Today, however, you need only two things in order to have an automatic edge: cash and courage.
不过现在，你只需要两样东西就能自然而然地获得优势；那就是现金和勇气。
The first step is to take yields on gilts (government bonds) and treasury bills (the closest instrument to cash) in each year and rank them in descending order of the gap.
第一步，每年通过金边债券（国债）和短期国债（与现金就接近的金融产品）获得收益，并且依收益差距递减排列。
Why has Greece failed to put its house in order in the year and a half since Mr Papandreou sought bail-out cash and technical assistance from the EU and the IMF?
自帕潘得里欧寻求来自欧盟和国际货币基金组织的现金援助及技术协助已有一年半了，为何希腊仍然未能打理好自己的事务？
Faced with more demanding standards from their banks and investors, somehave been forced to unwind positions in order to realise cash.
为应对来自银行和投资者的赎回压力，一些对冲基金被迫平仓套取现金。
The idea of the pharmaceutical industry inventing, and promoting, a medical condition in order to cash in on its treatment is not a new one.
医药行业为了赚钱，发明并宣传一种药品的疗效，这种想法并没什么新意（本句话求指正）。
On my way out through the main doors a girl suddenly appeared and asked me, that if I was really short of cash, she was willing to lend me some, in order for me to get home.
在我往超市大门走去的时候，一个女孩突然拦住我，说如果我真的没有钱的话，她可以借钱给我回家。
In February it said it would slash its quarterly dividend by 68% from the second half of 2009 in order to conserve $9 billion of cash on an annual basis.
今年二月，GE又宣布从下半年起将季度股息削减68%，这样可以在现有基础上每年为公司节省90亿美元。
The Australian mining company desperately needs the cash in order to pay off $19 billion in debt over the next two years.
这家澳大利亚矿业公司需要在今后两年中偿付一百九十亿美元债务，因此迫切需要现金。
But in rare circumstances, a big firm with cash in reserve may cut prices below costs in order to starve smaller rivals of revenue.
但极少数情况下，现金储备充裕的大公司可能会把售价降到成本之下，以达到断绝小公司资金收入的目的。
It had been bought with cash, in order to insure anonymity.
手机是用现金购买的，这样可以保证匿名。
Then the U.S. is confronted with the possibility that foreigners may sell their bonds or stocks and return the cash from the sale in order to return to their local currency.
那样的话美国会面临这种可能：外国人会为了重新持有他们的本国货币而卖掉债券或股票获得美元现金。
Little of the cash promised to build such things as joint military units, bringing together the forces of north and south in order to build confidence between the two sides, has materialised.
诸如为了联合那些来自南北双方的军事单位而建立两方信任这类的援助资金，只有相当少一部分实现了。
If you buy a house first, how long will it take you to save enough cash in order to purchase a car outright?
如果你先买了房，要多久你才能够存够买车的钱？每个月你还能存多少钱？
Zimbabwean currency was worth so little that some people withdrawing funds from Banks brought suitcases along, in order to be able to walk away with enough cash to pay for ordinary living expenses.
津巴布韦钞票是如此的不值钱，以至于有些到银行取款的人要带上皮箱才能将支付一般生活开支的钱取够。
He was the MCI chief architect, leading the enterprise architecture group and working across the entire order to cash suite of applications.
他是MCI总架构师，领导企业架构小组，监督应用程序套件兑现的整个流程。
It was later revealed that Edward was considering going back to his native Iraq - where he has worked as a contractor - in order to raise some cash for the family.
之后我们才了解到，爱华德甚至在考虑回到故乡伊拉克，重拾旧业，做合同商，为的是给家里赚些外快。
Do they want you to pay by cash or money order?
他们要你付现金还是汇款？
I'd like to cash this money order.
我想兑现这张汇款单。
It's a habit you might want to consider in order to build up your own little storehouse of cash.
你可以借鉴这个习惯，建立一个自己的小金库。
He can order a guilty party to compensate its victim with cash, a practice known as wich pur, “dry debt”, or he can order the two parties to exchange women, or lund pur, “wet debt”.
他可以裁定有罪一方向受害者赔偿现金，这种方式被称为“wichpur[font=宋体]”，即“干债务”（dry debt[font=宋体]）；或者他可以要求双方交换女人，被称为“lund pur[font=宋体]”，即“湿债务”（wet debt[font=宋体]）。
And they cover various business processes such as opportunity-to-order, order-to-cash, procurement-to-pay, and many others.
它们涵盖了各种业务流程，如机会到订单、订单到现金、采购到付款，等等。
Market growth rate relative market share matrix, in order to achieve the cash flow balance through the combination of business optimization.
又称市场增长率-相对市场份额矩阵，为了通过业务的优化组合实现企业的现金流量平衡。
"I am thankful for the money," said this 34-year-old mother, who was happy to accept a number of conditions-including regular schooling for her children-in order to receive the cash.
“我很感谢这笔钱，”这位34岁的母亲说。她很愿意接受项目的多项条件，包括子女定期到校上学。
Can you cash this postal order for me?
你能替我兑现这张邮政汇票吗？
Can you cash this postal order for me now?
你现在能帮我兑现这张邮政汇票吗？
Only in sales pressure, have partial businessman take depreciate sales promotion means, in order to delivery to cash.
只是在销售压力之下，有部分商家采取降价促销的手段，以求出货套现。
You will need to exchange your dollars, pounds, or other currency for the colorful monies of Sweden in order to have cash to spend.
为了便于现金消费，你需要将美元，英镑或是其它货币兑换成五颜六色的瑞典货币。
You will need to exchange your dollars, pounds, or other currency for the colorful monies of Sweden in order to have cash to spend.
为了便于现金消费，你需要将美元，英镑或是其它货币兑换成五颜六色的瑞典货币。
应用推荐