The door hadn’t even fully closed behind him when Mary Ann said, “I’ve got to tell you something incredible,” and she took a bottle out of the case and held it out for me to open.
他刚走进营业室，身后的门甚至还没有完全关上，玛丽安就对我说，“我得告诉你一件难以置信的事情，”她从箱子里拿出瓶啤酒，递过来让我打开。
He took a case of water out of the closet, then pushed it back in with his foot and opened the bottle of wine that had been standing on the kitchen table for the past six weeks.
他从厨柜里取出一箱水，又用脚推了回去，打开了那瓶红酒，酒一直放在餐桌上，有六个星期了。
If you're hot and thirsty after a 20-minute run in summer heat, it's easy to guzzle that bottle in 20 seconds, in which case the caloric expenditure and the caloric intake are probably a wash.
如果在炙热的夏天跑20分钟，你会感到又热又渴，就很容易在20秒钟内狂饮那么一瓶。
Then, they are asked how much they would pay for a consumer product, in this case, a water bottle.
然后，他们问多少钱，他们将支付消费产品在这种情况下，一个水瓶。
Mancini said he'd also seen a case caused by a hot water bottle.
曼西尼说，他还见过一个由热水瓶而导致的案例。
The handy case also has a bottle opener for when you eventually find your room. How thoughtful.
在这个方便小包里甚至还有一个开瓶器，好让你到了房间里后可以使用，真是考虑周到。
Moore says in the case of thirst, items such as a water fountain or a bottle of Coke will be seen favorably, while a chocolate bar or KFC sign would not.
摩尔说，口渴时，诸如饮水机或可乐这样的东西就会更受人待见，而巧克力棒或KFC就不会太受欢迎。
It also ACTS a bottle preservation device in case of an Earthquake.
它也作为一个瓶子保存装置在地震的情况。
She made sure that she brought a case of the local beer and a bottle of patron tequila.
她确定自己带来了一箱子本地啤酒和一瓶patron龙舌兰酒。
In case of fire, break the bottle.
如果发生火灾，请把瓶打破。
We have accurate inventory management backed up by an advanced warehouse management system (WMS) allowing quick and efficient inventory processing at either case or bottle level.
我们准确的库存管理是由先进的仓库管理系统(WMS)支持，并允许快速和高效库存处理箱装以至瓶装水平。
The "bottle", in this case more likely to have been a glass inkwell or candlestick, had been damaged during discovery but still had its contents.
“瓶子”，在这情形下更可能是玻璃墨水瓶或烛台，在发现过程中已经被损坏但是仍装有东西。
When he first came, this was the very empty camera case that he was carrying, slung diagonally across his shoulder just like how a traveler would carry his water bottle.
当他初来的时候，就带着这个，像一个旅行者佩着水壶般的斜挂在身旁。
The labels on the bottle and the case will reflect the new weight of the toner.
墨粉瓶上的标签将显示新的墨粉总量。
Sure, as in your case, I'd like you to take one of these pills three times a day and the bottle of cough syrup should be taken 5 ml every two hours.
当然，依你的病情来看，我建议你这种药一天三次，一次一片。这瓶止咳糖浆每两小时五毫升。
For easy refueling and storage I pour the used oil into a container (in this case the empty olive oil bottle).
为了便于加油和存储i倒入容器中所使用的油(在这种情况下，空橄榄油瓶)。
It's a case of new wine in old bottle.
这瓶酒的包装地和产地都是意大利。
I always keep a bottle of wine by in case friends call round.
我平时总存着一瓶酒以备朋友来时喝。
She says in the case of thirst, items such as a water fountain or a bottle of Coke will be seen favourably, while a chocolate bar or KFC sign would not.
以口渴为例，人们会优先看见饮水器或一瓶饮料，而不容易注意到巧克力或快餐店招牌。
Holds your wallet, sunglasses, personal technology, a bottle of water and a small cosmetic case.
保存你的钱包，太阳镜，个人技术，一瓶水和一个小型化妆箱。
He took the Swiss Army knife from its case on his belt and flicked out the bottle opener on it, using it expertly.
他把那把瑞士刀从刀靴中抽出来。弹开瓶扳，用得很熟练。
The bottle is presented in a noir velvet finish case, inspired by a ring box.
瓶子是一个戒指盒的启发，在一个辄天鹅绒完成的情况下。
You'll be able to buy futures by the bottle or the case, bottles are sold on a first come, first serve basis.
您可以按瓶购买或案件期货，瓶出售先来先服务的基础。
Sherlock Holmes took his bottle from the corner of the mantel-piece, and his hypodermic syringe from its neat Morocco case.
歇洛克·福尔摩斯从壁炉台的角落拿起一只药瓶，又把一支皮下注射器从整洁的山羊皮匣子里拿了出来。
Sherlock Holmes took his bottle from the corner of the mantel-piece, and his hypodermic syringe from its neat Morocco case.
歇洛克·福尔摩斯从壁炉台的角落拿起一只药瓶，又把一支皮下注射器从整洁的山羊皮匣子里拿了出来。
应用推荐