Prepare payment request to Replenish petty cash fund.
准备付款请款单以补充小额现金的资金。
See if we have any money in the petty cash fund, you can take it directly from there.
看看，如果我们的零用钱基金里有钱，你就可以直接从那里面拿了。
To replenish a petty cash fund means to replace the amount of money that has been spent.
所谓补充就是补足已经花掉的现金。
An account or fund maintained for payments made in cash, commonly used as a petty cash fund.
用来支付现金的帐户或基金，一般作为小额现金基金。
Small payments that are impractical to make with a check are paid out of the petty cash fund.
那些没有必要用支票支付的小额款项由小额库存现金支付。
Review correctness and completeness of petty cash summary for replenishment of petty cash fund by petty cash custodian.
检查补充的小额现金总额的正确性和完整性。
And occasional surprise counts of the fund should be made to prevent careless handling, theft, and misuse of petty cash fund.
对零用现金要不时地进行突击性盘点，以防止对零用现金管理粗心，盗窃和滥用现象的发生。
To replenish a petty cash fund means to replace the amount of money that has been spent, thus restoring the fund to its original amount.
补充备用金是指补足已支付的金额，使零用备用金恢复到原有的数额。
An injection of cash is needed to fund some of these projects.
其中的一些项目需要投入现金资助。
The central fund will, Wang hopes, be in place by the end of this year, although it could affect cash flows to the centres in the meantime.
王韧希望在今年年底之前这个中央基金将建立起来，尽管与此同时它可能影响到流向各个中心的现金流。
Liquidity - Just like an individual stock, a mutual fund allows you to request that your shares be converted into cash at any time.
流动性-就像个人购买的股票，共同基金允许你在任何时间要求将你的基金股份转换成现金。
They wrest cash from the state to fund the yeshivas.
他们努力地从国家获取资金去资助授业座。
Texas Instruments said it will fund the deal through a combination of cash on hand and company-issued debt.
德克萨斯仪器称该项交易的资金来自手头的联合资金和公司发行的债券。
The trust fund holds Treasury bonds; when these are redeemed, the needed cash can be raised only by borrowing, taxing, or cutting other programs.
信托基金持有国债，当其被赎回时，所需的现金只能通过借征，税收或是削减其他项目来增加。
Many businesses may be able to develop a service offering that can bring steady cash flow sooner, and fund development of the original product.
许多其他的生意也是一样，应该能够提供一种能够带来稳定现金流的武夫，并以此得到的资金来完成初始产品的梦想。
If imprudent economies seek cash from the rescue fund, they will have to import discipline from a body that specialises in imposing it.
如果鲁莽的国家从拯救基金中寻求现金，它们不得不遵守专门规范这点的制度。
The preliminary terms would give BP several years to deposit the full amount into the fund so it could better manage cash flow, maintain its financial viability and not scare off investors.
根据初步协议的条款，英国石油将可以在今后数年内逐步向该基金注入全部金额，以免产生过大的现金流压力，保持其财务生存能力，同时使投资者过度慌张。
Net result: Your 'escape fund, ' as Ms. St. Germain calls it, can be anywhere from zero to a large pile of cash to supplement your income indefinitely.
最终结果是：杰曼所说的“逃生”基金可能从零到一大笔现金才能补充你不确定的收入。
The Treasury can temporarily delay buying new bonds by using social security's excess cash but Republicans will scream that the social security trust fund is being raided.
美国财政部可以动用社保中多余的现金，以暂缓购买新发行的国债，但共和党人又会叫嚷这种做法侵吞了社保信托基金。
Fund managers, who allocated a pittance to commodities a few years ago, now put up to 5% of their cash into them.
同几年前的九牛一毛相比，现如今，基金经理将高达5%的现金都投入商品期货市场。
And he holds 15% of the fund in cash.
他基金中的15%为现金。
Ministers warned that unemployment was set to rise sharply in coming months and sanctioned more gold sales to increase cash to the International Monetary Fund.
八国部长警告说，失业人数将在未来数月内大幅上升，并批准增加黄金销售量以充实国际货币基金组织（IMF）的现金。
The Quantum Endowment Fund—George Soros’s vehicle—is reportedly 75% in cash.
据称，投资者索罗斯(George Soros)旗下的量子基金(QuantumEndowment Fund)持有75%的现金。
An affiliated fund, Babcock & Brown Infrastructure Group, posted a A$51m ($44m) loss in the last fiscal year, but figures released on August 26th showed that cash profits were up strongly.
其附属基金--柏克布朗基建集团基金――在上个财年度亏损五千一百万澳元（四千四百万美元）。但今年8月26日发布的数字显示，该基金的现金利润强势上扬。
They say you shouldn't hold lots of cash in an equity fund.
他们会说，你不应该把大量现金放在一只股票基金中。
Hedge-fund managers needed to hold cash to meet redemptions.
对冲基金经理们需要持有现金以应对赎回。
The IMF helps cash-strapped countries, but the fund was conceived in an era when capital flows were restrained.
IMF可以帮助缺乏资金的国家，但是在资金流动受限的时候，这样的资金是难以到位的。
The IMF helps cash-strapped countries, but the fund was conceived in an era when capital flows were restrained.
IMF可以帮助缺乏资金的国家，但是在资金流动受限的时候，这样的资金是难以到位的。
应用推荐