The resource adapter can optionally pass a listener that will be notified as the item of work passes through the states of accepted, started, and completed or, in the failure case, rejected.
资源适配器能够有选择地传递一个监听器，当工作的项目通过接受、启动或完成这几个状态(失败的情况下则是拒绝)传递过来时，监听器会得到通知。
In the case of the FTP adapter pattern, for example, you need to provide only the host name of the FTP server, the directories and the format of the input and output files.
例如，在FT p适配器模式的情况下，您只需提供FTP服务器的主机名称、输入和输出文件的目录和格式。
The JDBC resource adapter forwards changed information in the EIS, in this case a create, update, or delete in a database, to an export in your module.
JDBC资源适配器将EIS中更改的信息(本示例中为数据库的创建、更改或删除)转发到模块中的导出。
So, in this case, we are using the adapter to make a synchronous request of the broker.
因此，在这里我们使用适配器同步代理的请求。
The rest of the URI should be left as is unless the message adapter was deployed using a name different from WBCSCUSD; in that case, replace WBCSCUSD with the name you used.
URI的其余部分应该保留除非消息适配器外与WBCSCUSD不同的名字来部署；在本范例中，用使用的名字替换 WBCSCUSD。
As for the single STA adapter case, it is the physical adapter if the wireless Hosted Network is disabled.
在无线承载网络禁用的情况下，STA网卡就是物理网卡。
In this case, we can build an AOP version of the Adapter pattern that will solve the immediate problem and provide a step towards a more organized, better-designed system.
在这种情况下，我们可以建立Adapter模式的一个版本来解决即时的问题和为一个更有组织的，更好设计的系统提供一个步骤。
In the simplest case, the resource adapter is therefore able to cast the MessageEndpoint to the necessary interface and then invoke the desired method.
在最简单的情况下，资源适配器就可以把MessageEndpoint的类型转换成必要的接口，然后调用预期方法。
For example, in the case of the JDBC adapter, this queue will be the "event table", and in the case of the MQ adapter, this queue will be an MQ queue.
例如，对于JDBC适配器，此队列将为“事件表”，而对于MQ适配器，此队列将为一个mq队列。
Once we know which array to use, we use that array as the data source of the spinner by creating an adapter (in this case, an ArrayAdapter) that we pass in to the spinner.
一旦知道使用哪个数组，我们就通过创建一个传入微调器的适配器(在这里是一个ArrayAdapter)，使用那个数组作为微调器的数据源。
In the case of ClickMeter, we used the simple agent from the JMX reference implementation, which included an HTTP protocol adapter.
在ClickMeter这种情况中，我们使用JMX参考实现中的一个简单的代理，这个实现包括了一个HTTP协议适配器。
In this case though, only the first system board Ethernet adapter of any node was utilized and by one instance of netperf along with one instance of netserver.
但是，在这种测试中，只使用任何节点的第一个系统板载以太网适配器，而且只使用一个netserver实例和一个netperf实例。
The methods on the XATerminator interface match those on an XAResource, only in this case the resource adapter invokes the application server.
XATerminator接口的方法与XAResource 上的方法对应，只是在这个例子中，资源适配器需要调用应用程序服务器。
After their adapter is installed, QAInspect appears as an additional test type when you associate an implementation with a test case or configured test case.
当它们的适配器安装以后，您将一个执行与一个测试用例或者已配置测试用例联合起来时，QAInspect看起来似乎是一个附加的测试类型。
In this case, put all other SCSI adapters drivers (like the Qlogic HBA driver qla2xxx.ko) after the sas adapter driver mptsas.ko.
在本例中，将所有其他SCS i适配器驱动程序(如qlogicHBA驱动程序qla2xxx . ko)放在sas适配器驱动程序mptsas . ko之后。
In this case you don't need an adapter at all, and you simply pass through the request.
在这种情况下，您根本不需要适配器，而只要简单地将请求传送过去就可以了。
In this case, the adapter splits the input file into two chunks corresponding to two records.
在本示例中，适配器将输入文件拆分为两个数据块，分别对应着两个记录。
Except for the STA adapter case, all other combinations are only valid when the wireless Hosted Network is enabled.
除STA网卡一种情况以外，其他所有组合都只能在启用无线承载网络之后才能生效。
Enter appropriate data for your SAP business object, (in our case a BAPI), and also enter the username and password that the adapter will use to login in SAP.
为SAP业务对象输入适当的数据(在本例中是BAPI)，还要输入适配器用于登录SAP的用户名和密码。
The JDBC resource adapter handles requests to the EIS from the import, in this case a database.
JDBC资源适配器处理从导入到EIS 的请求，本示例中为数据库。
In this case you'll need an adapter which can handle 50 KW or more.
在这种情况下，你需要一个适配器，可以处理50千瓦以上。
In the case of a WebSphere Interchange Server broker, the adapter is composed of a controller component, an object discovery agent, and an adapter agent.
对于WebSphereInterchangeServerBroker，适配器是由控制器组件、对象发现代理以及适配器代理所组成的。
This kit consists of a fluid head, tripod, spreader, FSB cell and charger with camcorder adapter and carry case.
这成套工具包括与摄象机适配器的一个流动性头、三脚架、分布器、FS B细胞和充电器并且运载案件。
An adapter flange will be needed in the case of the direct input method with a key type, set screw type or taper collet type.
键槽式、设置螺栓式或锥式直接输入的外箱应采用调配器法兰。
Please Advisory adapter adapter manufacturer whether the device allows you to play a role, or ask the store's return policy in case they can not play the role you might have imagined.
请向适配器制造商咨询适配器是否能让你的设备发挥作用，或询问商店的退货政策，以防它们不能发挥你想象的作用。
Kit includes: Power probe III, cigarette lighter adapter, 3 "extention probe, battery hook-up clips, 20 ft. extention lead, instruction manual, blow molded case."
套件包括：电源探头三，打火机适配器，3“延伸探头，电池钩了剪辑，20英尺延伸铅，使用说明书，打击塑壳。”
Kit includes: Power probe III, cigarette lighter adapter, 3 "extention probe, battery hook-up clips, 20 ft. extention lead, instruction manual, blow molded case."
套件包括：电源探头三，打火机适配器，3“延伸探头，电池钩了剪辑，20英尺延伸铅，使用说明书，打击塑壳。”
应用推荐