"It was a terminus for the gold caravans crossing the Sahara," he said.
“对于穿越撒哈拉沙漠的黄金商队来说,这里是终点站”,他表示。
Chiseled into a 15 sun-bleached rock cliff, they peered down at them, as they had nearly two thousand years before, Laila imagined, at 16 caravans crossing the valley on the Silk Road.
大佛是在一片被阳光晒得发白的石壁上被开凿出来的,居高临下地俯视着他们。莱拉想象将近两千年之前,它们也是这样俯瞰着途经这座位于丝绸之路上的峡谷的商旅。
Now it's time to secure the freedom of the weakest among us, those with the border-crossing caravans, the travelling people with no homes who so fascinated the musicians and poets of yesteryear.
如今是时候,保障我们之中最弱势的人的自由,那些乘坐越境篷车的人,那些没有家流浪的人,那些对音乐与往昔诗歌着迷的人。
Now it's time to secure the freedom of the weakest among us, those with the border-crossing caravans, the travelling people with no homes who so fascinated the musicians and poets of yesteryear.
如今是时候,保障我们之中最弱势的人的自由,那些乘坐越境篷车的人,那些没有家流浪的人,那些对音乐与往昔诗歌着迷的人。
应用推荐