SOMETHING curious has been happening in the carbon markets.
碳市场出现了一件很奇怪的事情。
All this uncertainty will not be good for the carbon markets.
所有的这些不确定因素对碳市场都不是什么好事。
The money could be raised by making forests part of the carbon markets.
通过将森林转变为碳市场的一部分，能够募集到这些资金。
ONE of the curiosities of carbon markets is that they do not just trade in carbon.
碳市场的奇怪之处在于，可以交易的不仅是碳。
IT IS, according to enthusiasts for carbon markets, a sort of backhanded compliment.
按碳市场拥趸们的说法，这是一种讽刺的恭维。
As we discussed at the Bali Breakfast yesterday, we need to strengthen carbon markets.
正如我们昨天在“巴厘岛早餐会”上所讨论的，我们必须要加强碳市场。
THE point of carbon markets is to put an efficient price on the right to emit carbon dioxide.
碳交易市场存在的意义是为了给二氧化碳排放量购买者定个合理的价钱。
Australia looks forward to working with other partners in building capacity to establish and expand carbon markets.
澳大利亚期待着与其他合作伙伴共同进行能力建设，建立和扩大碳市场。
When expectations of carbon markets were higher, plans were afoot for bonds offering a mixture of financial returns and carbon credits.
当碳市场预期一片大好时，把金融回报和碳信用混搭出售的债券计划就开始蠢蠢欲动。
European carbon markets don't trade in forestry credits, so the Green Belt Movement projects of the world exist in a more constrained environment.
由于欧洲碳市场不开展林业减排额交易，因此绿带运动项目在全世界实施的范围受到了限制。
As climate change continues to threaten global efforts to reduce poverty, carbon markets have emerged as an important channel for climate mitigation.
随着气候变化继续威胁全球减贫努力，碳市场已逐步成为缓解气候变化的一种重要渠道。
Proposed climate change legislation in the United States is seen as having a potentially large impact on carbon markets-voluntary and official-around the world.
美国拟出台的气候变化法规被认为有可能对全世界自发和官方碳市场产生重大影响。
And besides, though carbon markets do now exist, they have yet to demonstrate an ability to reduce emissions in a big way, and their large-scale expansion currently looks highly unlikely.
此外，尽管二氧化碳排放交易市场的确存在，却没有展示出其应有的大规模减少碳排放的潜力，其大规模推广的可能性目前来看也极小。
This year's host is Mexico which reflects the growing role of the Latin American country in the fight against climate change, including its growing participation in the carbon markets.
今年主办国为墨西哥，它显示了当今拉丁美洲在对抗气候变化，以及碳交易市场中不断上升的地位。
It had been assumed that carbon markets would provide, with "forest-carbon credits", equivalent to a tonne of avoided emissions, being bought to offset industrial countries' emissions.
人们曾设想由碳市场通过“森林碳信用额”提供这一资金，“森林碳信用额”是一吨被避免的碳排放的等价物，它可被购买，用以抵消工业国的排放。
Grubb and Abyd Karmali, global head of carbon markets at Bank of America Merrill Lynch, both said that long-term trends in the climate series are more important than data for any single year.
格拉布和阿比德·卡尔马里都认为气候变化的长期趋势比任何一年的短期数据都更为重要，后者是美国梅林银行的二氧化碳排放业务全球主管。
If not corrected by the appropriate carbon price, low fossil fuel prices are not accurately signaling to markets the true social profitability of clean energy.
如果不通过适当的碳价格加以纠正，低化石燃料价格就不能准确地向市场显示出清洁能源真正给社会带来盈利的能力。
A carbon trading scheme, on the other hand, requires the creation of elaborate new markets, institutions, and regulations to oversee and enforce it.
而另一方面，碳交易计划，需要建立新的市场和机构，创建新的规章制度来监督和执行。
Several House members expressed concern about the market to be created in carbon allowances, saying it posed the same risks as those in markets in other kinds of derivatives.
几名众议院成员对碳补贴市场表达了担心，怀疑它可能会导致跟其他市场里的衍生商品一样的风险。
Google can then use these RECs (which are commodities that can be traded on markets) to offset its carbon emissions from its operations, and help with its pledge to become carbon neutral.
然后Google利用这些可以在市场上交易的期货性质的许可证，来抵消自身运作中的碳排放，进而保守住碳中立的承诺。
There are other possible methods, for example the use of carbon-credit markets.
还有其它可能的方法，如碳化物信用市场的使用。
Banks are playing a leading role through the carbon trading markets and using their financial expertise to fund projects to reduce emissions.
银行业在碳交易市场中起着主导作用，能够利用金融专才资助减排项目。
On the other hand from different projects and enterprises produced into carbon emissions reductions in financial markets traded, being developed into standard financial instruments.
另一方面来自不同项目和企业产生的减排量进入碳金融市场进行交易，被开发成标准的金融工具。
Carbon footprint of products labeling is an emerging regulatory requirement, especially in European markets.
在欧洲市场产品碳足迹标签是一个新兴的监管要求。
Even China's stock markets have appeared a "carbon stocks" that is sought by many investors.
就连中国的股票市场也出现了“低碳概念股”，被众多的投资者所追捧。
Even China's stock markets have appeared a "carbon stocks" that is sought by many investors.
就连中国的股票市场也出现了“低碳概念股”，被众多的投资者所追捧。
应用推荐