Refusal to do so shall be put on record in the case file.
拒绝签名盖章的，记明情况附卷。
The NVC has received the information you submitted and placed it in your case file.
签证中心已经收到的信息的，把它放置在您提交你的情况的文件。
Because folders are used to model the case file, the data model needs to handle the folder parent.
因为使用文件夹对案例文件进行建模，数据模型需要处理文件夹的父文件夹。
For example, you will most likely want to be able to use ECM analytic technology against your case file content.
例如，您很可能希望对案例文件内容使用ECM分析技术。
During the medical consultation your doctor will be taking notes and updating your case file - you should be doing the same.
在医疗咨询您的医生将被记录，更新您的案件档案-你应该这样做。
Conduct regular partner visit and complete report, trouble shooting, ad-hoc support and consulting, update partner case file.
定期走访合作伙伴以及提供完整的报告，疑难解答，提供支持和咨询，更新合作伙伴档案。
It is important for performance reasons, in addition to being able to quickly navigate to a case file, that the parent be hashed out.
父文件夹的结构对于性能很重要，而且有助于快速地导航到案例文件。
Or, you may want to have some participants access just the content of the case file through their separate content-enabled business application.
还可能希望让一些参与者只通过各自的内容业务应用程序访问案例文件的内容。
I was clear that I didn't want to make an official report. But he called in two other officers, opened a case file and started an investigation.
我清楚自己并不想做一个正式的报告，但他却叫了另外两个警官近来，打开文件夹开始了问询。
Cases are meant to be areas where users store information about a particular problem they are trying to diagnose, much like a detective's case file.
案例的用途是让用户存储有关他们正在尝试诊断的特定问题的信息，非常类似于侦探的案件档案。
Over time you are steadily building a strong case file, full of evidence of your good work and your commitment, and of course, your achievements.
久而久之，你就能稳步建立起一份有力的档案，其中记录的事例都能证明你工作出色，有责任感，当然也能证明你的成就。
Please allow up to 20 business days from the day the email was sent for the scanned attachments to be uploaded to the electronic case file and reviewed.
请允许我们用20个工作日(从邮件发出的日期起算)将扫描的附件上传至电子案件文档并进行检查。
In addition to the collaborative element, ECM is best applied to the case file in order to exploit the business value locked up in the contents of the case file.
除了协作元素之外，ECM非常适合应用于案例文件，有助于挖掘案例文件内容的业务价值。
Case management refers to a solution that coordinates services such as health, legal, or financial on behalf of a party through a goal oriented process around what is typically called a case file.
案例管理是指一个解决方案，它围绕案例文件建立一个面向目标的过程，通过这个过程代表相关方面协调医疗、法律或金融等服务。
There's no need to print error messages for this case since file descriptors 0 through 2 are only closed if an attacker is trying to subvert your program.
在这种情况下不需要输出错误消息，因为文件描述符0到2只是在攻击者试图去搅乱您的程序的时候才会被关闭。
The metal might consist of RAM or hard disks, but in either case, file system data structures organize the sectors and bytes formatted by the hardware manufacturer.
原始材料可能由RAM或硬盘组成，但是不管是哪种情况，文件系统数据结构都是组织由硬件制造商格式化了的扇区和字节。
This isn't the case with this particular file, raising serious questions about privacy and security.
这个文件的情况则不是这样，引发了严重的隐私和安全问题。
In the former case, the first dot file found in the precedent chain is definitive.
在第一种情况下，优先链中第一个点文件的优先权是不容置疑的。
In that case, import file 2 first, followed by file 1.
在这种情况下，首先是导入文件2，接着才是文件1。
If this problem is the case, check the file for missing commas, open braces, or any other syntax errors.
如果出现这样的问题，您需要检查文件是否有漏掉逗号、大括号，或者出现其他语法错误。
In this case, the file is just in a simple XML format that has an tag with a set of tags in it that hold the URL for each image.
这是一个简单的XML文件，它有一个标记，其中包含一组标记，在这些标记中保存有每个图像的URL。
The pre-script might return a success or failure code, in the latter case the file will not enter into the load file set.
前脚本可能返回一个成功或失败代码，如果是后者，文件不会传入加载文件集。
Here, it is assumed (and, indeed, it must be the case) that the file does exist.
此处假设(实际上必须这样)该文件已经存在。
By the way, in case the file does not exist, then the file will be created.
顺便说一下，如果该文件不存在，那么会创建一个文件。
In this case, the input file (model) is in XML DTD 1.0 format as defined by the W3C organization.
在本例中，输入文件(模型)是W3C组织定义的XMLDTD 1.0格式。
File appropriately. Again, in either case, redeploy the EJB jar file after editing the XML.
再次说明，不管在哪种情况下，编辑过XML后都要重新部署EJBjar文件。
In this case, a properties file, SONOMA.cell.props, is created, which you can edit with any text editor.
在本例中，创建了一个属性文件SONOMA . cell . props，您可以使用任何文本编辑器进行编辑。
Use case: Opening an HTML file.
用例：打开一个HTML文件。
Use case: Opening an HTML file.
用例：打开一个HTML文件。
应用推荐