Interested individual members-to-be can cough up the cash and claim their shiny new email address on the foundation's individual membership page.
感兴趣的潜在会员可以攒好现金然后从基金会个人会员网页去索要他们崭新的email地址。
The bad news is that with all the restrictions, there are few ways for outsiders actually to cash in on the claim.
那坏消息就是，由于所有的限制，对与外来人没有什么方法能够兑现索赔。
They claim as victories the rising Numbers of traffickers arrested or killed, and seizures of drugs, weapons and cash.
他们认为，捕获和击毙的非法商人的增加，以及查封的药物、武器和现金的增加，都是胜利的表现。
Last month a Munich court rejected Siemens's claim that the practice of bribing the clients of its medical division with airline tickets, which they could exchange for cash, was not "systemic".
上个月，慕尼黑法庭拒绝了西门子所称的，其医疗部门为其客户提供机票(客户可以用来换回现金)的贿赂行为不是系统性的行为的辩解。
The Customer shall pay to the Company in cash, or as otherwise agreed, all sums when due, immediately and without reduction or deferment on account of any claim, counterclaim or set-off.
客户应以现金或其他协议的方式实时向本公司支付所有到期款项，不得因任何索偿、反索偿或抵销而扣减或延迟支付。
She paid cash for the other 40% and will claim this against her additional private health insurance - although she does not know if she will be compensated for the full amount.
余下的40%，她将用现金支付并向她的额外私人健康保险索款，尽管她并不知道是否能够得到全额代偿。
Direct billing service is available at our widely located network hospitals to save your large-sum cash payment and the trouble of submitting claim materials.
当您在我们的网络医院里就诊时，可以享受直接结算服务，省去了大量现金垫付和传统理赔提交各种材料所带来的麻烦。
Paper is just paper. It may represent a claim on an asset or a share of cash flow, but it has no tangible value.
纸资产只是一张纸，它可能是资产或现金的所有权，但他并没有内在价值。
Players that achieve a cash win in either the Lottery or Sweepstake will be sent a claim form via email to be completed and returned.
抽奖或抓彩中现金者将通过电子邮件收到一份领奖表格，请填好并回复。
If a new business plan poses a lower lifetime cash requirement, there should be an airtight argument to justify that claim.
如果某份新的商业计划提出了比这个数字更低的生命周期资金需求，必须有无懈可击的理由来加以证明。
At present, insurance company generally use claim ratio under cash basis of accounting. Many factors will affect it, including growth rate of business, expense ratio and status of reinsurance.
目前各保险公司普遍使用收付实现制下的赔付率，它受业务增长率、费用率及分保状况等多种因素影响。
Hence if a player has accumulated a $150 bonus and wins a cash prize of $100 they can then claim a prize of $250.
如果中奖者得到150美元的积分，并赢得100美元的现金，可以领取250美元的奖金。
Obtaining a bonus is not considered a cash prize. A player can only claim their bonus when a player wins a cash prize.
获得积分并不等于得到现金，只有中现金奖者才能领到奖金。
To assist expense claim &cash advance reimbursement.
协助费用报销和借款清算。
These skeptics claim prices are being driven not by the fundamentals of supply and demand, but by a blend of jitters and a flood of speculative cash.
这些怀疑高油价的人认为，现在的油价不是被供求 关系所推动，影响油价的是一系列暂时的不安定因素以及大量投机热钱的炒作。
These skeptics claim prices are being driven not by the fundamentals of supply and demand, but by a blend of jitters and a flood of speculative cash.
这些怀疑高油价的人认为，现在的油价不是被供求 关系所推动，影响油价的是一系列暂时的不安定因素以及大量投机热钱的炒作。
应用推荐