You are just casting pearls before swine.
你简直就是对牛弹琴。
Now I think I was just casting pearls before swine.
现在我觉得我只是在对牛弹琴罢了。
She read them Shakespeare, but it was casting pearls before swine.
她给他们读莎士比亚，不过这是对牛弹琴。
She read them Shakespeare, but it was casting pearls before swine.
她在他们面前读莎士比亚的著作，简直就是对牛弹琴。
He's too proud to accept your advice; you are only casting pearls before swine.
他太骄傲了，不会接受你的建议的，你只在对牛弹琴。
I read some of my poetry aloud to them, but it was casting pearls before swine.
我给他们朗诵了我写的几首诗，可却是对牛弹琴。
He explained the beauty of the music to her but it was casting pearls before swine.
他跟他妻子讲解那音乐之美，可是这无异于对牛弹琴。
Give them some advice if you like, but it will only be casting pearls before swine.
你高兴的话，可以给他们一点忠告，不过这只是对牛弹琴。
He explained the beauty of the music to her but it was casting pearls before swine.
他向她讲解那音乐的妙处，可是这无异于对牛弹琴。
He explained the beauty of the music to her but it was casting pearls before swine.
那音乐的妙处，可是这无异于对牛弹琴。
He explained the beauty of the music to his wife but it was casting pearls before swine.
他向她讲解那音乐的妙处，可是这无异于对牛弹琴。
He explained the beauty of the music to her but it was just casting pearls before swine.
他跟她讲解那音乐的美妙之处，但这只不过是对牛弹琴而已。
But Jennifer doesn't know anything about arts. It is just like casting pearls before swine.
但是珍妮弗根本不懂艺术，请他看画简直就是对牛弹琴。
Give him advice if you like. It will only be casting pearls before swine because he never listens to it.
你愿意的话，可以给他一点忠告。不过这只是对牛弹琴，因为他从不听劝。
Giving somebody who does not appreciate art a famous painting would be like casting pearls before swine.
把一幅名画送给不懂如何欣赏艺术的人简直是糟蹋。
Trying to explain to them the importance of body language in communication is just like casting pearls before swine.
你给他们讲解人体语言在交际中的重要性简直是对牛弹琴。
Suddenly discovered that the bottom of my heart there is a sad, sad is not worth it - even though it made a lot of efforts, can be like casting pearls before swine, there is no effect!
突然发现心底有一种悲哀，不值得付出的悲哀——尽管为之做出很多努力，可就像对牛弹琴，没有任何效果！
He is too proud to accept your suggestion, you are casting your pearls before swine.
他太骄傲了，不会接受你的建议的，你只在对牛弹琴。
He is too proud to accept your suggestion, you are casting your pearls before swine.
他太骄傲了，不会接受你的建议的，你只在对牛弹琴。
应用推荐