• This can be done – the majority of humanity can cast off the tiny minority of parasites.

    可以做到的,因为人类中占绝大多的群体有能力抛弃那些极少数寄生虫

    article.yeeyan.org

  • This, as some close to him note, was Mr Brown’s chance to cast off the complexes accumulated during his long wait to become prime minister, and the ones added by humiliations since.

    过去一些人封闭评论,这个方法使布朗先生等待成为首相漫长时光里,摆脱了众多积重难返的心结后出现的尴尬。

    www.ecocn.org

  • Alone in the world, cast off by it, and with this sole treasure to keep her heart alive, she felt that she possessed indefeasible rights against the world, and was ready to defend them to the death.

    这个世界抛弃只剩下孤身一人只有一件珍宝才能维持心灵生存感到不可剥夺权利对抗这个世界而且准备维护自己权利一直

    www.hjenglish.com

  • During that time Japan cast off its isolationist feudal system, opened its borders and started its headlong rush to industrialisation.

    那个时期日本逐步摆脱孤立封建主义制度开放边界快速向前迈入工业化进程之中

    article.yeeyan.org

  • In a complete about-turn, it now markets itself as "Cleantech City" – and has cast off the torpor so effectively that it was recently ranked as Europe's most creative city (those taxi fares again?).

    为了进行彻底改变,马尔默现在清洁技术”来推销自己——而且成功摆脱懒散最近列为欧洲具创造力城市那些出租车收费吗?)

    article.yeeyan.org

  • Although Mr Reilly denies it, the more GM pumps into Opel, the longer it will take to repay the money it owes American taxpayers and thus cast off the unwelcome tag ofGovernment Motors”.

    尽管赖利否认事实是:通用注入欧宝资金越多偿还美国纳税者资金得到回笼,以及因此摆脱欢迎政府马达标签需要越长的时间

    www.ecocn.org

  • Anyone who wants Japan to cast off its 20-year economic funk will welcome that.

    这是任何日本摆脱20经济低迷结果

    www.ecocn.org

  • In an effort to cast off its anti-science image, the Catholic Church has acknowledged the Big Bang, with one caveat – the Pope said today (Jan.

    为了努力摆脱反科学形象天主教已经带上一个警告承认了宇宙爆炸

    article.yeeyan.org

  • To cast off its constrictions.

    为了摆脱束缚

    article.yeeyan.org

  • China is the poster child for this trend, and its rapid rise is mostly due to Beijing have finally cast off the failed policies of the past century or so.

    中国趋势典型快速发展主要得益于北京最终抛弃过去一个世纪失败政策

    article.yeeyan.org

  • To reach the everglades we have cast off from Sheraton Wharf at Noosa Heads and made our way past a millionaires' row of opulent weekenders and holiday apartments.

    为了到达湿地我们努萨角的喜来登码头出发,行船经过一栋栋百万富翁度假公寓

    article.yeeyan.org

  • So 150 years after Italy cast off foreign rule and won independence, the country still needs the vincolo esterno, the “external constraint”.

    所以意大利摆脱外国势力赢得独立150年后的今天,这个国家依旧需要vincoloesterno——需要外部约束

    article.yeeyan.org

  • He also struck a deal with Mazeppa, one of the Ukrainian Cossack leaders, who was eager to cast off the Russian yoke.

    一位乌克兰哥萨克领袖马泽帕(Mazeppa)达成一项协议,马泽帕一直渴望能够摆脱俄国束缚

    article.yeeyan.org

  • Although Mr Reilly denies it, the more GM pumps into Opel, the longer it will surely take to repay the money it owes American taxpayers and thus to cast off the unwelcome tag ofGovernment Motors”.

    尽管赖利先生对此否认,但通用汽车欧宝输送越多清偿美国纳税人的债务摆脱欢迎GovernmentMotors标签需要更长的时间

    article.yeeyan.org

  • And as they cried out, and cast off their clothes, and threw dust into the air

    众人,摔衣裳尘土空中扬起来。

    www.ebigear.com

  • He will pass by your door with his clear cry, and you shall fling open your window, cast off your veil, come out of the dusk of your dreams and meet your destiny.

    响亮地呼唤着路过门前时,便依稀梦中惊醒,洞开面纱走出房门,去迎接命运的安排。

    putclub.com

  • But thou hast cast off, and put us to shame; and goest not forth with our armies.

    但如今丢弃我们使我们受辱,不和我们军兵同去

    www.ebigear.com

  • He wants to cast off the peculiar curse that makes him a stranger to the village.

    打破那个专门所施的咒语不想成为中的陌生看客

    article.yeeyan.org

  • The air conditioning will rarely come on, so the Government has launched Cool Biz to persuade salarymen to take off their ties, unbutton their shirts and cast off their jackets instead.

    这样空调很少发挥作用因此日本政府提起了“清凉商务”的计划,劝说上班族解下领带松开扣子脱掉夹克

    gb.cri.cn

  • But he fails to cast off the deep sorrow because of his deep love for Maggie.

    但是对玛了,拼尽了全身所有的力量,还是深陷悲哀无法自拔。

    edu.sina.com.cn

  • Mothers of Turkish soldiers who died in 25 years of bitter fighting have taken to the streets. War veterans have cast off medals and prosthetic limbs in anger.

    土耳其士兵母亲们走上街头他们的儿子们已经持续25痛苦战争中,一些老兵扔掉他们的勋章假肢以此来表达他们的愤怒

    www.ecocn.org

  • I don’t want to suggest that Iran is a nation of women thirsting to cast off their chadors.

    不想认为伊朗这样一个国家——妇女渴望扔掉她们的黑色斗篷

    article.yeeyan.org

  • He was supposed to go back to Seattle and stay in a cast for six weeks, but after three weeks he showed up with the cast off, his leg black and blue, and went water-skiing again.

    为此盖茨应该回到西雅图修养然而三个星期盖茨再次出现艾伦面前,没石膏仍是青一块紫一块的,却滑水了。

    article.yeeyan.org

  • As his men gathered weapons and shoved ammunition into bags, Charles and several of his fellow slaves cast off the distinctive cheap cotton slave clothes and put on Andry's militia uniforms.

    收集武器装袋的时候,查尔斯几个其他奴隶明显廉价棉质奴隶服装换上安德利军服

    article.yeeyan.org

  • As his men gathered weapons and shoved ammunition into bags, Charles and several of his fellow slaves cast off the distinctive cheap cotton slave clothes and put on Andry's militia uniforms.

    收集武器装袋的时候,查尔斯几个其他奴隶明显廉价棉质奴隶服装换上安德利军服

    article.yeeyan.org

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定