The commissioners will push the case for opening the plant.
委员们将力陈开办此厂的理由。
The opening element shows what triggered the collection in this case: an allocation failure.
开始的元素展示了在此案例中触发收集的事件：一个分配失败。
Peak CPU in this case is associated with users opening their mail for the first time (following session timeout).
此处的CPU峰值与用户第一次打开他们的文件（接着会话超时）相关联。
This information largely depends on whether you are opening a hardware or a software case.
这一信息很大程度上取决于您建立的是硬件案例还是软件案例。
After nearly three years, I began to dread opening case files and reading the grim details.
工作三年后，我变得不敢打开犯罪卷宗，不敢阅读那些冷血残酷的细节。
In any case EU positions are often undermined by individual countries pursuing their own interests, opening the way for Russia to play divide-and-rule, especially over energy.
不管怎样，欧盟的地位经常会被单独追求一国利益的国家削弱，为俄罗斯各个击破创造条件，尤其是在能源方面。
There are many ways to make the opening personal, but personal in this case does not mean a long self-introduction about your background complete with org charts or why you are qualified to speak.
有很多方法可以使展示的开始显得人性化，但人性化并不意味着做一个长长的自我介绍，或者用组织结构图介绍自己的背景，或者说明你为什么有资格在这里进行展示。
As a consequence, the "customer opening an account" use case must have been performed before the "customer withdrawing money" use case can be performed.
因此，必须先执行“客户开设帐户”用例，然后才能执行“客户取款”用例。
If this is not the case, then the first step will have been taken towards opening up the procedure for allowing foreign computer specialists to take jobs in Germany.
如没有，则会开始启动允许外国计算机专家在德国工作的程序。
Use case: Opening an HTML file.
用例：打开一个HTML文件。
Once a jury has been impaneled, or selected, the case begins with the opening statements.
一旦陪审团已被编制或选定，诉讼便由公开陈述开始。
The pilot said instructions for opening the exits are printed clearly on the inside of the door in case they have to be opened by a passenger in an emergency.
机长说紧急出口的使用说明清楚地印在舱门内测，以备在紧急情况下不得不由乘客打开舱门时使用。
They can mould or ferment rapidly once the container is opened, in the case of aluminum cans, and glass or plastic bottles which have less perfect seals should be viewed as unsafe even before opening.
一旦密闭容器被打开，它们可能会很快地发霉或者发酵，铝罐、玻璃或者塑料罐都可能密封得没有那么好，甚至往往在被打开之前就是不安全的。
Opening the back of the case, I found that the internal componentsof the machine were all rusted.
打开后盒盖，我发现该机器内部的部件都生锈了。--投诉。
Opening his case he found a handkerchief inside it.
他打开箱子，发现里面有一块手帕。
The opening time of movable contact has remarkable effect on the limiting current performance of low voltage molded case circuit breakers.
触头打开时间对于低压塑壳式断路器的限流性能有重要意义。
But in the case of Matt Damon's new movie, the vast majority opted only to show it in 3d in its opening week.
但对于此次马特·达蒙的新电影，绝大多数影院在上映首周只放映3d版。
Opening the back of the case, I found that the internal components of the machine were all rusted.
打开后盒盖，我发现该机器内部的部件都生锈了。
On opening the case, we found it contained completely different articles.
一打开箱子，我们发现装的是完全不同的东西。
This case has more advanced anterior disc displacement with clicking sounds in opening and closing.
这个病例关节盘前移位较重，张闭口时有弹响。
In the case of small opening, submerged discharge, and water-stop rubber damage, the interaction between water and gate may cause vibration which result in gate damage.
在小开度、淹没出流情况下，如果止水橡胶损坏，水和闸门的相互作用将导致闸门产生破坏性的振动。
The opening statement can be a crucial factor in the case.
开场陈述可能是案件中的关键性因素。
In case of container transportation, the opening and return of the containers shall not be regarded as the open-package inspection.
在集装箱运输的情况下，集装箱的打开和退回不得视为开包检查。
The inner seal (58) and the opening (66) are mounted in a chamber, and the chamber is closed by a second, outer seal (60) that provides a backup in case of failure of the inner seal (58).
该内密封件(58)和该开口(66)安装在腔室内，该腔室由第二外密封件(60)封闭，所述第二外密封件在所述内密封件(58)失效的情况下提供候补。
The failure of valve opening sensor would cause valve management of DEH system working confusedly, and result in large scale change of turbine power in the case of governing stage pressure loop idle.
DEH系统中阀位传感器的故障会给阀门管理带来混乱，特别在调节级压力回路未投入的情况下会引起汽机功率的较大变化。
It can be concluded that the medium has high speed and serious vaporization phenomenon of the original cone structure in the case of small opening, the vapor volume fraction is more than 90%.
模拟结果表明，原锥压式调节阀在开度较小的情况下介质发生了严重的汽化现象，气化率达90%以上，介质速度高，以至于底板被冲击至击穿。
In the case of flame failure, the control box activates a "safety shut down" within two seconds of the opening of the gas valves are immediately re-closed.
如果点火失败，程控器指令“安全闭锁”二秒钟内打开的气阀马上关闭。
The present invention provides an air cleaner which can maintain the clamping of a case and a cover on a regulated opening degree in a simpler structure.
提供一种空气过滤器，能够以更简单的结构在规定的开度下而维持壳体与盖的卡合。
In case of pre-opening hotels assist Director of Engineer for all the engineering related jobs as describe in pre-opening engineering check list, but not limited to.
如果是筹开酒店，协助工程总监履行筹开工程清单中列出的所有工程相关职责，但不仅限于这份清单。
In case of pre-opening hotels assist Director of Engineer for all the engineering related jobs as describe in pre-opening engineering check list, but not limited to.
如果是筹开酒店，协助工程总监履行筹开工程清单中列出的所有工程相关职责，但不仅限于这份清单。
应用推荐