A player may have any number of CARDS in his or her hand, but as part of his or her cleanup step, the player must discard excess CARDS down to the maximum hand size.
玩家可以拥有任意数量的手牌，但进行到其清除步骤时，必须将其手牌弃到上限的数量。
Place the cards face down on the table and cut them.
把扑克牌正面朝下放在桌上，然后切牌。
The film is a house of cards. If one scene fails to hold, the entire credibility of the film comes crashing down.
这部电影可能失败，如果一个场景失败了，那整个电影的可信度就崩溃了。
John Dunlosky, a professor in the US, suggests that "you start by reading a textbook with your favorite pens and colors, and then write down the important ideas on small cards while doing so you actually try to test yourselves on them."
美国教授约翰·邓洛斯基建议：“先用你最喜欢的笔和颜色阅读课本，然后把重要的想法写在小卡片上，这样做实际上是自我测验。”
Turn the Wheel of Fortune face down like the other seven cards.
把命运之轮像其他七张牌一样翻成正面向下。
The idea survived into the 20th century in the shape of the little catalogue cards librarians used to note down a book’s title, author, subject and so on before the records were moved onto computers.
这类方法延续到了20世纪，只不过已经演变为图书馆馆员在书目资料输入计算机系统里之前用来记录书名、著者、主题等等项目的目录卡。
He asked to see our Foreigner Registration Cards, and then took down our information.
他查看了我们的外国人登记卡并记下了我们的信息。
The audience dutifully wrote down the results they thought he had seen on note CARDS, and handed them in when the experiment was over.
观众负责在便签卡片上写下他们认为他看到的结果，然后在实验结束后，把卡片上交。
He keeps CARDS in his pocket to note down his colleagues' demands and grievances, and tries to satisfy as many as he can.
他总是在口袋里带有卡片，记下他的同事们的要求和不满，并尽力满足他们。
Banks would be urged to slow down the supply of credit CARDS and other credit instruments.
银行也会被要求减少信用卡以及其它信用产品的发放。
When you’re away from your desk or from home, keep a notebook or pack of index cards with you and jot notes, appointments, numbers, etc. down as they come to you.
当你远离你的桌子或者家，随身留着一本笔记或者一叠索引卡，还有匆忙间的便条，约会，数字等等。
Then, on days when I'm discouraged and down and tired, I get out the Encouragement File, and I read through all the letters and cards that I've collected.
我灰心时，失望时、疲倦时，就拿出这些“鼓励文件”，我会把这些收集的信和卡片全部读一遍。
However, "if we exclude the inactive cards we cancelled last year, it is down 1 percent, " Henry told investors.
但是，“如果我们把去年取消的无效卡排除在外，这个数字将会下降1%。”Henry告诉投资者。
Programmers or customers write these things down on note cards. Each note card says something like
程序员或客户把这些内容写在记事卡片上。
Having knocked, he discards one card down and spreads the hand of 10 cards, arranged into melds and unmatched cards.
选择“敲门”后，他打出一张牌，然后摊开手中十张牌，分别排列组和没有匹配的牌。
You take the resulting cards and write down your goals.
然后在打印好了的卡片上写下你的目标。
In America they have signed deals with property-management companies to allow residents to use credit CARDS for rent, mortgage instalments and even the down-payment on a house.
在美国，他们已经跟物业管理公司签署协议，允许住户使用信用卡支付租金、按揭贷款、甚至是房屋的首付贷款。
Some liked to write long-hand, others did it on index cards. Some wrote standing up, others lying down.
有些喜欢像平常那样手写，有些则喜欢写在索引卡片上，有些人站着写，还有不少喜欢躺着写的。
Increasing Numbers of the nation's largest employers are offering gift CARDS and other incentives to encourage workers to slim down and quit smoking, a survey found.
有调查显示，越来越多的美国大公司在为员工发放代金卡或者提供其他奖励，以鼓励他们减肥和戒烟。
He was down on all cards at the middle of the tenth round.
到第十回合的中途，他在所有裁判记录卡上分数还是落后。
If you have the opportunity to sit down with a contact in person, remember to make eye contact, smile, shake hands firmly, and exchange business CARDS.
如果有机会和对方面谈，记住要有目光的交流，要微笑，用力握手以及交换名片。
All the CARDS came crashing down this Sunday night for Porto as they fell 3-0 to a Benfica side that won their second consecutive Carlsberg Cup in the Algarve.
该摊牌了。本周日晚在阿尔·加夫，波尔图0：3输给了本菲卡，目送后者连续第二年折桂嘉士伯杯。
在卡上写下主干词。
Take a pack of CARDS and deals the top 16 face down in four rows of four.
拿一副纸牌，将顶上的16张面朝下分4排发牌。
Take a pack of CARDS and deals the top 16 face down in four rows of four.
拿一副纸牌，将顶上的16张面朝下分4排发牌。
应用推荐