I would not disappoint the little angelfor all the world: and if you want me at the card-table now, I amresolved to finish the basket after supper.
我无论如何也不能叫这小天使扫兴。你要是现在叫我打牌，我决计在晚饭后织好篮子。
把这张牌放到桌子上。
He put the pile of chips in the centre of the table and drew a card.
他把那堆筹码放在桌子中间，然后抽了一张牌。
The patients, while some look frighteningly thin, are smiling and joking as they sit playing card games round a large table in the garden.
尽管有时看起来瘦得吓人，这些病人们围着花园中的大桌子玩扑克牌、说说笑笑时都面带笑容。
Using a digital business card can be a bit like talking on your phone at the dinner table.
适用数字化商业名片可能和把手机放在餐桌上有点类似。
So for the table statistics, the CARD will show as 1,100,000.
因此对于表统计数据，CARD将显示为1,100,000。
She had a card in her hand, which she laid on the table next to me. I read the card.
她把手里的卡片放到我旁边的桌子上，我看了看这张卡。
The database table that holds credit card information contains sensitive information, such as credit card number and expiration date.
存储信用卡信息的数据库表包含一些敏感信息，比如信用卡号和有效日期。
The update for the index statistics would fail with a SQL1227N rc=8 error message (in this case) as the FIRSTKEYCARD of the index is greater than CARD of the table.
对于索引统计数据的更新将失败，并发出 SQL1227Nrc=8错误消息（本例中），因为索引的FIRSTKEYCARD大于表的CARD。
Zach, the old inmate at the table, smiles and says, "Misdeal, bury the card."
桌上一个年长的犯人Zach笑着说，“牌没发好，这张牌不算。”
Of course, that's not what he wanted to focus on as we sat at the card table in the center of the room.
当然，他可不想因为这些琐事搅了打牌的兴致。
Note that the customer credit card table has the privacy icon for the primary account number.
注意，客户信用卡表对主账户编号拥有隐私图标。
An elementary school teacher sat on a folding chair behind a card table.
一个小学教师坐在抽彩票桌旁的折叠椅上。
For the purposes of this article, we assume the user does not have a hardware MIDI wave-table synthesizer in the sound card, and, therefore, a software synthesizer was used.
为实现本文的目的，我们假定用户的声卡中没有硬件midi波表合成器，并因此而使用了软件合成器。
Old movie stars stared out over a leatherette couch, a television, a rack of videocassettes, a card table with a few chairs.
老影星在人造革沙发对面的墙上斜看着电视机，一架子的录影带，和一张轻便小桌摆着几张椅子和一张轻便小桌摆着几条椅子。
See table cards, apparently can see the card back symbol, the opponent will be able to know.
再来看桌上的牌，明显能看到牌背面的符号，对手的牌一眼就能知道。
Typically, if you play poker in a card room or a casino, I would say nine times out of ten somebody sitting at the table will tell you that they're not trying; it almost always happens.
通常，如果你在棋牌室或者赌场玩扑克，十有八九，我敢说坐在牌桌上的某个人，会告诉你他们并没有在努力去赢，这几乎总会发生。
He wanted to bring quick, healthy, local food to customers and also build a from-the-table Wi-Fi ordering system that would include a credit card slider for maximum efficiency.
他想给顾客提供快捷、卫生的当地食物，并建立一个桌面无线网络（Wi-Fi）订单系统，其中包括一个高效的信用卡刷卡机。
Examine a business card before putting it on the table next to you or in a business card case.
在将名片放到靠近你的桌面或者名片盒时，要审视一下卡片。
If know game skills, players should as far as possible to play well, some brand is the surface of the table, because those are the other players don't card, so you can trust of play.
如果懂得游戏技巧的话，玩家们就应该尽可能的去打熟牌，就是桌面上有的牌，因为那些都是别的玩家不要的牌，所以可以放心的打。
His wealth has been pegged at $130 million, but he's happy to eat a bowl of dumplings set on a folding card table outside his house.
他的财富已经攀升至1.3亿美元，但他却乐于在他家外面的折叠小桌上吃碗汤圆。
When Mary went to clean his table, under his plate she found a business card and a note scribbled on a napkin.
玛丽回去收拾他用过的桌子时，在他的盘子下面，她发现一张名片和写在餐巾纸上的一张便条。
Table 1. Wild card characters in setmqaut commands.
表1. setmqaut命令中的通配符。
I looked quizzically at the card on the table and took it to read.
我带着探询的眼神看着桌子上的卡片，把它拿起来阅读。
Hoping to find water, he walked towards the image, only to find a little old peddler sitting at a card table with a bunch of neckties laid out.
希望能找到水，他朝着那个影像走去，只见到一个小老商贩坐在一个摆满领带的牌桌旁。
Hoping to find water, he walked towards the image, only to find a little old peddler sitting at a card table with a bunch of neckties laid out.
希望能找到水，他朝着那个影像走去，只见到一个小老商贩坐在一个摆满领带的牌桌旁。
应用推荐