你的汽车出毛病了？
Car trouble center. How may I help you?
汽车修理中心，你需要什么帮助？
Al encountered car trouble on his way home.
艾尔在回家的路上碰到他的车子出状况。
Bad weather and car trouble conspired to ruin our vacation.
坏天气和汽车故障凑到一起，毁了我们的休假。
Bad weather and car trouble conspired to ruin our vacation.
恶劣的气候连同汽车故障断送了我们的假日。
Maybe Angel is having car trouble; perhaps both recognized a kindred soul, but none of that matters.
也许是天使汽车麻烦了，也许都承认亲属灵魂，但没有的事。
During this past year I've had three instances of car trouble: a blowout on a freeway, a bunch of blown fuses and an out-of-gas situation.
去年一年时间里我经历了三次汽车故障：一次在高速公路上爆胎，一次保险丝烧毁还有一次陷入无油可用的境地。
He finally got a date with that girl, but he got off on the wrong foot with her: he had car trouble and got to her place almost two hours late.
那天我终于和班上新来的那个女同学约好了出去玩。可是，当天我的车出了问题，晚了两个小时才去接她，所以我一开头就把事弄糟了。
Member of the family, according to Yan, the other party has no fewer than 10 times by car trouble, or even come up with a CD to play in public.
据闫家人讲，对方曾不下十次开车来闹事，甚至拿出一盘光碟，要当众播放。
I finally got a date with that new girl in class but I sure got off on the wrong foot with her: I had car trouble and got to her place almost two hours late.
那天我终于和班上新来的那个女同学约好了出去玩。可是，当天我的车出了问题，晚了两个小时才去接她，所以我一开头就把事弄糟了。
They are spontaneous and unstructured, full of daily minutiae (visits to the dentist, car trouble, useless builders) and delightful snippets from her colourful personal life.
这都是发自肺腑之言，一些漫无边际的叙述，满是日常生活的细枝末节（像看牙医，交通纠纷，失效的洗选强化剂），还有她丰富多彩的私生活里那些幸福的片段。
After serving as an instructor during a Kentucky's basketball camp for women, Patterson encountered a mother in the parking lot who needed a ride home because her husband had experienced car trouble.
在完成肯塔基女子训练营的讲师工作后，Patterson在停车场遇到一位母亲，她老公的车子坏了而她要坐车回家。
Our car having developed engine trouble, we stopped for the night at a roadside rest area.
我们的汽车发动机出了故障，因此我们在路边休息了一夜。
The car developed engine trouble and we had to stop.
汽车发动机出了故障，我们只好停车。
We've had nothing but trouble with this car.
我们这辆车净出毛病。
What's the trouble with the car?
这辆汽车出了什么毛病？
You may have trouble driving at night because of glare from car headlights.
夜间开车可能会成为一个麻烦，因为汽车的头灯会使你眩光。
Although this is all too much trouble for most motorists, the hypermilers do have a point: driving technique plays a big part in how much fuel a car consumes.
尽管对大多是司机来说这样做有些麻烦，但是超级节油主义者们都一致认为：开车技巧在很大程度上决定了你汽车耗油的多少。
Michigan, for instance, was in trouble even before the recession, but a collapsing car industry and dwindling sales - and income-tax receipts have made its situation much worse.
比如，甚至在衰退之前，密歇根就已面临财务困境，而崩溃的汽车行业以及缩小的销售和收入税收使它的情况更为糟糕。
When his car begins to show signs of trouble, he'll dig into the problem and usually fix it on his own.
当他的汽车开始出现故障的迹象时，他会查看故障，通常自己就把车修好了。
They stole the car for a lark, but now they're in trouble.
他们偷车只是觉得好玩，可是现在麻烦了。
Though they managed to start the car in the beginning, yet they got in trouble soon.
虽然一开始他们成功地发动了车，但是很快他们就陷入麻烦了。
Chris claims to have only lost a nail once, when fixing her car engine on the freeway, and otherwise has no trouble leading a normal life.
克丽丝说只有一次她的指甲受损了，当时她在高速公路旁修理汽车的发动机，除此之外日常生活中从没有过什么麻烦。
With Britain’s carmakers in deep trouble, it might seem a curious time to start a new car firm.
目前，英国汽车制造商都陷入困境，因此在现在建立一个新的汽车公司似乎时机不当。
"You know you're in trouble when your monthly gas bill is nearly as much as your car payment," said one driver.
当你每个月的油钱账单几乎和你的车款一样多时，你就知道自己有麻烦了。
"That car had a mind of its own," she said. "And I'm not a very tall person, so I had trouble getting onto the brakes with enough power to hold that engine down."
“那车有它自己的想法，”她说，“我长得不太高，踩不住刹车没法让它停下来，它就那么逃了。”
"That car had a mind of its own," she said. "And I'm not a very tall person, so I had trouble getting onto the brakes with enough power to hold that engine down."
“那车有它自己的想法，”她说，“我长得不太高，踩不住刹车没法让它停下来，它就那么逃了。”
应用推荐