Passengers must pass through metal detectors, and their carry-on bags are put through X-ray machines.
乘客必须通过金属探测器检测，其随身物品也必须经过X射线设备检测。
Another factor may be that more people are trying to overpack their carry-on bags to avoid checked baggage fees, though the airlines strongly dispute this.
另一个可能的原因是，虽然航空公司强烈反对，但更多的人还是会为了逃避托运行李的费用，而把随身行李塞得满满的。
Another factor may be that more people are trying to overpack their carry-on bags to avoid checked-baggage fees, though the airlines strongly dispute this.
另一个因素可能是，即使航空公司强烈反对，还是有越来越多的人为了避免托运行李费用而试图携带过量的随身行李。
Passengers can not bring liquids in carry-on bags.
乘客不能在旅行包中携带液态物品。
I'm sure some things will have to go into my carry-on bags.
我确信有些东西得放到我随身的行李袋中。
Please place all important information on your carry-on bags.
请将重要的表格、证件放在随身旅行袋里。
ATiX captures multiple views of carry-on bags in a single sweep in the normal throughput time.
在正常的包裹通过时间内，aTiX通过单次扫描可以获得手提包裹的多个不同角度的视图。
Additionally, only two spare rechargeable lithium batteries will be allowed on airplanes per passenger in carry-on bags.
另外，乘客随身的行李里只允许携带两块备用的可充电的锂电池。
Both the passenger and carry-on bags would pass through an explosives-detection device, but there would be no requirement to remove shoes, coats or hats.
乘客和随身携带行李将会通过一个探测易爆物的装置，不过没必要脱鞋，外套或者帽子。
On Eurostar, however, you can carry two bags (plus one handbag) free.
而搭乘欧洲之星的话，你可以免费携带两件行李，外加一件随身背包。
Company printing: clothing, luggage tag on, washing mark (wash mark), samples, brochures, non-carbon replication, report, the single, hand carry bags, stickers, plastic bags production and printing.
公司主要印刷：服装、箱包上的吊牌、洗涤标(洗唛)、样本、说明书、无碳复写、报表、联单、手提拎袋、不干胶、塑料袋制作及印刷等。
Depending on their size the bags can carry between 6 and 12 items.
根据行囊的大小不同，它们每个可以装6到12个物品不等。
I have two bags and one carry-on.
我有两个箱包和一件手提包。
Carry shopping bags, diaper bags and more on universal stroller hook.
不妨将您的购物袋、尿布袋等袋子都挂在推车挂钩上吧。
Tomorrow will also carry on the arm bags, the departure of sitting at home, feeling very emotional nature.
明天也将挎着包包，坐在回家的班车，心情自然格外激动。
The blown sand bags cofferdam structure in coastal reclaim is doable, and easily to carry out, so it can be applied on similar construction.
围海中的吹砂管袋围堰结构可行，易于施工，可以在类似工程中推广应用。
Don't employ local children to carry your bags or be a guide unless you have consulted your local tour guide on what the customs are.
不要雇用当地的儿童进行的塑料袋或指导，除非你有什么是海关谘询你的当地导游。
Are you keeping this small bags as carry-on luggage, Sir?
先生，这个小包您带在身上吗？
Pack your bags, boy, it's time to carry on.
男孩，收拾你的包，是时候了。
Pack your bags, boy, it's time to carry on.
男孩，收拾你的包，是时候了。
应用推荐