Central finance has added 100 billion fund for agriculture.
中央新增支农资金100亿元。
In the Tudor Ages, England central finance institution changed greatly.
都铎时期，英国中央财政机构发生了重大变革。
Losses of the PBC shall be setoff by allocations of the central finance.
中国人民银行的亏损由中央财政拨款弥补。
After ge neral review, We think that the Tudor central finance institution belongs to neither the middle age's, nor the modern's.
综观这一时期的财政机构，笔者认为，都铎王朝的财政机构既不完全是中世纪性的，也不完全是近代性的。
Chapter four: introduction of the target contents, budget and progress taking the case of the six key specialties supported by central finance.
第四、章：以中央财政支持的六个重点专业建设为例，介绍了专业建设的目标内容、经费预算和进度。
Land and resource investigation Funds are founded by central finance for supporting national basic, public and strategic land and resource comprehensive investigations and assessments.
国土资源调查专项资金是中央财政为支持国家基础性、公益性、战略性国土资源综合调查评价工作而设立的专项基金。
I went to the Ministry of Finance and we went to the Norges bank, which is their central bank, and I think the answer I got from them was, yes you're right.
我去了财政部，我们也去了挪威银行，那是挪威的中央银行，而我觉得他们给我的回复是，你是对的。
Big institutions and community Banks have unified against a central provision of the plan to create a new consumer finance protection agency.
大的机构和社区银行已经联合起来抵制计划中设立一个消费者金融保护机构这一条。
So the democratization of finance is, I think, the ultimate mission of — I find central to this course but it brings with it dangerous hazards and we have to think very carefully about how we do it.
因此，我想金融的平民化是这门课的最终任务。我认为这也是这门课的核心，但它带来了危险的障碍，我们需要仔细思考我们应如何去做。
The hope was that the exclusive club of finance ministers and central bankers would meet and provide concrete plans to tackle the crisis.
人们本来寄望于各大国的财长和央行行长可以提供一个明确的方案来解决危机。
Finance ministers and central bankers have dinner at Tate Britain.
财长和央行行长们在泰特英国进餐。
The proposed central budget deficit for 2009 is 750 billion yuan, a year-on-year increase of 570 billion yuan, and more Treasury bonds will be issued to finance this increase.
2009年拟安排中央财政赤字预算7500亿元，比上年预算增加5700亿元；相应增加国债发行规模。
Standalone investment Banks have failed and, as Lehman vividly demonstrated, were too central to the architecture of global finance to disappear smoothly.
Standalone投资银行已经失败了，同时，就像雷曼生动地演示的那样，全球金融体系的集中化令危机一时还难以消散。
Output has shrunk even faster in countries dependent on exports (such as Germany, Japan and several emerging Asian economies) or foreign finance (notably central and eastern Europe).
其产出跌速甚至超出那些依赖出口的国家，如德国、日本及几个亚洲新兴经济体，或是依赖外资的国家，如中欧、东欧等国。
And this time, central Banks and finance ministries have added tax cuts, spending increases and quantitative easing - the creation of electronic money - and so created an even headier brew.
而这次，各国央行和及财政部都增加了减税措施、增加财政开支及定量宽松措施——即创造电子货币——由此酿造了更易醉人的烈酒。
We also need some measure of — we've been talking here about measures of central tendency only and in finance we need, as well, measures of dispersion, which is how much something varies.
我们也需要其他的指标，目前为止，我们只讨论了集中趋势指标，在金融学中，我们同样需要，离散趋势指标以衡量参数的变化程度。
The finance ministry blames the bank of Japan for failing to tackle deflation. The central bank blames lax fiscal policy for the country's debt.
财务大臣谴责日本银行未能解决通货紧缩，而央行则怪罪针对国家负债的宽松财政政策。
The world’s finance ministers and central bankers, gathering in Washington, DC, this weekend for the annual meetings of the IMF and World Bank, should deliver a simple message: more will be done.
本周末，国际货币基金组织（IMF）和世界银行的年会将在华盛顿召开，与会的世界各国财长和央行行长应该传递出一条简单的信 息：还会有更多行动。
We also need some measure of--We've been talking here about measures of central tendency only and in finance we need, as well, measures of dispersion, which is how much something varies.
我们也需要一些测量--我们一直在这里谈论我们金融学中所需的集中趋势的测量，同样，也有分散的测量。
The mood was one of quiet relief at the signs of economic recovery and not-so-quiet pride at central bankers' role in saving global finance.
经济复苏的迹象和央行官员们在拯救全球金融市场时高调的自豪感让大家放松了心情。
The central bank has allowed a guard-owned finance company to set up a bank.
中央银行允许卫队的金融公司成立一家银行。
This week’s decision by the Eurogroup of euro-area finance ministers to nominate Vitor Constâncio as the next vice-president of the European Central Bank (ECB) certainly looks like a stitch-up.
本周欧元区的财长们决定提名维克多 康斯坦塞俄作为下一任欧洲央行（ECB）副行长，这一决定与之前的理论不谋而合。
The uneasy stand-off between the main players was a repetition of February's meeting of G20 finance ministers and central bank governors.
主要国家之间这种令人局促的僵局，堪称2月份G20财长和央行行长会议的重演。
Q: French Finance Minister Lagarde and Mexican Central Bank Governor Carstens have been short-listed for the position of IMF chief.
问：目前法国财长拉嘉德和墨西哥央行行长卡斯滕斯均被列为IMF总裁候选人。
The Banks are still in a delicate state with many dependent on the European Central bank (ECB) for finance.
银行仍然非常脆弱，许多银行还依赖欧洲央行的资助。
The rest of the world's finance ministers and central bankers join them this weekend for the annual meetings of the IMF and world bank.
其他国家的财长和央行行长本周末将于G - 7财长们一道参加国际货币基金组织和世界银行的年会。
The latest round of talks, a meeting of G20 finance ministers and central-bank governors in London on September 4th and 5th, took place against a different backdrop.
针对不同的背景G20财长和央行行长会谈—最近的一轮会谈—在伦敦于9月4号、5号举行。
Finance ministers and central bank governors gather in Washington for the annual meeting of the International Monetary Fund against a backdrop of weakening growth and tumbling financial markets.
如今各国央行行长和财务部长们又聚首华盛顿，参加世界货币基金组织年会，讨论如何于经济动荡之时力挽狂澜。
Finance ministers and central bank governors gather in Washington for the annual meeting of the International Monetary Fund against a backdrop of weakening growth and tumbling financial markets.
如今各国央行行长和财务部长们又聚首华盛顿，参加世界货币基金组织年会，讨论如何于经济动荡之时力挽狂澜。
应用推荐