在我的幻想里，我到过百老汇的剧院，做过中央公园的长椅，登上过埃菲尔铁塔，徘徊在威斯敏斯特的诗人角。
They built a house in the centre of the park, not far from where we're standing now, but this burnt down in 1980 and the De Quincies then sold the land.
他们在公园中心建了一座房子，离我们现在站的地方不远，但这座房子在1980年被烧毁了，德昆西夫妇随后卖掉了那块土地。
They met in the car park at the new shopping centre.
他们在新购物中心的停车场见面。
The second lion replies "When I left the park, I ran towards the centre of town."
第二只狮子回答说：“当我离开了公园，我就跑向城镇中心。”
A relief centre in the city's Hagley Park was soon filled to capacity.
城中的哈格里公园的救援中心不久便人满为患。
The Wenchang centre will have a space theme park and beach resorts right next to it.
而在未来的文昌发射中心，将会看到一个以太空为主题的公园，和紧挨公园的海滨浴场。
But visitors will still be able to visit the Water Cube — officially known as the National Aquatics Centre — without entering the park for far less, it added.
报道也补充说，参观者仍然可以不进入水上乐园，直接参观水立方(即国家游泳中心)，这样，花费将少一些。
The return of the gorillas from Rwanda depends on the completion of the Senkwekwe Centre, a specially designed sanctuary for Ndeze and Ndakasi in a lush forest habitat in Virunga park.
大猩猩从卢旺达返回依赖于森科维科中心的落成，这个中心是为Ndeze和Ndakasi特别设计的保护区，它坐落于维龙加公园的一个茂密的丛林处。
During the Second World War Turing worked at Bletchley Park, Britain's code-breaking centre, and was for a time head of Hut 8, the section responsible for German naval cryptanalysis.
二战期间，图灵在布莱切里公园工作，这里是英国破译密码的中心，一段时间里他作为“Hut8”部门的头，这个部门负责德国海军的密码翻译工作。
because they are already on it, tapping away furiously like all their mates, finding out what shopping centre to meet in after school tomorrow and what park to hang out in on Saturday afternoon.
他们像无数青少年一样在网络上狂敲键盘讨论下午放学后在哪个购物中心碰头，以及周六下午去哪个公园聚会。
In 1947 a shopping centre opened in Los Angeles featuring two department stores, a cluster of small shops and a large car park.
1947年，一个购物中心在洛杉矶开业，它以拥有两个百货商场、成群的小商店和一个大型的停车场而别具一格。
Construction in the centre of town augurs even more vast shopping malls, and a high-tech industrial park is being developed on the edge of town.
城市中心的建设预示着未来将有更大规模的商场。目前，一个高新技术产业园正在城市的边缘建设。
In a park in Paris city centre, pigeons were fed by two researchers, of similar build and skin color, wearing different colored lab coats.
在巴黎市中心的一个公园里，两名体型和肤色都相似的研究人员穿着不同颜色的实验室工作服去喂一群鸽子。
Examples include the new Olympic Park, the steel-wasteful Bird's Nest Olympic stadium, the exorbitant and "spectacular" CCTV Tower, and the energy-gorging National Centre for the Performing Arts.
可举的例子包括奥林匹克公园，浪费大量钢材的鸟巢体育馆，耗费巨资、堪称“奇观”的CCTV塔楼，以及耗噬巨能的国家大剧院。
Milan saw options in the centre of the park limited after receiving news ofMathieu Flamini's knee injury and have turned to the former Juventus midfielderto solve their problems.
在弗拉米尼膝盖受伤后，米兰为了解决中场人员紧缺的问题，转而求购了这位前尤文中场。
The new terminal houses commercial areas, and a conference centre, and provides links to the nearby office plaza, city centre, underground parking garage and the Park Sonsbeek.
新终端住宅商业区和一个会议中心，提供给附近的办公广场、城市中心、地下停车场和桑斯比克公园一定的联系。
The Regent park Aquatic centre, completed in 2012, is the key civic amenity centred on the eastern flank of the new central park development as the heart of the revitalization.
其中摄政公园的水上运动中心于2012年竣工，它坐落于整个新公园的东侧，作为社区中心的重要部分，也是整个振兴计划的核心。
This houses a visitor reception centre with plate glass windows on one side overlooking the park and on the other side looking out onto the vines, both with a ground level view.
参观者接待中心一面安装着平板玻璃窗，可远眺庄园，从另一面向外看是葡萄园，两面视野都与地平面齐平。
Graham White is a systems management specialist in the Linux Integration Centre within Emerging Technology Services at the IBM Hursley Park office in the United Kingdom.
GrahamWhite是位于英国的IBMHursley Park办公室新兴技术服务部门的Linux集成中心的系统管理专家。
At the centre of the park there is a fountain.
公园的正中心有一个喷泉。
Finally, a sport centre covers the car park area on the ground floor.
最后，运动中心包含一层的停车场。
Run the Beijing International Sports Goods Fairs well in 2003-2008 and strive to build the Olympic Park into the world's first-class sports exhibition centre.
办好2003-2008年北京国际体育用品博览会，力争把奥林匹克公园建设成为世界一流的体育会展中心。
Rescued orangutans, of whom more than 300 are in her care centre in the park, could be freed without danger to the wild population.
如果这个项目得以实施的话，公园里她所救援和照料的300多只猩猩就可以被放归野外，而不会对野生猩猩群体产生危害。
Situatedin the center of New Town, Jiading Youth Centre ambitions to connect Ziqidonglai Park and Yuanxiang Lake, thus becoming an significant node of public space of this district.
嘉定青年中心位于嘉定新城核心处，是紫气东来公园和远香湖之间联系纽带，更是城市中心公共空间系统中的重要节点。
After a scenic 2 hour drive we'll arrive at the park centre in Haines Junction. We'll get the chance to examine geological, as well as anthropological exhibits and watch an interesting slide show.
2小时后抵达海尼斯江克森村的公园中心，大家有机会去熟悉风土人情、参加人类学展览，并观看引人入胜的幻灯片。
A gunman attacked a Jewish community centre and retirement home in Overland Park, Kansas, killing three people, none of whom was Jewish.
一名持枪者袭击了堪萨斯州OVERLANDPARK的犹太社区中心和退休者之家，杀死了三个人，都不是犹太人。
A gunman attacked a Jewish community centre and retirement home in Overland Park, Kansas, killing three people, none of whom was Jewish.
一名持枪者袭击了堪萨斯州OVERLANDPARK的犹太社区中心和退休者之家，杀死了三个人，都不是犹太人。
应用推荐