He appeared before the committee to plead his case.
他出现在委员会上为他的案子辩护。
The people take their cases first to the local commander, then if he can't rule on the case, he will refer it to the Committee.
人们会首先带着案件去找我们的地方指挥官，如果他无法作出裁定，他就会把案件提交给委员会。
By developing the business case using business process management in BDD as an entry point, the EMR proposal was accepted unanimously by the steering committee.
通过开发在BDD中使用业务流程管理的业务案例作为试点，使得指导委员会最终一致通过了EMR建议方案。
Her case was referred to the House of Lords Committee for Privileges and was heard in 1922. Initially the Committee found in her favour but this decision was soon reversed.
1922年，她的案例送交上议院特权委员会审理。初时判决对她有利，但裁决很快出现逆转。
Can the Commons media select committee compel Scotland Yard to release files on the Goodman case?
下议院媒体特别委员会能否迫使苏格兰场公开古德曼案卷？
Other northerners were more conciliatory. In any case, the north's true position will become clearer after a technical committee of north and south begins work on the border's final demarcation.
但其它的北部人则比较温和，不管怎么样，北部的真正位置只有在南北技术委员会共同处理边界争议后才能更加明了。
Other northerners were more conciliatory.In any case, the north's true position will become clearer after a technical committee of north and south begins work on the border's final demarcation.
但其它的北部人则比较温和，不管怎么样，北部的真正位置只有在南北技术委员会共同处理边界争议后才能更加明了。
Last month the Basel committee, a group of bank supervisors, unveiled a new strategy that will evaluate the case for leverage ratios.
上个月，银行监管组织巴塞尔委员会公布了一个度量银行杠杆比率的新策略。
I had to press the case to the committee on discipline.
我不得不将这个案子交给纪律委员会。
While it was true that the teacher test was a strong symbol of accountability to many people, the case for the test came out of the hearings the Standards Committee had held across the state.
尽管对许多人来说，教师考试的确是对教师工作核定的一个显著标志，但提出它的理由却来自教育标准委员会在全州各地举行的听证会。
"We visited several districts in the country and Norway to look at its experience and use it as a case study," said sociologist Chaitanya Mishra, a member of the recommendation committee.
“我们参观了一些国内的地方，还参观了挪威，想学习他的经验，把他当成一个案例”，社会学家ChaitanyaMishra说，他是建议委员会的成员之一。
A committee was constituted to investigate the case.
成立了一个委员会来调查这个案件。
A committee was organized to dig up all the particulars of the case.
他们组织了一个委员会来查明案件的各个细节。
On Wednesday, the Karun-led committee questioned several military officials connected with the case for the first time since the discovery of the 13 corpses in the Mekong River.
周三，以卡峦为首的委员会质询了若干个相关的军官，这是在湄公河上发现13具尸体后的第一次。
The case continues and workers at the mediation committee support Luo, saying a woman losing her job due to pregnancy has the right to bring the company to court.
案件还在处理之中，劳动仲裁委员会的工作人员支持罗女士的行为。他们说，妇女因怀孕而丢失工作者有权利对当事人公司进行起诉。
The Gender Equity Education Committee of the school or competent authority may form an investigation team for the aforesaid case.
学校或主管机关之性别平等教育委员会处理前项事件时，得成立调查小组调查之。
The striker appealed to the Dutch Football Association's arbitration committee to try to force through the transfer but lost the case.
这位射手决心上诉荷兰联赛仲裁委员会要求强行转会但最终没能成功。
In the case of the Olympics, for some reason, and I'm not sure of the exact reason, but the Olympics committee didn't want four divided teams from Great Britain.
就奥运会来说，不知什么原因，我不太清楚具体的原因，不过奥委会不希望大不列颠分为四个不同的队。
The Gender Equity Education Committee shall not be affected by the judicial procedures of the case in its investigation and handling of a case.
性别平等教育委员会之调查处理，不受该事件司法程序进行之影响。
Nima Arkani-Hamed, a member of the selection committee, said: "In the case of Hawking, what can you say?"
评选委员会的一个成员，他说：“对于霍金，你能说什么呢？
The Gender Equity Education Committee shall take into account the difference in power between the two parties in its investigation and handling of a case.
性别平等教育委员会为调查处理时，应衡酌双方当事人之权力差距。
In case the directors cannot serve as or are unsuitable to be members of the liquidation committee, the joint venture may appoint accountants and lawyers registered in China to the committee.
董事不能担任或者不适合担任清算委员会成员时，合营企业可以聘请中国的注册会计师、律师担任。
In case no settlement can be reached through consultations the PARTIES can apply for mediation to the Labour dispute conciliation committee established by the COMPANY, if any.
若无法协商解决，合同双方可根据需要向本公司组建的劳动争议管理委员会申请调解。
Of Shanghai consumer be complained directly or Shanghai disappear is protected appoint, of pass on of Fujian Province consumer's Committee complain, general case ends in 10 workaday processing.
上海消费者的直接投诉或上海市消保委、福建省消委会转交的投诉件，一般案件在10个工作日处理完毕。
In case an agreement fails to be reached, arbitration can be applied to Suzhou arbitration Committee.
协商不成的，交由苏州市仲裁委员会依照该会仲裁规则仲裁。
In case the majority of deliverables are considered as not meeting the required level by the Expert Evaluation Committee, the number of winning proposals may be reduced accordingly.
如专家评审委员会认为多数参赛成果水平不够高，优胜方案可以相应减少。
In case the majority of deliverables are considered as not meeting the required level by the Expert Evaluation Committee, the number of winning proposals may be reduced accordingly.
如专家评审委员会认为多数参赛成果水平不够高，优胜方案可以相应减少。
应用推荐