This may all be part of our infection by the celebrity culture.
这可能是名人文化带来的传染病。
Britain's vibrant celebrity culture helps amp up the teens' PROM styles.
英国蓬勃的名人文化可以说为这股青少年舞会风潮起到了推波助澜的作用。
To read Graeme Turner is to understand that celebrity culture has not arisen out of thin air.
读格雷姆·特纳就能理解名人文化因缺乏稀薄的空气而没有兴起。
The growth of an American-style celebrity culture has raised the pressure to publish first and pay the penalty later.
美国名人文化的兴起增加了先出版后受罚的压力。
Girls are also more concerned about their appearance and the need to be perfect which is influenced by celebrity culture.
女孩子更加关注她们的外表，而且受名人文化的影响追求完美。
The lures of a celebrity culture and the barrenness of the educational landscape have left little room for broader civic concerns.
名人文化的诱惑和教育领域的荒芜把原本更广泛的对美德的关注挤占得几乎没有位置。
It explores all the glitz of life in celebrity culture but reveals how it can all be a facade without true connectivity to others.
它展现了名流们闪亮的生活，但也揭示了没有真正的沟通一切只是表面现象。
For many young people today, the lures of a celebrity culture and the barrenness of their educational landscape have left little room for broader civic concerns.
对今天的许多年轻人来说，名人文化的诱惑和教育领域的荒芜把原本更广泛的对美德的关注挤占得几乎没有位置。
However... celebrity culture can perpetuate the notion that celebrity status is the greatest achievement and reinforces the belief that other career options are not valuable.
然而…明星文化使这样一个观点根深蒂固，那就是做个明星是人生中最大的成就，同时也加深了他们的信念，其他的职业都是没有价值的。
In an era of reality television "stars" and a media fixation with celebrities, a majority of teachers said celebrity culture negatively impacted the aspirations of their pupils.
大多数教师认为，在这个成名类真实电视节目众多、依赖媒体的时代，明星效应已对学生造成了负面影响。
Celebrity culture means women will invest in their appearance a lot more than they used to, but it's great to try and make the most of what we have - though as naturally as possible.
名人文化意味着女性比之前为外貌付出得更多，但是能够尝试达到最好的自己再好不过——尽管越顺其自然越好。
Celebrity has become one of the most important representations of popular culture.
名人已然成为流行文化最重要的代表之一。
Nowadays, many newspapers seemed to be more fixated on celebrity and pop-culture rather than what is happening in the seats of government.
如今，许多报纸似乎更关注名人和流行文化，而不是政府职位上发生的事情。
Consumers' obsession with celebrity news and culture is harmless in theory, but one bad download can cause a lot of damage to a computer.
消费者关注名人新闻和文化从理论上说并没有害处，但一旦遇到一个有毒下载，就会对电脑造成很大损坏。
Today we live in an entertainment - celebrity oriented culture.
我们今天生活在一个娱乐——被名人所主导的文化里。
Weinberger focused on the Internet celebrity in his keynote address at ROFLCon (pronounced roffle-con), a conference on Internet culture held at MIT.
在麻省理工的一个关于因特网文化的会议发言中，Weinberger把重点聚焦于ROFLCon（前roffle-con）的网络名人上。
Will my few minutes with Maya change our multibillion dollar beauty industry, reality shows that demean women, our celebrity-manic culture?
我与Maya的几分钟能改变我们数十亿美元的美容美发业、那些贬抑女性的真人秀、我们的疯狂追星的文化吗？
In recent speeches, Obama has become more forceful in rejecting McCain's attacks and a television ad that compares Obama's celebrity status with pop culture icons Britney Spears and Paris Hilton.
奥巴马在最近的演讲当中，更强有力地反击了麦凯恩的攻击。 麦凯恩阵营在一份电视广告里，把奥巴马在公众心目中的形象说成是和流行歌星布兰妮·斯皮尔斯以及扉闻人物帕丽丝·希尔顿同出一辄。
Boys' names have witnessed the biggest changes over the last decade as parents are increasingly influenced by American culture and celebrity trends relating to films and sports personalities.
由于父母受的美国文化和电影和体育人物相关名人的影响日益增加，男孩的名字在过去10年经历了巨大的变化。
Chris Rojek is Professor of Society and Culture at Brunel University and author of the bestselling Celebrity (Reaktion, 2001).
克里斯·瑞杰克是布鲁内尔大学社会文化学的教授，也是最畅销书《名人》(Celebrity)的作者。
The members are all celebrity from financial, enterprises, education, culture, medical and juristical fields.
金融、企业、教育、文化、医疗及法律界的名人。
Fushan is an historical and cultural celebrity who was given birth to by Jinyang culture.
傅山是晋阳文化孕育出的历史文化名人。
Celebrity is the product, which turned out by the permeating and expanding of consumerism in culture area. Furthermore, it is the byproduct of mass culture industry that growing up in 20 century.
“明星”是商业主义在文化领域渗透扩张的结果，是20世纪大众文化工业崛起的副产品。
The idolization of celebrity also became a part of mainstream culture in cities.
追星逐渐成为城市生活的一道风景线。
The idolization of celebrity also became a part of mainstream culture in cities.
追星逐渐成为城市生活的一道风景线。
应用推荐