In February 1862, an Army captain named Thomas Francis Meagher became the Brigadier General of the nascent Irish Brigade.
1862年2月，陆军上尉托马斯·弗朗西斯·米格尔(ThomasFrancis Meagher)成为爱尔兰旅(初期)的准将。
At Arnay-Le-Duc, being then a captain, he put ten Cossacks to the sword, and saved, not his general, but his corporal.
在阿尔内勒狄克，他是骑兵队长，他用马刀砍翻了六个哥萨克人，并且救了，不是他的将军，而是他的班长。
Mr Garzon's investigations provoked the arrest of General Pinochet in London and the trial and conviction of an Argentine navy captain in Madrid.
加尔松先生的调查驱使皮诺切特将军在伦敦被逮捕和对阿根廷海军舰长在马德里被审判和指控。
Mr Garzón’s investigations provoked the arrest of General Pinochet in London and the trial and conviction of an Argentine navy captain in Madrid.
加尔松先生的调查使得皮诺切特将军在伦敦被逮捕，还帮助在马德里审判并定罪一名阿根廷海军舰长。。
上尉的军衔低于将军。
The captain brought the men to attention as the general arrived.
将军到达时，上尉命令战士们立正。
S (Surveyor) : Captain. Let? S go up on board and walk around the main deck. I? D like to inspect the general condition of the main deck.
检查员：船长，我们到主甲板上逛逛吧，我想检查一下主甲板的大概情况。
He refers to himself with a variety of names and titles, as captain this, colonel that, general that.
他用许多称号来称呼自己，例如某某上尉，某某上校，某某将军。
将军的级别比上尉高。
上尉比将军的军衔低。
上尉的军衔低于将军。
Han more in the annual "Dragon boat Festival" was held, the captain general of 20-30 meters, about 30 per boat sailors.
汉族多在每年“端午节”举行，船长一般为20—30米，每艘船上约30名水手。
A general is always superior to a 10 colonel, and a colonel to a captain.
将军永远高于上校，而上校永远高于上尉。
If the principle of general average does not exist any more, a captain might not carry out the above-mentioned measures.
假如，共同海损的原则不复存在的话，或许他就不能采取那样的行为。
Captain Weston was a general favourite;
韦斯顿上尉是个谁都喜欢的人。
Tai Gong replied:"For the chariots - a leader for five chariots, a captain for ten, a commander for fifty and a general for one hundred."
太公说：战车应配备军官的数量是，五车设一长，十车设一吏，五十车设一率，百车设一将。
General Thaddeus Ross: Tell me, Captain, do you know where Thor and Banner are right now? 'Cause you can bet if I misplaced a couple of 30 megaton warheads, there'd be consequences.
罗斯将军：告诉我，队长，你知道雷神跟班纳现在在哪儿吗？如果我把两个3000万吨级的核弹放错地方，后果可想而知。
General Thaddeus Ross: Tell me, Captain, do you know where Thor and Banner are right now? 'Cause you can bet if I misplaced a couple of 30 megaton warheads, there'd be consequences.
罗斯将军：告诉我，队长，你知道雷神跟班纳现在在哪儿吗？如果我把两个3000万吨级的核弹放错地方，后果可想而知。
应用推荐