He was probably the first man to bring back good information about the central Asian lands to China.
他可能是第一个把关于中亚大陆的优质信息带回中国的人。
Whatever it is, the result is a fine and vivid description of the purest of Central Asian traditions.
无论它是什么，其结果就是对最纯粹的中亚传统精美而生动的描绘。
The Kimak economy was classic Central Asian pastoral nomadism.
基马克经济是典型的中亚游牧经济。
Uzbeks are among the most orthodox of the Central Asian peoples.
乌兹·别克人是中亚最传统的民族。
And they'll trade with Central Asian and Eastern European countries.
并且他们将可以和亚洲中心和东欧的国家做生意。
It has formed a club of central Asian powers to deal with security threats.
它组建了中亚强国俱乐部来应付安全威胁。
Tajik music is closely related to Uzbek music and other Central Asian forms.
塔吉克音乐与乌兹·别克的音乐和其他中亚国家的音乐有很紧密的关系。
The south is closer to Central Asian traditions and is more ethnically mixed.
南方更接近中亚民族传统也更杂乱。
Negotiations with Russia fix the Central Asian frontier, and doom the Mongols.
与俄罗斯斡旋确立中亚边境以及剿灭蒙古人。
THE Central Asian "stans", as Uzbekistan, Turkmenistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan and.
经常来到中亚五“斯坦”的外交官和石油工人对此地并不陌生。它们是：乌兹别克斯坦，土库曼斯坦，哈萨克斯坦，吉尔吉斯斯坦，塔吉克斯坦。
The thalessemia belt passes through the Mediterranean and West and Central Asian countries.
“地中海贫血症”的分布，则由地中海地区延伸至西亚以及中亚各国。
Threats to the two biggest countries historically came from their Central Asian hinterlands.
历史上，亚洲最大的两个国家的威胁来自中亚地区。
The relation among most of Central Asian countries didn't turn for better but got worse instead.
大部分中亚国家之间的关系不但没有改善，反而进一步恶化。
Mr Nazarbaev, a proponent of further regional integration, recently proposed a Central Asian Union.
纳扎尔巴耶夫先生是一个深层次区域性融合的建议者，他在最近提议建立起一个中亚联盟。
The Darvaza natural gas crater is located in the center of the Karakum Desert in the central Asian country of Turkmenistan.
达尔瓦扎天然气坑位于土库曼斯坦的卡拉库姆沙漠中部。
It shows the heavy Central Asian and Iranian influence of the time, emphasized in the rug's Kufic border and patterning.
从地毯边缘的古阿拉伯字母和图案，可以明显地看出那个时期中亚和伊朗文化的迹象。
He said that China neighbors with Central Asian countries and the friendship between both sides goes back to ancient times.
他说，中国与中亚国家毗邻，友谊源远流长。
For good or ill, the future of a small Central Asian state such as Kyrgyzstan will be shaped not by government policy makers.
无论好坏，像吉尔吉斯斯坦一样的中亚小国的未来并不是由政策制定者塑造的。
Aside from all the fanfare, Russia and china-and in varying degrees their Central Asian partners-do have some common concerns.
除了各种吹嘘之外，俄罗斯与中国——以及在不同程度上，他们的中亚伙伴——确实拥有共同的关切。
Russia and China also have a mutual-security body, called the Shanghai Co-operation Organisation, which includes Central Asian countries.
中国和俄罗斯之间还成立了包括许多中亚国家在内的上海合作组织，以作为一个双边安全机构。
Morel said EU attaches importance to ties with Central Asian countries and has carried out positive dialogue and cooperation with these countries.
毛磊表示，欧盟重视同中亚国家关系，同中亚国家开展了积极对话与合作。
At present, many large scale transnational companies of China are planning to extend their business to Central Asian regions including Tajikistan.
目前，中国的许多大型跨国公司计划将自己的业务延伸到包括塔吉克斯坦在内的中亚地区。
Washington was rebuffed in earlier attempts to sit in on meetings of the Shanghai group, whose members include Russia, China and Central Asian states.
此前华盛顿曾数次尝试列席上合组织会议，不过都被回绝了。 上合组织成员国包括俄罗斯、中国和中亚各国。
The projects may also be regarded grudgingly by Russia, the dominant route for Central Asian gas exports, which is also targeting new pipelines on China.
这些项目可能也不会受到俄罗斯的欢迎。俄罗斯目前是中亚天然气出口的主要路线，而且也计划建设通往中国的新管道。
The projects may also be regarded grudgingly by Russia, the dominant route for Central Asian gas exports, which is also targeting new pipelines on China.
这些项目可能也不会受到俄罗斯的欢迎。俄罗斯目前是中亚天然气出口的主要路线，而且也计划建设通往中国的新管道。
应用推荐