It is no wonder, then, that Churchill spent most of his life leaping from one cash flow crisis to another, being perennially behind with his suppliers' bills.
不过这也难怪，丘吉尔毕生的大部分时间都是刚摆脱现金危机，又陷入财务困境，常年无法偿付他供应商的账单。
Winning either of them would yield enough revenue to get us through the immediate cash flow crisis, so I decided to focus almost exclusively on getting at least one of these projects.
只要其中一个项目中标，我们就能获得足够的收入，马上度过现金流难关。于是我决定集中力量，争取拿到这两个项目中的一个。
The credit crisis is delaying building by crimping the flow of cash for roads, ports and power plants.
信贷危机卷走了本可用于道路、港口和发电厂建设的现金流，推迟了这些项目的建设。
In his view, the current economic crisis in these areas should be: good control of cash flow, reduce inventories, industrial upgrading.
他认为，在目前经济危机的情况下应在这几方面注意：控制好现金流、降低库存、进行产业升级。
Improvements are made on the existing financial crisis early warning model by using corresponding data from the comprehensive cash flow analysis model.
在分析现有财务危机预警模型的基础上，利用现金流量综合分析模型的有关数据对其进行了改进。
Cash flow plays a decisive role in financial analysis and assessment of firms, and overseas forewarning systems for financial crisis based on cash-flow indicators have yielded good results.
现金流在企业财务分析评价中起着举足轻重的作用，国外用现金流指标建立的财务危机预警模型取得了很好的预警效果。
Then the cash flow analysis based on a sound financial early warning system, to take corresponding measures to solve the financial crisis.
进而在现金流量分析的基础上建立一套完善的财务预警系统，采取相应的对策解决企业的财务危机。
A large number of enterprises have critical cash flow and even got into financial crisis because of disappointing receivables management.
许多企业因应收账款管理不善导致现金流紧张，甚至陷入财务危机。
Especially during the time of the financial crisis, markets in diploma education and vocation training are highly favored by investors because of the stable cash flow.
在经济危机中，现金流稳定充裕的学历教育和职业培训更受宠爱。
Low debt and high liquidity should be valued for avoidance of cash-flow distress, ensuring greater flexibility in adjusting asset allocation, and creating opportunities in the aftermath of a crisis.
低负债，高流动性应该倍受重视来避免现金流困难，确保更大的调整资产分配的灵活性，并创造在经济危机后的机会。
Overseas research showed that financial crisis model based on cash flow could forecast financial crisis.
国外众多研究表明：从现金流的角度建立的预警模型能够取得非常好的预测效果。
Also consistent with our predictions, we find no differences in annual changes in firm performance between firms with and without cash flow rights leverage prior to the crisis.
同样也和我们的预测相吻合的是，无论在经济危机之前有没有资金流权利杠杆，公司每年表现的变化都没有差别。
During the global economic crisis, the importance of cash is to be recognized again and the efficient cash flow is to be the only way for the companies to survive.
在这场席卷全球的经济危机中，人们又重新意识到了现金的重要性，保持高效的现金流动性成为企业生存的不二法则。
During the global economic crisis, the importance of cash is to be recognized again and the efficient cash flow is to be the only way for the companies to survive.
在这场席卷全球的经济危机中，人们又重新意识到了现金的重要性，保持高效的现金流动性成为企业生存的不二法则。
应用推荐