They hired a top lawyer to plead their case.
他们聘请了一位最好的律师帮他们陈述案情。
The Lawyer may refuse to undertake a case which appears to him unsound.
律师可能拒绝承办他认为站不住脚的案件。
The lawyer undertook the case.
该律师经手承办这宗案件。
A lawyer from the district attorney's office presents a case against the suspect.
地区检察官事务所的一名律师对嫌疑犯提出了指控。
Several journalists interviewed the lawyer about the international case an hour ago.
一小时前,几位记者就这件国际案件采访了律师。
The lawyer won his case with an impregnable argument.
律师以无可辩驳的论据打赢了那场官司。
A lawyer had interest in this controversial case.
一名律师对这个有争议的案件感兴趣。
Banon's lawyer David Koubbi made it clear in interviews on French radio that the French and New York case were completely separate. He said he was not collaborating with the American justice system.
巴农的律师库比在法国广播电台接受访问时,明确指出这项在法国提出的控告和纽约的案件完全是两码事,他并且说,他没有跟美国司法机构合作。
Today, as a young 'up and coming' lawyer, everyone in the firm was congratulating me for winning my first big case this morning.
今天,作为一个初出茅庐的律师,事务所的每个人都在恭喜我打赢了第一个大官司。
When the BBC investigator Greg Palast put these charges to Chevron's lawyer, he replied: "And it's the only case of cancer in the world?
当英国广播公司的调查员格雷格·帕拉斯特向雪佛龙公司的律师提出这些指控时,这位律师回答到:“这是世界上唯一的癌症案件吗?
He has hired a prominent international lawyer, Robert Amsterdam, to plead his case.
他聘请了赫赫有名的国际律师罗伯特·阿姆斯特丹为他辩护。
Some legal tasks cannot be done cheaply. If the fate of your company hinges on the verdict, you will want a brilliant lawyer to argue your case.
部分法律业务确实不可能太便宜,比方说如果你的企业正面临决定生死的判决,你肯定希望有一个有才华的律师为你辩护。
Li Fangping, a lawyer who argued Xiao Wu's case during a three-hour trial last month, said the judge's decision defied logic.
去年一位名叫李方平(音)的律师在三个小时的庭审中为小吴辩护。他说法官的判断违反逻辑。
John P. Relman, the Washington, D.C., lawyer handling the Memphis case, has sued Wells Fargo on behalf of the City of Baltimore, asserting that the bank systematically exploited black borrowers.
负责孟菲斯案件的华盛顿d.c .律师约翰p.r elman已经指控了富国银行在巴尔的摩市的行为,声称银行有计划地剥削黑人借款者。
Her lawyer, Robert Baum, said he is in discussions with prosecutors about a possible resolution of the case.
她的律师鲍姆(robert Baum)说,他正在与公诉人讨论可能的案件解决方案。
If upheld, this will be the highest-ever damages award in an environmental case, according to Pablo Fajardo, a lawyer for the plaintiffs.
据原告律师PabloFajardo所说,如果判决最终生效,这将是环境诉讼案件史上最高的赔偿金。
Madoff's lawyer, Ira Lee Sorkin, had called for leniency and was hoping to keep the sentence as low as 12 years, asking the judge to "set aside the emotion and hysteria attendant to this case."
麦道夫的律师艾拉·李·苏尔钦呼吁宽大处理并希望刑期能够降低至12年,他请求法官“在本案中将情绪与歇斯底里剥离出去。”
A lawyer for Danielle Chiesi, a defendant in the case and the person to whom the person said Mr. Ruiz allegedly passed the information, declined to comment.
本案被告之一达尼埃尔•奇耶斯(Danielle Chiesi)的律师拒绝置评,据知情人士说鲁毅智就是涉嫌向奇耶斯透露公司信息。
A lawyer for one of the three executives sacked by Renault in an alleged case of industrial espionage said his client would challenge his dismissal through a tribunal.
遭雷诺(Renault)解雇的三名高管之一的律师宣称对于工业间谍案,他的客户将诉诸法律手段。
In the movie Philadelphia, the lawyer played by Denzel Washington is shown repeatedly telling his clients to explain their case to him as though he were a 9-year-old.
在电影费城故事中,丹泽尔·华盛顿扮演的律师如同一个九岁的孩子,一遍遍地向自己的委托人解释他们的案子该如何如何。
The lawyer cited a previous case to support his argument.
这位律师援引了一个以前的案例来证实他的论断。
For, like my lawyer, I believe that the case against me is thin; I do not think I will end up in jail.
因为我像我的律师一样,我相信起诉我的这起案件站不住脚,我认为我最终不会锒铛入狱。
Registering a screenplay with the copyright office gives it added protection, helps keep people from stealing your work, and can entitle you to damages and lawyer fees in an infringement case.
在版权局注册你的剧本,给它更多的保护,这能防止有人盗用你的作品,并且在发生侵权案件时,能判给你损害赔偿金和律师费。
In another case, the atmosphere was so positive that a stockbroker who managed assets for both husband and wife couldn't tell which lawyer was acting for which spouse.
在另一个离婚调解案中,气氛一直很友好,以至于一位为夫妻双方做财产管理的股票经纪人,竟然辨别不出夫妻双方各自的代理律师。
In another case, the atmosphere was so positive that a stockbroker who managed assets for both husband and wife couldn't tell which lawyer was acting for which spouse.
在另一个离婚调解案中,气氛一直很友好,以至于一位为夫妻双方做财产管理的股票经纪人,竟然辨别不出夫妻双方各自的代理律师。
应用推荐