• He adds that Republicans are better at this because they centralise and share information, whereas various Democratic interest groups tend to fight over who controls it.

    共和党更长是因为他们集权分享信息相反不同民主党利益集团则往往为有关控制权你争我夺。

    www.ecocn.org

  • But Mr Calderón appears to want to centralise security policy in his own office.

    但是卡尔德龙表现好像安全政策集中自己办公室里似的。

    www.ecocn.org

  • It was just this contact that was needed to centralise the numerous local struggles, all of the same character, into one national struggle between classes.

    只要这种联合,许多性质相同地方性斗争汇合全国性阶级斗争

    bbs.cyuyan.com.cn

  • Such projects also slightly mitigate the likelihood that REDD will centralise power.

    此类项目也能稍许降低REDD计划使权力集中可能性

    www.ecocn.org

  • Centralise reporting requests (i. e. business continuity plans, audit-, control-, data reports from the different regulators to avoid duplication of work.

    报告请求例如业务连续计划审计报告监控报告数据报告不同监管机构那里收归中央,避免重复工作

    blog.sina.com.cn

  • Or rather, it is a distraction to judge the euro crisis as a tussle between those clinging to national interests and those ready to centralise more power in the EU.

    或者说忽略了这样一种现实,即欧元危机背后实际上派系争斗其中一派固守国家利益不放,另外一方则期待欧盟内部实现集权

    www.ecocn.org

  • We believe in autonomy and decentralisation, but centralise a few core values.

    我们相信自主分散的经营模式,保留核心价值集中管理。

    chazidian.com

  • Germany seem to back a Dutch idea to appoint a commissioner responsible for overseeing national budgets. With or without treaty change, the euro zone is being forced to centralise powers.

    德国似乎支持荷兰人的意见——任命名欧盟委员负责监督各国国家财政无论是否对欧洲宪法进行修改欧元区进入一个权力集中的时代。

    www.ecocn.org

  • The proposed Lisbon treaty would centralise power over foreign direct investment into the Commission's hands.

    根据拟议的《里斯本条约》,管理外商直接投资权力集中欧盟委员会手中

    danci.911cha.org

  • With or without treaty change, the euro zone is being forced to centralise powers.

    条约改变与否欧元区被迫权利集中

    xiaozu.renren.com

  • I I see, so this can really cut down on time and centralise management. Interesting

    明白了这样真的可以减少时间集中管理有意思思…。

    www.xuexila.com

  • The new rules also centralise authority that is now exercised (in theory) by national supervisors.

    新的法规对各国当局进行集权化管理,而现在各国当局各国国家监管者负责的(理论上)。

    ecocn.org

  • These areas are quite diverse: Huntsville benefits from an aerospace and defence legacy, as well as from military base realignments that will centralise several commands in the area;

    这些地区各具优势:亨茨维尔市受益航天工业国防同时受益于军事基地的组建因而地区处于主导地位;

    www.ecocn.org

  • In particular, Mr Putin wants to re-centralise power in Moscow and away from the regions - and to shake up the tax system, as an element of his economic reform.

    特别是普京莫斯科地区重新集权重组税制,后者经济改革一大要素

    martrix.hongen.com

  • Paul Coughlin of Standard &Poor's concurs: "As the banks improve internal audits and centralise management, they will uncover more fraud."

    标准普尔PaulCoughlin非常认同这样一种说法,即“银行加强内部审计中央集权式管理之后,银行必将暴露更多腐败行为” 。

    coolau.spaces.live.com

  • Paul Coughlin of Standard &Poor's concurs: "As the banks improve internal audits and centralise management, they will uncover more fraud."

    标准普尔PaulCoughlin非常认同这样一种说法,即“银行加强内部审计中央集权式管理之后,银行必将暴露更多腐败行为” 。

    coolau.spaces.live.com

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定