The chairman have the casting vote.
董事长有决定性的一票。
The regular judge has a casting vote .
正式法官的一票起决定作用。
He used his casting vote to block the motion.
他用他的投票反对动议的通过。
He also has a casting vote on the Technical Board and Community Council, should it come to a vote.
如果技术委员会和社区委员会在举行投票，他也会投上一票。
The other would stop retail brokers from casting votes, almost always in favour of management, on behalf of investors who have not given instructions on how to vote.
另一项是停止总是支持管理层的零售经纪人代表那些没有对投票给出指示的投资者进行投票的权力。
The singer is reported to have angered fans soon after she began in her role as guest judge, by going against the crowd and refusing to put through a singer called Katie when she had the casting vote.
据报道这位歌手进入评委角色后就和观众群对着干，并在她掌握着决定性的一票时拒绝让一位名叫凯蒂的参赛者通关。
It really doesn't take many people voting together to overturn even the safest seat - it requires only a removal of apathy by the voters who decide the elections by not casting a vote.
并不需要许多人一起投票来颠覆甚至是最安全的席位——仅仅需要消除那些通过不投票来决定选举的不投票者的漠不关心。
Those who prefer their decisions to be based on evidence should probably wait a bit before casting their vote on geoengineering.
那些喜欢他们的决定是基于证据或许应该等待一位前铸造投票地球工程。
After casting her ballot, an elderly woman named Joan leans slightly on a cane and explains her vote for Senator Clinton.
一位名叫琼的老年妇女在投票后拄着拐杖解释她为什么投票选克林顿参议员的原因。
He's not casting that vote from Baghdad, where he could rally millions of supporters, but from a comfortable perch hundreds of miles away in neighboring Iran.
这关键的一票不会在巴格达投出，在那里他可以集结成千上万的支持者。在数百英里之外伊朗，他将坐在舒适的座位上投出这关键一票。
Vote Casting and Vote confirmation.
投票说明和投票确认。
In the capital Cairo, an angry crowd prevented the opposition figure Mohamed ElBaradei from casting his vote.
在首都开罗，愤怒的人群阻止反对派人物Mohamed ElBaradei投票。
Some smiled, but others cried after casting what was the first vote of their lifetime, one they could be confident would actually be counted.
有的人笑了，也有人为人生的第一次投票而哭了，相信自己的投票能被清点进去。
Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
国际标准的出版至少需要75%的成员团体投赞成票。
Popeye, I'm casting my vote for you.
大力水手，我会把我这一票投给你的。
Every time you spend money, your are casting a vote for the kind and the world you want.
因为她相信：每次你花的钱，都是在为你想要的世界投票。
Had she been wrong in casting the deciding vote which approved the alliance?
她投了那关键的一票，批准建立这种联盟关系，是不是错了？
Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the national bodies casting a vote.
国际标准的出版发行必须至少75%以上的成员投票通过。
Any of these countries can block a proposal by casting a negative vote, even if the other four permanent and all non-permanent members vote in favour.
任何一个常任理事国家投反对票，就能阻止提案通过，即使其余4个常任理事国和所有非常任理事国都投赞成票也不行。
Any of these countries can block a proposal by casting a negative vote, even if the other four permanent and all non-permanent members vote in favour.
任何一个常任理事国家投反对票，就能阻止提案通过，即使其余4个常任理事国和所有非常任理事国都投赞成票也不行。
应用推荐