GIMP is a raster image editing application that also provides dialog, window, and screen capture capabilities.
GIMP是一个栅格图像编辑应用程序，它也提供对话框、窗口和屏幕捕获功能。
Try to take the smallest screen capture possible, while still legible, by adjusting the size of your browser window to include just the information you need to capture.
在保持清晰的前提下，应尽量使用最小尺寸的屏幕截图（调整将被截取的应用程序窗口的大小，使其仅包含需要捕捉的信息）。
Figure 2 shows a screen capture of the same window that was shown in Figure 1 but with a menu displayed.
图2显示与图1相同的窗口的屏幕捕获，但是还显示一个菜单。
Both of these GUI programs allow you to set a delay after requesting the capture so you can get focus on the right window or open menus.
这两种GUI程序都允许您在请求截图之后设置延迟，以便将焦点放在正确的窗口或打开菜单。
This dialog enables you to specify whether you want to capture an image of the entire screen, a specific window or dialog, or a selectable region.
在这个对话框中，可以指定是要捕获整个屏幕、特定窗口或对话框还是可选择的区域。
Shutter is a powerful and easy-to-use dialog, window, and screen capture application with many custom and powerful capabilities.
Shutter是一个强大且易用的对话框、窗口和屏幕捕获应用程序，具有许多定制的强大功能。
In the add Capture Control Servers window, add the server that you want to be used as a source.
在AddCaptureControlServers窗口，添加想要作为源服务器的服务器。
When executed without arguments, the XWD command requires that you interactively select the window that you want to capture which can be a problem if you want specific menus to be displayed.
当不带参数地执行时，xwd命令要求交互式地选择希望捕获的窗口。如果希望显示特定的菜单，这会造成问题。
The XWD utility enables you to capture an entire screen (by capturing the X11 root window) or a specific window identified by using a mouse or a window id on the command line.
可以使用xwd实用程序捕获整个屏幕(通过捕获X11根窗口)，也可以使用鼠标或在命令行上指定窗口ID，从而捕获特定的窗口。
Select the name of the window that you want to capture from the window drop-down menu to capture a specific window or dialog.
从window下拉菜单中选择希望捕获的窗口的名称以捕获特定的窗口或对话框。
Select the icon to the right of the window drop-down to capture a section of a window.
选择window下拉菜单右边的图标以捕获窗口的一部分。
Similarly, you may use ksnapshot to capture a single window or the whole screen.
类似地，可以使用ksnapshot截取单个窗口或整个屏幕。
The first one to try is the -id option, which lets you specify the X window System id of the window that you want to capture and therefore does not require that you select a window.
可以试试的第一个选项是-id，通过它指定要捕获的窗口的XWindow系统id，这样就不需要用鼠标选择窗口。
Screen capture of the Customer Order window. Order requests more items than are listed in the inventory.
CustomerOrder窗口屏幕截图，订单请求的商品数量大于库存列出的数量。
Screen capture of the Inventory management window with list of inventory items and quantity of each item
列出库存商品及其数量的库存管理窗口的屏幕截图
First you'll need to decide and specify if you want to capture the full screen, browser window, or a customized area.
首先你需要绝对和制定你是要截取全屏、浏览器窗口或者是自定义的区域。
Once you've got your device setup, just click the "screenshot" TAB in the Organizer window and you can capture screenshots from your device.
一旦你的设备验证成功，你就只需要在配置窗口中点“截屏”选项来截图了。
To optimize the cooling effect, the building mass and window openings were shaped and sized to best capture the breezes based on Computer Generated Simulations.
为了优化冷却效果，建筑体与窗户开口的形状和大小都是根据计算机模拟被设计成最佳的方式来捕捉清风。
Dialog to capture either a single window or the whole screen.
对话框截取单个窗口或是整个屏幕。
You use the crosshairs to select the window that you want to capture an image of by right-clicking on that window. The command then writes its output to the filename.xwd
通过右键单击窗口，使用十字瞄准线选择要捕获的窗口。
This software is very easy to use, it capture the ad window by using intelligentized matching tech.
这个软件是非常容易使用，它捕获的广告窗口，使用智能化的配套技术。
Panning helps you capture events across a large screen even when the recording window is smaller than the size of the screen.
平移功能可帮助你在整个大画面中截取事件，即使录制窗口小于画面大小也是一样。
Program will capture the contents of the selected window and convert it to a DIB, and store it on the clipboard.
计划将捕捉选定窗口的内容并将其转换为一的DIB，并将其存储在剪贴板。
Only the foreground window can capture the mouse.
只有前台窗口可以捕获鼠标。
When a background window attempts to capture the mouse, the window receives messages only for mouse events that occur when the mouse pointer is within the visible portion of the window.
当后台窗口尝试捕获鼠标时，只有鼠标指针位于该窗口可见部分时，该窗口才接收所发生的鼠标事件的信息。
With the sensitive heart, poets capture the ordinary building elements as window and describe delicately, thereby create a colorful world of the window.
诗人们以善感的心灵，捕捉住了窗这一普通的建筑构件，对其进行细腻描绘，从而创造了色彩斑斓的窗世界。
The window darkens when the outside air temperatures soar, and becomes transparent when it gets cold in order to capture free heat from the sun.
当外界气温飙升时，窗户会变暗，当外界变得寒冷时，它会变成透明，以捕获从太阳发出的热量。
In most cases the open window is not just a functional device, it ACTS as a picture frame by which to capture vistas beyond.
在大多数情况下，漏窗的作用不仅是功能性的装饰，同时漏窗还可以作为图画框，将园林的景致收尽眼底。
The imaging system consists of a color video camera, an observation window and a turning mirror, a wide-angle collector and collimating lens, a video capture card as well as a portable computer.
该成像系统由彩色摄像机、观察窗和转向镜、广角收集和准直透镜组、采集卡和计算机组成。
The manager completed his third major capture of the transfer window on Friday morning when Sebastien Squillaci arrived from Sevilla.
自斯奎拉奇在周五完成从塞维利亚到阿森纳的转会后，枪手已经在这个夏天完成了三笔转入交易。
应用推荐