In this case, AIG managed to take a business specifically designed to be low risk, low return and amp it into another dicey venture - with taxpayers on the hook.
在这种情况下，AIG接手的业务低风险，低回报，也使之陷入了不确定的风险——与纳税人一起走进圈套。
Even if you don't have nice hot-swappable drives or removable drive cages, it takes just a couple of minutes to pop the case open and hook one up.
即使您没有热插拔硬盘或者抽取式的硬盘架，打开机箱安装一个硬盘也用不了多长时间。
In this case, the hook is called flitter_help .
在本例中，这个钩子是flitter_help 。
Sorry, but the case that letting Banks off the hook would help the housing market just doesn't hold together.
对不起，不过说放银行一马有助于住房市场根本就站不住脚。
In this case, there was little alternative to what they called the "cryptic" format that the out-of-the-box notification provided, and a hook code-based rule was used.
在这个例子中，对于那些“即时可用”的通知所提供的被称之为“秘密的”格式没有其他选择，基于hook的规则被使用。
This is definitely a case of "look before you leap," because implementing hook code-based e-mail rules represents a significant leap in the complexity of your ClearQuest implementation.
这是典型的“三思而后行”，因为执行基于 hook 的电子邮件规则反映了您的ClearQuest 实施的复杂性中的重要跳跃。
Should you feel the need for something a little larger, you can hook the Eee up to a monitor via VGA and HDMI or, in the case of the more expensive model, the display can be connected wirelessly.
如果你需要大一些的部件，可以通过UGA和HDMI接口连接显示器。 对于一些价格更高的机型，也可以无线连接显示器。
We not only pack them carefully to make sure they are strong enough for a sea voyage and rough handling, we also mark each case with warning signs such as FRAGILE, KEEP DRY, DON't USE HOOK, etc.
我们不仅认真包装货物，确保包装结实能承受海洋运输和野蛮装卸，而且每个包装上标出了“小心易碎”“保持干燥”“禁用手钩”等详细的警示标志。
CR300H Bach USA -. 459 "bore, 1st slide thumb hook, Monel pistons, clear lacquer, Bach 349-6 mouthpiece, 5091 case".
CR300 H美国吧哈-. 459“内腔，第一滑动拇指钩，蒙乃尔合金活塞，透明亮漆，吧哈349 -6吹口，5091盒子。”
The company won a dismissal of the lawsuit last year but had warned investors that it could be on the hook for "hundreds of millions" of dollars if it eventually loses the case.
去年，此案被法院驳回，迪斯尼公司取得暂时的胜利。但是公司警告投资者，如果最终输了官司，公司会陷入泥潭，因为要支付几百万美元的赔偿金。
Kit includes: Power probe III, cigarette lighter adapter, 3 "extention probe, battery hook-up clips, 20 ft. extention lead, instruction manual, blow molded case."
套件包括：电源探头三，打火机适配器，3“延伸探头，电池钩了剪辑，20英尺延伸铅，使用说明书，打击塑壳。”
Kit includes: Power probe III, cigarette lighter adapter, 3 "extention probe, battery hook-up clips, 20 ft. extention lead, instruction manual, blow molded case."
套件包括：电源探头三，打火机适配器，3“延伸探头，电池钩了剪辑，20英尺延伸铅，使用说明书，打击塑壳。”
应用推荐