The governor of Illinois signed a bill ending the death penalty after an 11-year moratorium, making his state the 16th without capital punishment.
伊利诺斯州州长签署了一项法令，在11年得中断之后，取消了死刑，使该州成为美国第16个废除死刑的州。
Although courts still hand out the death penalty, the country has had a DE facto moratorium on capital punishment and has not executed anyone since December 1997.
虽然法院还未正式执行死刑，但该国已进行了事实上的暂停执行死刑，自1997年12月以来并没有处决任何人。
Only the return of the death penalty can ensure that people can sleep safely in their homes. Capital punishment protects unarmed policemen and young children.
只有再实行死刑，才能确保人们在家中安全地睡觉。死刑保护不带武器的警察和儿童。
To reinstitute the death penalty review (to the high court) does not mean we will abolish capital punishment.
重新设立死刑再审并不意味着我们将废除死罪的处罚。
Death penalty, being the capital punishment, is an extreme means for adjusting social relations.
死刑是一种最严厉的刑罚，是调整社会关系的一种极端的手段。
Last month, New Jersey became the first state to abolish the death penalty since the Supreme Court reinstated it in 1976, reducing the number of states with capital punishment on their books to 36.
上个月，新泽西州成为自1976年最高法院恢复执行死刑之后第一个废除死刑的州。使美国依然保留死刑刑罚的州数量减少到36个。
The death penalty is the deprivation of life penalty method, also known as capital punishment, which is the most severe and oldest penalty.
死刑是剥夺罪犯生命的刑罚方法，也称为极刑，是最严厉、历史最悠久的刑罚。
Alternatives of capital punishment refer to the punitive devices adopted to replace death penalty.
死刑替代措施就是在不适用死刑的情况下应该采取的、用来代替死刑的刑罚方法。
To reinstate the moratorium on capital punishment and adhere to its commitment to progressively abolish the death penalty;
恢复暂缓死刑令，并遵守逐步废除死刑的承诺；
To reinstate the moratorium on capital punishment and adhere to its commitment to progressively abolish the death penalty;
恢复暂缓死刑令，并遵守逐步废除死刑的承诺；
应用推荐