When an event occurs (a click or a mouse-over, for example) the capture phase begins.
当一个事件发生时(比如单击或者鼠标划过)，捕获阶段就开始了。
During the capture phase, the necessary information is gathered and stored in a metadata file.
捕捉阶段收集必要的信息，并将其存储在一个元数据文件中。
This second article focuses on extensions to the capture phase that enable you to accommodate a clustered environment.
第二篇文章重点关注用于适应集群环境的，捕获阶段的扩展。
Whether the bubbling or capture phase is used, the default action always happens after all event propagation is finished.
无论使用冒泡阶段还是捕获阶段，默认动作总是在所有的传播完成后执行。
Some events like focus do not participate in the bubbling phase, and thus can only be observed during the capture phase or directly at the target.
某些事件（如 focus）不参与冒泡阶段，因此只能在捕获阶段观测，或者直接在目标上观测。
The trip down to the target is known as the capture phase, while the trip back up again is known as the bubbling phase. (Not all events can bubble.)
向下行进到目标称为捕捉（capture）阶段，而再次向上行进称为冒泡（bubbling）阶段（并不是所有的事件都会冒泡）。
If a user clicks on the emphasized "this" in the element, an event will begin to travel along the red path in Figure 1; this represents the capture phase.
如果用户单击元素中突出显示的“this ”，一个事件就会沿着图1中红色的路线移动，这代表捕获阶段。
Some of these details may be caught during the process management phase, but it's important to capture or transfer them in the discovery phase, too.
其中有些细节可能在流程管理阶段捕获，但还要务必在发现阶段对其进行捕获或提出。
If you're dealing with only a single observation point, which is usually the case, you can use either the capture or bubbling phase — there's no real difference.
如果处理单个观测点——这也是最常见的情况，使用哪个阶段都行，两者没有实际区别。
If you need to set up an event observer, should you use the capture or bubbling phase? Here are a few guidelines.
如果需要设置事件观测者，应该使用捕获阶段还是冒泡阶段呢？
During the Elaboration phase the project team is expected to capture a healthy majority of the system requirements.
在拟订阶段，项目小组将捕获一个健康的多数系统要求。
Manufacturers may use a form to capture some of this information for minutes such the device, date, moderator, attendees, major phase, problems, assignments, etc.
生产商可以在会议记录中使用表格记录某些信息比如：器械、日期、主持者、与会者、主要阶段、问题、任务等等。
It directly processes the phase of the received signal and realize fast capture of the carrier frequency and keeping the carrier phase.
它直接对接收信号的相角进行处理，以完成载波频率的快速捕获和载波相位的跟踪。
In the training phase, kernel principal component analysis is used to capture nonlinear handwriting variations.
在训练阶段，核-主元分析用来捕捉非线性的手写变化。
The representativeness of the appraisal, in order to capture authentic performance, might require an extensive testing phase that is not viable in several educational contexts.
评价的代表性，以捕捉真实的性能，可能需要一个广泛的测试阶段，而这在几个教育环境是不可行的。
The Level Set method is adopted to capture the gas-liquid interface and the projection method is used to solve the three dimensional two-phase flow equations.
采用水平集方法捕捉气，液两相界面，结合投影方法，对所建立的两相流动模型进行了三维数值求解。
Based on MATLAB, the phase-plane method can be used to research on nonlinear capture function and nonlinear tracing function of PLL.
基于MATLAB，用相平面法研究了，PLL的非线性捕获和非线性跟踪性能。
The simplified method has been adopted to confirm the limit frequency of limit circle of phase-lock control loop. The general expression of the capture band has been derived.
采用简化的方法确定锁相回路的极限环频率极限，推导出捕捉带的一般表达式；
Simulation results show the PLL clock frequency multiplier has lower phase noise and shorter capture time.
结果表明，PLL倍频器具有较低的噪声和较高的捕获速度。
The narrower the loop filter bandwidth the smaller the achievable phase error. This comes at the expense of slower response and reduced capture range.
滤波器的带宽越窄，得到的相位差越小，其代价为响应变慢俘获范围变小。
Because of the merit of integrated easily, low power, low jitter, small phase difference error and big capture scale, the CPPLL (Charge-pump PLL) has become one of the major digital PLL product.
电荷泵锁相环具有易于集成、低功耗、低抖动、频率牵引范围大和静态相位误差小等优点，成为了当前数字锁相环产品的主流。
So, it's very necessary to deeply research the principle of phase-locked system, capture the design and analysis method, set up IP library and afford ready design block for system.
因此，对锁相环进行较深入的研究，掌握其设计和分析方法，并完善IP库，为系统设计提供单元模块，是非常有必要的。
Phase I of GreenGen project plans to capture a small amount of CO2 using post-combustion capture.
绿色煤电项目第一阶段计划捕捉少量燃烧后的二氧化氮。
Phase I of GreenGen project plans to capture a small amount of CO2 using post-combustion capture.
绿色煤电项目第一阶段计划捕捉少量燃烧后的二氧化氮。
应用推荐