Some traders faced margin calls, or demands for more cash collateral, in other asset classes, market participants said.
市场参与者说，在其他资产类别中，一些交易员面临着追加保证金的要求。
The company's cash hoard has apparently allowed it to purchase components, including 10-inch touchscreens, in such quantities that it obtains a higher margin, while locking down supplies.
而公司的现金囤积显然已经容许它在购买零部件(包括10寸触摸屏)时，在保证供应的同时以数量换取更低的价格。
Without cash on hand, the firm can't facilitate trades for its clients or meet margin calls for its own proprietary trades.
如果手头没有现金，它就无法为其客户促成交易，也无法满足其自营业务追加保证金的要求。
Danone said it would increase its outlook for 2010, targeting sales growth of 6%, a stable operating margin and free cash flow growth of at least 10%.
达能公司表示，将提高2010年预期，把销售额目标增长率定为6%，营业毛利稳定，现金流增长至少达到10%。
The amount of the provisional anti-dumping duty, cash deposit, bond or other forms of security provided shall not exceed the margin of dumping established in the preliminary determination.
临时反倾销税税额或者提供的保证金、保函或者其他形式担保的金额，应当不超过初裁决定确定的倾销幅度。
The amount of the provisional anti-dumping tariffs, the cash deposits, the guaranty letter and other forms of guaranty shall not exceed the dumping margin ascertained in the initial awards.
临时反倾销税税额或者提供的现金保证金、保函或者其他形式担保的金额，应当不超过初裁决定确定的倾销幅度。
It described what's happening as a "systemic margin call," in which the whole financial system is facing demands to come up with cash it doesn't have.
它将现状描述为“对整个系统的追加保证金要求(systemicmargincall)”，也就是说金融系统面临着对现金的需求，但是它却没有这些现金。
If the stock market plunges and you own shares on margin, you could receive a margin call from your broker, asking that you add more cash or securities to your account.
如果股市下跌，而你拥有通过保证金购买的股票，你就会收到经纪商追加保证金的要求，让你向帐户中追加资金或是股票。
Margin trading provides gearing to investors since their small amount of cash will be combined with the large quantities of cash for conducting large deals.
保证金交易为投资者提供了杠杆，因为他们自身的小量资金与借入的资金相结合可以进行更大的交易。
These margin accounts are operated by the investor's broker and are settled daily in cash .
这些保证金帐户是由投资人的代理来运作的并且是由现金来支付的。
Margin Call Amount of additional cash or securities that must be deposited in an account if equity falls below minimum margin maintenance level.
追缴保证金通知当净值低于最低保证金维持标准时必须存入的资金或股票。
When markets tumbled and investors needed to raise cash, gold was the natural asset to sell, especially after the Chicago Mercantile Exchange raised the margin requirement for gold contracts.
当市场暴跌，投资者需要回收现金时，黄金自然成为抛售的资产，特别是在芝加哥商品交易所提高了黄金合约的保证金标准之后更是如此。
The enterprise can manipulate the margin by handling the operation of "accepting the non-cash asset denotation" which is the defect of the present deposition of the accounting treatment.
但是在日后该资产处置时却有违初衷，影响到了相关的损益账户，这就可能导致企业运用“接受非现金资产捐赠”这一业务进行利润操纵，这是当前会计处理的缺陷。
We drove strong results in the second quarter, exceeding our own expectations for operating profit margin gains and free cash flow.
我们第二季度的业绩强劲，超过我们自己对经营利润收益和自由现金流的预期。
Margin Call Amount of additional cash or securities that must be deposited in an account if equity falls below minimum margin maintenance level.
超额保证金在长期或短期账户中，超过法定保证金维持范围的股票账户净值。
Many vouchers are returned for cash, allowing touts and middle men to make a healthy margin.
许多月饼券都被兑换成现金，这让券贩子和中间商赚取了不蜚的利润。
Many vouchers are returned for cash, allowing touts and middle men to make a healthy margin.
许多月饼券都被兑换成现金，这让券贩子和中间商赚取了不蜚的利润。
应用推荐