His cellar-to-attic survey of his beloved house covers the habits, gadgets and techniques that have allowed mankind to move from cave to hovel to mansion.
从地窖到阁楼，他对自己心爱的房屋的调查覆盖了人类从洞穴到小屋再到大宅的居住习性、使用过的工具和技艺。
The relationship between the cave and the house, it seems to me, is a particularly interesting way of thinking about the relationship between language as a set of differentials and language as speech.
洞穴和房屋的关系，在我看来，是一种很有趣的方式,来考虑语言作为一系列差异和语言作为言语,它们之间的关系。
To a certain extent, the basement is a buffer against damage to the rest of the house, and as such, you’re not meant to keep a man-cave down there.
从某种程度上，地下室是房子其他地方受到破坏的一种缓冲，也就是说，你不必把那里搞的跟巢穴一样。
And thus I MADE me a cave just behind my tent, which serv'd me like a cellar to my house.
这样，帐篷算是我的住房，房后的山洞就成了我的地窖。
David therefore departed thence, and escaped to the cave Adullam: and when his brethren and all his father's house heard it, they went down thither to him.
大卫就离开那里，逃到亚杜兰洞。他的弟兄和他父亲的全家听见了，就都下到他那里。
They could not tell which house Cassim's was, and had to return to the cave.
他们无法辨认哪一幢是凯辛的住处，只好又回到山洞中。
Perched symbolically a bit higher than the surrounding wall of the schools aisle, open to the sky, the school restaurant is a hybrid between the cave and the tree house.
学校餐厅象征性地比走道的围墙高一点，它是山洞和树屋的混合体。
The sculpted rock architecture of the cave house is impressive, and it has been beautifully decorated with inspiration and care by its owner, Maria, a Greek sculptor and painter.
房屋的主人，玛丽亚是一位希腊雕塑家和画家，她那装饰精美、充满创意的岩石雕刻洞穴建筑一定会令你印象深刻。
Then I enlarged the hollow place I have spoken of until I had made quite a cave, which served as a cellar for my house, which 'I called my castle.
然后，我扩大了中空的地方我都谈到了，直到我取得了不少山洞，这作为我家地窖服务，其中“我叫我的城堡。”
Massive and meticulous texture of the wall generates a cave-like space, which recalls the image of a primitive house.
大片的、细致纹理的墙面会产生一个洞穴般的空间，这使人想起原始房子的形象。
In its west, there are the Yongquan Cave and Shizi Cave in an underground stone-carved treasure house.
在它的西边，有涌泉洞和狮子洞在一个地下石雕宝库中。
The coveted role of chef de cave at a leading Champagne house calls for individuals of great experience, expertise, talent, and tact.
在著名香槟酒庄里当一名首席酿酒师简直令很多人神往，这需要个人有丰富的经验，深厚的专业知识，天资及鉴赏力。
The rich colorful stone, legend has it for this second reality comprehension of the world, that is the immortal cave house.
洞内盛产七彩石，相传为昔年太乙真人修真之所，世人皆以为是仙家洞府。
Good thermal property and structural quality of loess in northwest region of China makes cave-dwelling local folk house.
中国西北地区的黄土具有良好的热工特性和结构特性。
David therefore departed thence, and escaped to the cave Adullam: and when his brethren and all his father's house heard it, they went down thither to him.
大卫离开那里，逃到亚杜兰洞。他哥哥们和他父亲的全家听到了，就都下到他那里去。
David therefore departed thence, and escaped to the cave Adullam: and when his brethren and all his father's house heard it, they went down thither to him.
大卫离开那里，逃到亚杜兰洞。他哥哥们和他父亲的全家听到了，就都下到他那里去。
应用推荐