Stores didn't want to turn away lower-income customers, though - hence layaway. It allowed them to impulse shop and take advantage of sales, but it also protected the store's capital.
大商场又不想把低收入的顾客推出门去，因此采用了预约购物办法，允许他们利用商场推销即时购物，但是也保护了商场的流动资金。
In this way, our macro economy would be protected from the impact of abnormal capital flows.
这将在很大程度上对冲掉资本异常流动对中国宏观经济的冲击。
Most enterprises are family owned and, since they operate in protected markets, have no great need to raise capital, especially if it means exposing themselves to greater scrutiny.
多数企业仍为家族公司，而且由于其身处保护市场，本就没有大量增资需求，一提到要曝光财务资料接受仔细审计就更是如此。
DURING four months of protests that have spread across the entire country, the city that has been most protected from the waves of popular rage is Damascus, the capital itself.
抗议席卷全国四个月来，首都大马士革一直最被保护远离公众怒火。
North Dakota’s capital is protected from pollutants due to a relatively remote location and the fact that it’s not downwind of other cities.
北达科他州首府不受污染物的破坏是由于它相对偏远的位置，还有它不处于其它城市的下风区的事实。
The shot was taken in Gabon's capital city, Libreville, where sea turtles, crocodiles, porcupines, antelopes, and other protected animals were openly on sale.
图片拍摄于加蓬首都，利伯维尔。在那里海龟、鳄鱼、豪猪、羚羊还有其他保护动物被公开贩卖。
Principal-protected notes, which offer a basket of securities that secure capital and put an upper-limit on returns, are also increasingly popular.
通过提供一组证券来保有本金，获得有上限收益的保本票据也不断变得流行起来。
This month it launched a range of capital-protected notes based on the contents of a typical Japanese bento box.
本月，雷曼兄弟以一份典型的日式便当内容为基础，推出了一系列保本型商业票据。
At the same time Europe's Banks must be protected with fresh capital.
同时，欧洲的银行必须获得新资金的保护。
Your capital and your profits must be protected at all times with STOP LOSS orders which must be placed when you make the trade and not later.
当你进行交易时，无论何时都必须要用“止损单”随时保护你的资金及利润。
North Dakota's capital is protected from pollutants due to a relatively remote location and the fact that it's not downwind of other cities.
北达科他州首府不受污染物的破坏是由于它相对偏远的位置，还有它不处于其它城市的下风区的事实。
You'll want to be there because American institutions are relatively free from corruption. Intellectual property is protected. Huge venture capital funds already exist.
你想去那里是因为美国的机构相对来说较为廉洁，知识产权受到保护，而且有大量风险投资基金。
You'll want to be there because American institutions are relatively free from corruption. Intellectual property is protected. Huge venture capital funds already exist.
你想去那里是因为美国的机构相对来说较为廉洁，知识产权受到保护，而且有大量风险投资基金。
应用推荐