They range from minor cases of deliberate damaging of things to much more serious offenses, such as car accidents involving drunk drivers or bank robberies.
它们的范围从故意损坏物品的小案件到更严重的罪行，如涉及酒驾的车祸或抢劫银行。
They range from minor cases of deliberate damaging of things to much more serious offenses, such as car accidents involving drunk drivers or bank robberies.
它们的范围从故意损坏物品的小案件到更严重的罪行，如涉及酒驾的车祸或抢劫银行。
For teenagers, being able to drive — and in some cases, have their own car — is a big deal. It gives them a sense of power and freedom.
对青少年来说，能够开车，甚至拥有一辆自己的车是一件了不起的事，因为它带给他们一种权力与自由的感觉。
Could small particles from haze, smoke and car exhaust have a hand in doubling the number of diagnosed cases of the disease over the last 15 years?
在过去的十五年里雾气中的小颗粒、烟尘和汽车尾气是不是也对所诊断出的翻倍增长的糖尿病有所影响呢？
What and when we eat has a profound effect on how you feel, how much energy you have, and whether or not you remember where you put the car keys. In some cases
什么时候吃和吃什么，会深刻地影响到你的情绪和能量，也关系到你是否记得把车钥匙放在哪儿。
Sottos envisions the materials being used for structural applications such as airplane parts, car and spacecraft components, and for everyday products such as cell-phone and laptop cases.
赛托斯预想这种材料可以被用作结构材料，用于飞机零件，车辆和航空设备，甚至是日常生活中的手机、笔记本等。
Driving in the car, in addition to low-speed parking brake clutch pedal needs, the other cases as much as possible not to brake clutch pedal.
在汽车的行车中，除低速制动泊车需要踩下离合器踏板外，其他情况下的制动都尽量不要踩下离合器踏板。
This vehicle is powered with two in-wheel motors placed in the back of the car along with two battery cases.
此车动力与两个车轮马达放置在后面的车连同两个电池案件。
He put the cases in the car so that he should be able to make an early start.
他把箱子放在汽车里，这样他就可以早点动身了。
There've been cases, I think in America, where people got into their car and drove down the freeway.
在美国的一些案例中，梦游者进入车里并把车开到高速公路上。
He gallantly offered to carry her cases to the car.
他殷勤地要帮她把箱子拎到车子里去。
In most cases, if there is any, there is one car of this class.
在大多数情况下，如果有的话，也只有一节这种座位的车厢。
And of course even if in many cases, the engine continues to exist for a while, after the destruction of the car, certainly it doesn't follow the engine is immortal that continues to exist forever.
当然，即使在许多情况下，发动机在汽车毁坏后，能继续存在一段时间，但当然不能得出结论说，发动机是不朽的会永远存在下去。
Plastic Blow-molded products, Baby Car Seats, Toolbox, Tool Cases, Tool Holders, Tool Bags, Boxes for Air Tools, Radiators, Blow-molded box.
塑胶中空吹气盒、汽车婴儿安全座椅、工具箱、气动工具箱、水箱等等各种吹气产品。
In these cases, an official document proving the purchase of the car (an invoice) replaces some of the documents.
在这些情况下，需要用一份官方认证的购买合同代替一些文件。
Two of the cases stem from a car wreck caused by an alcoholic wife beater whose biggest advocate is his wife.
两例干从汽车残骸的酒鬼打老婆的最大的支持者是他的妻子造成的。
Unless there are any extreme cases, drivers will use the same car all year although the ECUs will be chosen by lottery on each event.
除非有特殊情况，车手全年都将使用同一款赛车，不过电子控制单元将在每一场比赛中抽签决定。
In those cases, stay in the car and wait for help.
否则，这种情况下，呆在车里边等待救援。
In some cases, it is necessary to provide car delivery access by road. Hard standing areas and unloading facilities like cranes or gantries must be considered when designing such a depot.
有些情况下，地铁车辆还要通过公路运到车辆段交货，这种情况下必须考虑设计有硬化的卸货场地和起重设备，如起重机或龙门架。
In most cases, car owners sign up for a car insurance plan so that they can avoid taking out their hard earned money from their pockets in the event when something goes wrong.
我们向你解释普通用语用于汽车保险和它如何影响你。在大多数情况下，车主签署了一个汽车保险计划，以便他们能避免拿出他们的辛苦钱从他们的口袋时出错时。
He gallantly offer to carry her cases to the car.
他殷勤地要帮她把箱子拎到车子里去。
The Windows on either side of the car were just covered by plastic, or nothing at all in most cases.
车身两侧的窗户只是用塑掩盖着，大局部以至什么都没有。
Once the single car at high speed in bends or descent cases, the existing driving support system had collapsed.
一旦单车高速行驶在弯路或下坡路段情况下，现存的行驶辅助系统就失去了作用。
Because of the complexity of the car door's structure, the finite element nonlinear analyses under the two load cases have to deal with contact problems.
由于轿车车门结构的复杂性，在这两种载荷下的分析计算又涉及到有限元接触问题。
The braking force distributions in different cases of compound brake and air brake have been compared, and the brake cylinder pressure for motor car and the trailer is calculated.
通过比选分配复合制动和纯空气制动等不同工况的制动力，计算动力车和拖车的制动缸压力。
In most cases, car owners are recommended not to drive their car out.
在大多数情况下，车主开车不要推荐他们的汽车。
One exception is Michigan program that assigns 92 police officers to work full-time on the state's 65,000 car theft cases a year.
一个例外是密歇根州的方案，他们派遣92名警官全职处理每年的六万五千件汽车的案子。
One exception is Michigan program that assigns 92 police officers to work full-time on the state's 65,000 car theft cases a year.
一个例外是密歇根州的方案，他们派遣92名警官全职处理每年的六万五千件汽车的案子。
应用推荐