Fatty acid metabolism is a central function of the liver.
脂肪酸代谢是肝脏的重要功能。
The tea house is situated in a local park that is being revitalised in order to give it a more central function in the district and to improve its role as 'a green heart' in the neighbourhood.
茶室位于当地已重建的公园里，它的建立赋予公园在区域中有更多中心的功能，以及在街区中改善其角色成为“绿色心脏”。
Now, texts from Ancient Near Eastern cultures suggest that a central function of the rituals that were performed in sanctuaries was to secure the perpetual aid and blessing of a well-disposed deity.
古近东文化的课文中提出，在圣所里进行的仪式的一个主要功能，是保证能够向神灵获得永久地帮助和祝福。
As with the courtyard houses, there was a rich hierarchy of public and private zones. The central garden served the same function as the courtyard, at much larger scale.
正如四合院明确了居民公共生活与私人空间的划分，现代公寓的中心花园也有着相同的功能，只不过是规模变得更大了而已。
The fields or objects that the team was uncertain about were often central to the function of a given device.
团队无法确定的字段或对象常常对于了解给定设备的功能很关键。
What is Socrates trying to do here, and what is that metaphor,? That central metaphor,? What function does it serve within the work?
苏格拉底倒底想干吗，那个隐喻，那个核心隐喻是啥，它在本书中有啥功用？
Connection breakdowns between Coda servers and the Venus cache manager are not always detrimental to network function: a laptop client must be able to work away from the central servers.
Coda服务器和Venus缓存管理器之间的连接故障并不总损害网络功能：膝上型客户机必须能离开中央服务器工作。
The function, drive mode and design project of the central database, especially the realization of workflow system is introduced.
分析了中心数据库在工作流管理系统中的作用以及驱动机制，并介绍了数据库的设计方案。
The greenhouses of this agricultural college needed to have a central position from their Paramount function for a high school professional.
这所农业院校的温室需要一个高中专业最重要的功能的中央位置。
ECB PresidentJean-Claude Trichet insists the central bank isn't financing deficits in Athens or anywhere else, but rather making dysfunctional segments of the markets function more smoothly.
欧洲央行行长Jean -ClaudeTrichet坚持认为，欧洲央行没有资助雅典或其他国家的赤字，而是使市场混乱趋于正常。
This review summarizes the function of GLP-1 on different organs including the stomach, heart, liver, and the central nervous system (CNS).
本篇综述总结了GLP - 1在不同脏器的功能作用，包括胃、心脏、肝和中枢神经系统。
For the central module of process planning in MES, defines the expert system to realize the function.
对MES工程最核心的生产计划模块选用了专家系统来实现其功能。
The central design coefficient is decreasing function of coefficient of variation of horizontal coefficient of consolidation, and increasing function of probability of failure.
中心设计系数是径向固结系数变异系数的减函数，而是失效概率的增函数。
This paper analyses the function's basic rules, and then deeply discusses the detailed methods by which logistics can strengthen the central city's function of agglomeration and diffusion.
以分析中心城市聚散功能的基本作用规律为基础，深入分析了现代物流业强化中心城市聚散功能的具体途径。
The first function is cultivating men of ability, which is the basic and central link.
三大职能中培养人才是基本职能与中心环节；
From the perspective of serving the central task and overall situation, it can bring its coordination and assurance function into full play.
从围绕中心，服务大局的角度，发挥纪检监察工作的协调保障作用；
The researchers analyzed the function of the mutant proteins, establishing that it was the "triggering" kinase segment of the protein that was central to the enzyme's defective function.
研究人员分析了突变蛋白的功能，发现它是该蛋白激发激酶作用的部分，是酶缺矢功能的核心环节。
By getting the direction function from the output AC current, the applied time of voltage vectors in one PWM period was chosen, the direction of central current was controlled for DC voltage balance.
该方法通过实时检测三相交流输出电流方向得到方向函数，利用该函数选择一个PWM周期内不同电压矢量作用时间来控制中点电流的方向，实现电压平衡。
Conclusion: Central obesity is an important factor that influences large arterial buffering function in female patients with essential hypertension.
结论：女性原发性高血压患者中心性肥胖是影响大动脉缓冲功能的重要因素。
Then we use the central bank's simplified balance sheet to explain the intrinsic function mechanism between foreign exchange reserve and the base money.
接着我们使用中央银行的简化资产负债表来解释外汇储备与基础货币之间的内在运行机制。
A rear view of the skull reveals the brain and the cervical spinal cord, which function together as the central nervous system.
头颅的后视图展现了头脑和颈部脊髓，它们作为中枢神经系统共同发挥作用。
As the central unit of the control system, PLC has the powerful function and stable performance.
可编程控制器(PLC)作为控制系统的核心装置，其功能强大、性能稳定可靠。
In patients with previously impaired left-cardiac function, both mechanisms have the potential for increasing central blood volume and eventually lung filtration pressure.
对曾有左心功能损害的病人，两种机制都可能增加中心血容量并且最终增加肺滤过压。
In this review, we described the recent development of mass spectrometry techniques for the study of peptidase structure and function in the central nerve system of Aplysia and other mollusks.
本文以海兔等软体动物为素材，综述近年来采用质谱和高效液相色谱技术研究中枢神经系统多肽酶结构与功能的进展。
The tractor adopts fully hydraulic steering system, steel ring press-fitted solid tires and central control panel with alarming function.
采用全液压转向系统、钢圈压配式实心轮胎和具有报警功能的新型中央式仪表板。
In the basic function of identifying emerging threats, "many central Banks have been performing poorly," they wrote.
关于识别正在形成的威胁这一基础功能，他们写道：许多中央银行都表现得很差。
In the basic function of identifying emerging threats, "many central Banks have been performing poorly," they wrote.
关于识别正在形成的威胁这一基础功能，他们写道：许多中央银行都表现得很差。
应用推荐