This is the survey report issued by CCIB in support of you claim.
这是中国商检局签发的检验报告一份，作为我方索赔的依据。
In support of our claim, we are sending you a survey report issued by CCIB.
为说明我方索赔理由，现寄上中国商检局的检验报告。
We have hear about reputation of both ccib and your product and never doubt it.
对贵方产品及中国商检局的良好信誉我们已有所闻，对此并不怀疑。
Since founded in 1995, we have abundant experience in customs clearance and CCIB.
我们从1995年成立运营至今，有丰富的报关，报检经验。
The CCIB survey report is forwarded herewith and your early settlement is requested.
随附中国商品检验局的检验报告，请早日解决索赔。
In support of our claim, we are sending you a survey report issued by China Commodity Inspection Bureau. (CCIB).
兹寄去中国商品检验局检验报告一份作 为我方索赔的依据。
Unify the existing certification marks, i. e., the "CCIB" mark and the "Great Wall" mark into a new certification mark.
统一现有认证标志，即“CCIB”标志和“长城”标志，形成一个新的认证标志。
Familiar with the procedure of Customs, CCIB etc, candidates with Customs and CCIB declaration Certification preferred.
熟悉海关、商检等进出口流程，具备报关报检员证优先。
We are also well connected with the administrative organs or the ports, railways, shipping, air traffic, Customs and CCIB.
与港口、铁路、航运、航空、海关、商检等机构保持着紧密的联系。
The Seller agrees to accept the certificate issued by CCIB located in the territory of the P. R. China as a claim document.
卖方接受位于中国境内的中国商检局出具的证书为索赔依据。
China Compulsory Certification mark after carrying out, replace the original implementation of the "the Great Wall" mark and the "CCIB" mark.
中国强制性认证标志实施以后，取代原实行的“长城”标志和“CCIB”标志。
Inspection and claim: the buyers shall have the right to apply to the China commodity inspection Bureau (CCIB) for inspection after discharge of the good at the port of destination.
检验和索赔：货卸运抵目的口岸，买方有权申请中国商品检验局或其分支机构进行检验。
Inspection and Claim: the Buyers shall have the right to apply to the China Commodity inspection Bureau (CCIB) for inspection after discharge of the goods at the port of destination.
检验和索赔：货卸目的口岸，买方有权申请中国商品检验局进行检验。
The Q. C. system had passed ISO9001, QS9000 accreditation, and had approved by A2LA, it also have the certificate of the 1st class management of exporting goods awarded by the CCIB of P. R. C. bureau.
品质管理体系通过ISO9001、QS9000认证，并获得美国A2LA认证实验室证书及中国出入境检验检疫局颁发的产品出口一类管理证书。
The Q. C. system had passed ISO9001, QS9000 accreditation, and had approved by A2LA, it also have the certificate of the 1st class management of exporting goods awarded by the CCIB of P. R. C. bureau.
品质管理体系通过ISO9001、QS9000认证，并获得美国A2LA认证实验室证书及中国出入境检验检疫局颁发的产品出口一类管理证书。
应用推荐