In any case over the last almost 100 years it has reemerged not only for dogs but for women as well.
在过去几乎100年的时间里，一般说来，这个再次出现的单词不仅针对狗，而且也针对女性。
In the case of dogs versus cats we also have a problem, since each are specialized to do different things.
至于猫与狗，我们也有一个问题，因为它们各自都会专门去做不同的事。
While we're used to hearing about dogs learning to help the blind or search out injured people, Oscar's case is more puzzling.
当人们只习惯于听说狗儿们能够学着帮助盲人或是寻找伤病员的故事，奥斯卡的事迹就显得更加的扑朔迷离了。
This may also be the case in animals, including dogs.
动物，包括狗儿们，也许同样如此。
Dog breeders say they haven't heard about such a case when these dogs bit or attacked small kids.
饲养狗的人说，他们还没有听说过一例狗咬伤或攻击小孩子的事情。
Skip the tinsel, or move it to a high spot on your tree where your cats and dogs can't get them, warns. Put fragile ornaments at the tip-top of your tree, too, in case jumpy pets try to get to them.
不要用发光的装饰品，或将其放到你家的小猫小狗够不着的圣诞树的高处，还要把易碎的装饰品放置到圣诞树的上部，以防你家的小宠物会试图跳起来去触碰它们。
In addition to your family, and in my case, my dogs; it's all you really care about.
对我而言，除了家人、狗之外，这就是我所关心的全部。
Digitized pets: Million of cats and dogs have been equipped with chips the size of a grain of rice, which contain their owners' contact information in case the animals get lost.
—数字化宠物：给成百万只猫和狗装入米粒大小的芯片，内含它们主人的联系信息，以防它们走失。
The Case of Shanghai, Shanghai, 2008 some 70 million pet dogs, each dog costs of up to 6 billion, the average consumption per household per month was 300 per pet.
以上海为例，2008年上海约有70万只宠物犬，每年养犬费用高达6亿元，每个家庭每个月宠物消费平均为300元。
Luckily this story had a happy ending for many of the dogs in this case.
幸运的是对于这件事中的大多数狗来说，故事有个幸福的结尾。
That's not the case. Dogs need to be socialized around people. They just don't need to be petted and fawned over by strangers.
实际情况不是这样的，狗儿们需要同人类交往，它们只是不需要被陌生人抚拍或讨好。
It's not yet clear how vulnerable cats, dogs and other household animals may be to the new virus, but the Iowa cat's case reinforces just how different H1N1 is from the seasonal flu viruses.
现在还尚不明确猫，狗等其他家养宠物对新病毒的易感性，但是爱荷华的猫咪病例证实了H1N1与季节性流感有何不同。
It's not yet clear how vulnerable cats, dogs and other household animals may be to the new virus, but the Iowa cat's case reinforces just how different H1N1 is from the seasonal flu viruses.
现在还尚不明确猫，狗等其他家养宠物对新病毒的易感性，但是爱荷华的猫咪病例证实了H1N1与季节性流感有何不同。
应用推荐