Capone was an underdog hero, a poor boy who made it big.
卡彭是个草莽英雄，一个飞黄腾达了的穷小子。
Al Capone was a famous racketeer in Chicago.
阿尔·卡彭是在芝加哥的一位有名敲诈者。
Al Capone was a famous racketeer in Chicago.
艾勒·凯波尼是芝加哥有名的诈骗钱财的人。
You will head a team of elite agents as you battle against the notorious Al Capone.
你将领导一队精锐小分队去和声名狼籍的艾勒·凯波尼抗争。
Al Capone became well-known for being a crime boss in Chicago when alcohol was illegal.
这段话是说：阿尔·卡彭是芝加哥有名的犯罪大佬。
Prosecutors’ powers should be clipped: most white-collar suspects are not Al Capone, and should not be treated as if they were.
告发者的权利不该被省略：多数白领嫌疑犯不是阿尔•卡彭，也不能因为他们好像是卡彭来对待。
Prosecutors' powers should be clipped: most white-collar suspects are not Al Capone, and should not be treated as if they were.
应该削弱检察官的权力：大多数白领嫌疑犯都不是霸王卡邦，也不应该像对待卡邦一样对待他们。
Five or six years ago, Chicago was still digging out from its old reputation among the Chinese as the home of Al Capone and Michael Jordan.
五六年前，芝加哥仍然没有从自己的旧名声走出来，只是alcaphone和michaeljordan的故乡。
In the 1920s Al Capone controlled Chicago's underground gambling dens, and for decades thereafter the city has shied away from the whole business.
在20世纪20年代，AlCapone控制着芝加哥所有的地下赌场。此后的几十年以来，这座城市都未曾对赌博进行全业务开展。
Jill Capone, head of marketing for Universal Motown Records, says she might spend a mere $3,000-5,000 on a video to promote a new artist, or $75,000 for an established act.
吉尔·卡班恩是环球唱片公司市场部负责人，她称花费3000至5000美元就可以做一个视频推广新人，或者75000美元就可以做一个短片。
Whether you follow this rule as one of the success tips from Abraham Lincoln or one of the Mafia tips from Al Capone, doing so will only leverage your credibility in the public's eye.
不论你是把它当成林肯的成功秘诀还是AlCapone的黑道规矩，这么做都会大大提高你在公众眼中的可信度。
There’s every reason to believe that today’s drug lords could go legit as quickly and easily as, say, Ernest and Julio Gallo, the venerable winemakers who once sold their product to Al Capone.
有各种理由相信今天的毒枭可以像Ernest和JulioGallo（他们是令人尊敬的酿酒师曾经把酒卖给美国臭名昭著的流氓阿尔.卡彭）一样迅速轻松的合法做生意。
There’s every reason to believe that today’s drug lords could go legit as quickly and easily as, say, Ernest and Julio Gallo, the venerable winemakers who once sold their product to Al Capone.
有各种理由相信今天的毒枭可以像Ernest和JulioGallo（他们是令人尊敬的酿酒师曾经把酒卖给美国臭名昭著的流氓阿尔.卡彭）一样迅速轻松的合法做生意。
应用推荐