In fair round belly, with good capon lined.
大腹便便填满了阉鸡。
The capon burns, and the pig falls from the spit, and the meal will BE all cold if you do not come home.
您要是再不回去，鸡就烧糊啦，猪肉就从烤叉上掉下来啦，饭也要全凉啦！
I still remember how funny I looked theway I was dressed - in a blue cloth gown with a short sleeveless jacket over it and a skull capon the head.
我记得那时我的打扮挺滑稽的，穿着蓝布大褂、小坎肩，戴瓜皮小帽。
Brian Capon, who in the 1970s was assistant manager at Midland bank branches in the UK says state of mind affects the way people approach financial decisions.
布赖恩•凯鹏(BrianCapon)在上个世纪七十年代是米兰银行英国分行的助理经理，他说心境能影响人们作出财务决定的方式。
Friend Sue Capon, who runs nearby Brokerswood Country Park, said: "to see what they have gone through was awful and I can only assume losing Sam was too much for them."
在附近经营布鲁克·斯伍德乡村公园的友人苏•卡彭说：“眼看着他们走到这一步真是凄惨，我只知道山姆的离去对他们的打击实在是太大了。”
And then the justice, in fair round belly with good capon lined, with eyes severe and beard of formal cut, full of wise saws and modern instances, and so he plays his part.
接着是正义，滚圆的肚子里装满了肉鸡，带着严峻的眼神剃着中规中矩的胡子，满是英明的眼光和现代的建议，英明而又现代，他就是这样演绎这个角色。
A spectral estimator based on the rank-deficient sample covariance matrix was developed to improve the robustness of estimates of the rank-deficient robust Capon filter-bank (RCF) spectral estimator.
为了解决秩亏RCF（robust Capon filter-bank）谱估计方法的估计性能不稳健问题，提出一种基于奇异协方差矩阵的谱 估计 方法。
A spectral estimator based on the rank-deficient sample covariance matrix was developed to improve the robustness of estimates of the rank-deficient robust Capon filter-bank (RCF) spectral estimator.
为了解决秩亏RCF（robust Capon filter-bank）谱估计方法的估计性能不稳健问题，提出一种基于奇异协方差矩阵的谱 估计 方法。
应用推荐