I fought my way into a carriage just before the doors closed.
我正好在车门关闭之前挤进了一节车厢。
Kate has said she'd prefer to make her way to the ceremony by car rather than in the traditional, Cinderellaesque "glass coach," though she will depart by carriage.
凯特曾经说过她宁愿选择坐小轿车的方式而不是乘坐传统的灰姑娘的玻璃马车，尽管她将乘坐四轮马车起程。
Gloves: The way William had to put white gloves on before entering the carriage, not to mention the practiced aplomb with which he did up the buttons one-handed.
手套：威廉王子在上马车前必须带上白色的手套，更不用提他带着手套一只手沉着熟练的解开扣子。
So you can think of a new line as being rolling the paper up so you're on a new line but a carriage return moves the cursor or moves that writing head all the way back to the left.
你们可以把换行想象成翻纸，把回车当做是将光标，移动到最左边。
The right of the carrier to such indemnity in no way limits his liability under the contract of carriage by sea to any person other than the shipper.
承运人取得的这种赔偿权利，绝不减轻他按照海上运输合同对托运人以外的人所负的赔偿责任。
I can now also mispronounce sufficient Russian phrases to greet the train staff as I squeeze past them on my way to the restaurant car and to ask Sergei, my carriage attendant, for a cup of tea.
现在，当我到餐车去，与列车员擦肩而过时，我那发音不准的俄语已经足够应付与他们打个招呼，还可以向我的车厢服务员塞盖要一杯茶。
The girls and women in our carriage behaved themselves modestly and becomingly , all the way out, except that they smoked.
我们这节车厢的姑娘和女人，除了抽烟，一路上倒是举止斯文，规规矩矩。
The groom sits on a carriage on his way to fetch his bride.
新郎坐在马车上，去迎接他的新娘。
Rain proof performance test is an important content of integrated carriage performance test, at present, both home and abroad are using the way of rain test.
客车防雨密封性能检测是汽车综合性能检测的重要内容，目前，国内外对客车防雨密封性检测的主要方法是进行淋雨试验。
These words had scarcely escaped him, when the carriage was on its way, and the feet of the horses struck a shower of sparks from the pavement.
他话音刚落，车子便开动了，马蹄在石板路上溅起夹着尘埃的火花。
The carriage-way round the circular railing presented such a magnificent hippodrome.
环绕圆形栏杆的车道象座富丽堂皇的竞技场。
From inside the carriage he sought out, among the new buildings, the iron grill window, the brass knocker, the arched door, the entrance way, the intimate patio.
他在马车上从新的建筑物中间寻找带铁栏杆的窗户、门铃、大门的拱顶、门厅和亲切的小院。
From inside the carriage he sought out, among the new buildings, the iron grill window, the brass knocker, the arched door, the entrance way, the intimate patio.
他在马车上从新的建筑物中间寻找带铁栏杆的窗户、门铃、大门的拱顶、门厅和亲切的小院。
应用推荐