To create the capture file, follow these steps.
要创建捕获文件，请执行以下步骤。
Use incremental capture with the merged capture file.
对合并的捕获文件使用增量捕获。
The capture file with the new SQL is saved in the SQL management repository.
带有新sql的捕获文件存储在SQL管理存储库中。
Later, you can re-capture the new SQL into a new package or capture file.
稍后，您可以将新的SQL重新捕获到一个新的包或捕获文件中。
Bind the configured capture file into DB2 packages, if the target database is DB2.
如果目标数据库是DB2，将已配置的捕获文件绑定到db2包。
The pureQuery XML capture file can be bound into static packages using the Static Binder.
pureQueryXML采集文件可以通过StaticBinder绑定到这些静态包中。
These techniques serve to avoid resource contention that might occur if a single capture file was used.
这些技术用来避免单个捕获文件被使用时可能发生的资源争用。
At this point, you would run the application, then configure and bind the capture file as described earlier.
此时，您将运行应用程序，然后如前面所述的那样配置并绑定捕获文件。
Having this option in a script that runs regularly can ensure automatic cleanup of the capture file to remove unused SQL.
在脚本中定期运行此选项可确保自动清理捕获文件以删除未使用的SQL。
A runtime group is the combination of the capture file and the associated properties as stored in the management repository.
运行时组是存储在管理存储库中的捕获文件及其相关属性的组合。
You can similarly merge the capture files specific to DS2, and then configure and bind the output file to the database named DB2.
您可用类似的方式合并指定给DS2的捕获文件，然后配置输出文件，并将其绑定到数据库db2。
This article reviewed how to use properties and the $X capture file suffix to enable capturing of SQL across members of a cluster.
本文检查如何利用属性与 $X捕获文件后缀在集群成员之间启用SQL捕获。
When the application is executed, the capture file contains all the SQL statements that could potentially be switched to static SQL.
当执行应用程序时，捕获文件包含可能被潜在地转换为静态SQL的所有sql语句。
Also in Version 2.2, packages that have already been configured and bound can be marked in the capture file as don't touch or FINAL.
同样是在Version 2.2中，已经被配置和绑定的包可以在捕获文件中标记为don ' ttouch或FINAL。
But this tutorial is about importing an external FBX Motion Capture file into Maya and getting it to work with an existing model.
但是，本教程是关于玛雅外部导入的FBX运动捕捉文件，并得到它的工作与现有的模型。
Now that you have captured your SQL, you need to bind the SQL in that capture file to the target database, and this creates the package.
捕获sQL之后，需要将捕获文件中的SQL绑定到目标数据库，这样就会创建包。
You can continue to work with your capture files in the file system during development, which was supported in the previous releases.
在开发时可以继续使用文件系统中的捕获文件，之前的版本就支持这种操作。
Once you have the.sql file, you can combine the SQL with the existing capture file, using the same mechanism described in the following steps.
有了.sql文件后，可以将sql和现有捕获文件组合使用，操作方法如下所示。
You can use this feature to collect the new SQL to be merged into the existing capture file without running the application again in capture mode.
可使用此功能收集合并到现有捕获文件的新sql，无需在捕获模式下再次运行应用程序。
By default, when Optim Development Studio sets up the properties for static SQL execution, it points to the capture file location from your workspace.
默认情况下，当optim DevelopmentStudio设置静态SQL执行的属性时，将指向您工作区中捕获文件的位置。
The Use incremental capture with the merged capture file section of this article. contains more details about this type of incremental capture scenario
本文对合并的捕获文件进行增量捕获部分包含此类增量捕获场景的更多细节。
This utility lets you merge two or more capture files into one output PDQXML file. (Alternatively, you can also use Optim Development Studio to merge files.)
利用该工具，您可将多个捕获文件合并为一个输出pd qxml文件(此外，还可以利用Optim DevelopmentStudio来合并文件)。
Because this location is incorrect when the capture file is uploaded to the SQL management repository, this removes the property that points to the workspace.
因为当捕获文件上载到SQL管理存储库时该位置不正确，所以这会删除指向工作区的属性。
The early lessons take you through the entire process of posing a biped for a character, applying and adjusting Physique, and loading a motion capture file.
早期的经验教训需要通过构成一个字符两足你的整个过程，应用和调整体质，并加载一个动作捕捉文件。
Each of the clusters creates its own file for capture for each data source.
每个集群为捕获每个数据源而创建自己的文件。
During the capture phase, the necessary information is gathered and stored in a metadata file.
捕捉阶段收集必要的信息，并将其存储在一个元数据文件中。
This file format allows developers to capture the true data within these documents.
这种文件格式使开发人员可以捕捉这些文档中的实际数据。
JFS2 has been enhanced with the capability to capture and report per-file statistics related to hot-file detection that you can use to determine if a file should be placed on an SSD.
JFS2能够捕捉并报告与热点文件探测相关的文件统计数据，可以根据这些数据决定文件是否应该放在SSD上。
You'll also be able to easily experiment with different options and capture those recipes for automated file processing.
您还能够轻松地体验不同的选项并能进行自动的文件处理。
For this scenario, the application level properties file named pdq.appwide.properties is set to capture the SQL statements for both applications.
对于本场景，已设置了名为pd q .appwide .properties的应用级别属性文件，来为每个应用捕获sql语句。
应用推荐