It has to be extensible, in the almost certain case that more features are added to the program.
在向程序添加更多功能时(这几乎是必然发生的情况),它必须是可扩展的。
In each case, I ran a simple program that measured the run time of a loop calling a method 10,000,000 times, calling both a synchronized and an unsynchronized version, and compared the results.
在每一个实例下,我运行一个简单的程序,测定循环调用一个方法10,000,000次所需的运行时间,我调用了同步和非同步两个版本,并比较了结果。
It's often the case that a software program starts small and is designed to serve a particular need.
通常的情况是一个软件程序开始时很小,并且被设计成服务于一个特殊的需要。
Dependency relationships sometimes don't exist — but that's unusual when a program is complex enough to have more than one use case.
依赖性关系有时并不存在——但当一个程序相当复杂,且有多个用例时,那种情况就不多见了。
In the best case, that information is simply what the user of your program originally wanted, asked for, or intended to produce.
在最好的情况下,这个信息是程序的用户最初需要的、请求的或想要生成的。
Run your program through a test case and let it exit.
让您的程序运行一个测试用例,并且让其退出。
Share knowledge and information on lessons learned, success stories, case studies, program results and policy approaches that help to accelerate action towards the health workforce crisis.
分享与卫生人力资源有关的经验、成功典范、案例研究、项目成果和政策举措等,以加快解决卫生人力资源危机的行动。
A quick look outside shows this is obviously not the case, and the program shown below will compensate for this behavior by only detecting precipitation events of a certain threshold.
可是到外面一看,您会发现明显不是这么回事,并且下面所示的程序将通过仅检测降水情况的特定阈值来修正此行为。
When a client or supervisor dictates how a program should process well-formed input data, take the opportunity to agree in detail on how the program should act in case of error.
当客户或主管在指示程序应如何处理格式良好的输入数据时,抓住机会,对万一发生错误时程序的具体操作细节同他们达成共识。
It then waits for another program (in this case the DB2 LOAD command) to connect to it before it starts to write data to the pipe.
随后,它将等待另一个程序(在本例中为DB 2LOAD命令)连接到它,然后再开始向管道写入数据。
The Justice Department will defer prosecution and drop the case after three years if the company improves its compliance program as promised.
如果该公司实现承诺,改进自己的合规计划,美国司法部将暂缓起诉并在三年后放弃这个案子。
His case was a classic one in depicting omissions and mistakes in program operations.
尽管在诊断程序操作有疏漏和错误,他仍然是一个典型病例。
However, we can be certain that if the program doesn't hit the first base case it will at least hit the second one when it gets to the end of the list.
不过,我们可以断言,如果程序不能达到第一个基线条件,那么当它到达列表末尾时至少能达到第二个基线条件。
It USES sort to organize the data, in case the function name is used more than once in the program.
如果在程序中函数的名字不止一次被使用,那么它会使用分类来组织数据。
One of the answers put in place to address the problem was a new process for developing, reviewing, and approving a comprehensive business case for each proposed new program or project.
解决此问题的一个适当的回答是一个为每个提议的新计划或项目开发、回顾及批准一个全面的业务用例的新过程。
The result, in some cases, was that the compiled version was never used, such as the case of a compute-intensive program, where all the computation is done in a single invocation of a method.
结果就是,在某些情况下,可能永远不会用到编译的版本,例如对于计算密集型程序,在这类程序中所有的计算都是在方法的一次调用中完成的。
In this case, the program comment also provides credit for the original idea of the program.
在这个例子当中,程序注解还提供了程序的最初想法。
The children skimp their homework because they've got one eye on the clock in case they miss their favorite program, and we eat all our meals on our knees.
孩子们一只眼睛盯着闹钟马马虎虎地完成作业,因为害怕错过他们喜爱的电视节目;我们在膝盖上吃饭。
For instance, in the case of the simple line-counting program, there's no real need for a parser.
例如,在那个简单的行计数程序的例子中,实际上不需要解析器。
The sample program has also dumped the general purpose register values in this case.
这个示例程序还输出了当时通用寄存器的值。
When I use a computer at all, I typically use a drawing program (Visio), not a CASE tool.
当我使用计算机时,我通常使用一个绘图程序(Visio),而不是CASE工具。
In this case, if an auditing program needs to know about the changes to the auditTable table, it must go read the table at some time interval.
在这种情况下,如果一个审计程序需要知道audittable表的更改,它必须以一定的时间间隔读取该表。
Common functions used for debugging, such as printf, write, and so on, can sometimes change the behavior of a program in the case of multi-threaded applications, making them hard to debug.
有一些常见的调试函数,如printf、write等,可能会在多线程应用程序的情况下更改一个程序的行为,使得它们难以调试。
The repure command updates the instrumented program to refer to system libraries for the current machine -- in this case, the remote machine where the program will run.
repure命令对所装备的程序进行更新,让其引用当前机器的系统库 ——在此情况下,是程序运行所在的远程机器。
In this case, since the program really does have to run in a shell anyway, it even sort of makes sense to do it this way.
这种情况下,由于该程序实际上不必在shell中运行,所以这样做比较合理。
In this case, these Numbers don't na They're irrelevant, because the program is going to use our value.
这种情况下,和ns的数字不重要。,matter——,na, and, ns。,是无关的,因为程序会用我们的数值。
In this case, the program adds one table with five columns and two buttons.
本例中,该程序添加一个具有5个列和两个按钮的表。
This part of the program is also conventional PHP - in this case, with fread.
程序的这一部分也符合常规php——在本例中,使用fread。
They're localized daily deals sites with the ability to share deals and, in LivingSocial's case, feature what amounts to an affiliate program.
在LivingSocial的例子中,一定数目的附属项目统计下,他们都是本地化日常交易的网站,并提供分享的功能。
In the manual case, the generator can be passed around a program, and called wherever and whenever needed (which is quite flexible). A simple example of the manual case is.
在手工情形下,生成器可以在程序中传递,并且无论在哪里以及无论何时需要(这非常灵活),都可以调用。
应用推荐