The carrying pole creaked under the load.
扁担压得咯吱咯吱响。
He shouldered the loaded carrying pole and walked off with a swing.
他挑起担子颤悠颤悠地走了。
A street vender of foods with her carrying pole in Bangkok.
挑著扁担在曼谷街头卖食物的小贩。
This paper also analyzes the cost and key technological measures for steel carrying pole method.
总结了钢扁担梁更换支座的关键技术措施。
People carrying water have no water to drink once putting down the carrying pole. However, people building up pipelines can enjoy long-lasting success.
挑水吃的人放下扁担就没水吃，修管道的人修成以后永享成果。
So he gave up the cloth and used his carrying pole to carry two jars of gold, while his partner was still reluctant to abandon the cotton and wondering whether the gold was real or not.
他的同伴仍是不愿丢下棉花，并怀疑黄金不是真的。发现黄金的樵夫只好自己挑了两坛黄金，和背棉花的伙伴赶紧回家。
The man carrying the pole from south gate to the north one would get some gold pieces.
从南门把竿子扛到北门的人可以得到一些金子。
The carrying-pole broke with a crack.
扁担喀嚓一声断了。
But step outside the meat-locker air-conditioning for a moment, and you might encounter a toothless peasant in a coolie hat carrying handmade baskets of fresh lychees balanced on a bamboo pole.
但是走出凉快的空调间一会，你就可能遇到一个牙齿掉光的农民戴着苦力帽，用竹制扁担挑着几个手工制作的篮子。 篮子里装满了新鲜荔枝。
He took pole despite carrying more fuel than his team mate and that was the key to it really.
虽然他比队友带了更多的燃料，但是他还是拿下了杆位，这就是真正的关键之处。
Once she saw an old man with traditional black clothes and shoes carrying two baskets with one shoulder pole.
有一次，她看到一个老人穿着传统的黑衣服和鞋子，挑着扁担。
The battery should be uniform force when Installation and carrying the battery. Force at the shell should be part of the battery shell to avoid damage the pole.
安装搬运电池时应均匀受力，受力处应为蓄电池壳的部分，避免损伤极柱。
Carrying a basket slung from a pole across their shoulders, the man walked in front, and the wife behind.
挂着篮子的杆子被他们扛在肩上，男人走在前面，女人走在后面。
Through using the magnetoelectric leak stoppage pole terminal, the leak stoppage quality is ensured, the weight is lightened, and the operation and the carrying are convenient.
使用本实用新型保证了堵漏质量，减轻了重量，便于操作和携带。
With both hands gripping a pole, Deng Hongyou rowed a bamboo raft carrying a couple and their 2-year-old daughter down the quiet Yulong River one morning.
一天上午，邓宏友（音）双手紧握着船篙，划着竹筏，载着一对夫妇和他们两岁的女儿沿平静的遇龙河而下。
She walked along with a bamboo pole higher than her, carrying a shrunken blue flowered cloth-wrapper on her arm and a layer of dust on her whole body. It seemed that she had come from far away.
她拄着一根比身体还高的竹竿，手臂上挽一只瘦瘦的蓝花布包袱，一身尘埃，似乎是从极远的地方而来。
She walked along with a bamboo pole higher than her, carrying a shrunken blue flowered cloth-wrapper on her arm and a layer of dust on her whole body. It seemed that she had come from far away.
她拄着一根比身体还高的竹竿，手臂上挽一只瘦瘦的蓝花布包袱，一身尘埃，似乎是从极远的地方而来。
应用推荐