"This really excites scientists," Carle Pieters, a scientist at Brown University, says, "because it means we have the chance to obtain information about how the moon is constructed."
“这真的让科学家们激动，”布朗大学的一位科学家卡尔·彼得斯说：“因为它意味着我们有机会获悉月球是如何构造的信息。”
"Poplar planting in China has been a tremendous success," said Carle.
“中国在杨树种植方面取得了巨大成功。”卡尔说。
Carle: Good morning, Mr. Charlie.
卡尔：早上好，尊敬的查理先生。
Carle: Oh, your driver is not there?
卡尔：哦，您的司机不在吗？
Poplar planting in China has been a tremendous success, "said Carle."
“中国在杨树种植方面取得了巨大成功，”卡尔说。
It took a two-year fight with his former employers for Mr Carle to get the book published in its present form.
卡勒先生向他的前任上司争取了两年时间，这本书才最终得以以现在的形式面世。
Mr Carle initially had to empty his flat of anything that did not meet the test of 50% of its value being made in France.
卡尔最初还必须清空他的公寓，因为没有东西符合“法国制造”的测试要求，即价值的至少一半要是法国制造。
Drouais's painting is the last of numerous portraits of the sitter by some of the best-known painters of the day, including Boucher and Carle van Loo.
杜拉斯的作品是这位为当时许多最有名的画家，包括布歇和卡尔凡洛欧为其所做的诸多画像中的最后一幅。
I listen to a man named Carle Xixiu psychologists say, on the IQ of 7 fundamental components of memory, the average person only their genetic abilities of 10%.
后来我听一位叫卡尔·西秀的心理学家说，就智商的7个基本组成部分之一的记忆，一般人只用了其遗传能力的10%。
Monte Carlo simulation was employed to realize the reliability design of gears, proving that the application of Monte Carle method in gear design is appropriate and feasible.
在此对齿轮进行了可靠性设计，并用蒙特卡洛法进行了数值模拟，证明该方法用于齿轮设计是正确且可行的。
Yet even French brands are not always home-made, as Benjamin Carle, a reporter, discovered filming a television documentary about his efforts to live for a year using only products made in France.
但正如记者本杰明·卡尔拍摄的电视纪录探索片讲述的一样，即使是法国品牌也不一定是法国制造。这部片子是记录他只用法国制造的商品生活的一年。
Yet even French brands are not always home-made, as Benjamin Carle, a reporter, discovered filming a television documentary about his efforts to live for a year using only products made in France.
但正如记者本杰明·卡尔拍摄的电视纪录探索片讲述的一样，即使是法国品牌也不一定是法国制造。这部片子是记录他只用法国制造的商品生活的一年。
应用推荐