Although there are novel proposals to use insurance policies and convertible debt as capital, the immediate priority should be simplicity.
尽管有人提出新颖的提议，将保险单和可转换债务作为资本，但当前的重点应该是简单性。
Yet the latest proposals also signal a change of heart by CEIOPS over how much capital should be held in total.
但是最新的建议书也发出了信号，CEIOPS对于保险公司应持有多少资金总量改变了看法。
There are also proposals for Banks to buy an option on capital via a kind of disaster-insurance scheme, paying out premiums to long-term investors in return for dollops of equity when crisis strikes.
也有建议银行通过某种灾难险计划购买资本期权的，这种方法下，保费实际交给长期投资者，危机来临时，这些投资者则买入小部分股份。
Its latest proposals in a grinding rewrite of insurance rules may force insurers to hold lots more capital than they do now.
最新的建议书将改写保险业规则，强制要求保险公司持有更多了的资本金。
So far, the proposals have been short on specifics — such as exactly how much capital Banks will have to set aside — that would allow executives and investors to assess the impact on Banks' profits.
迄今为止，这些提案还缺乏能让管理层和投资者衡量银行利润受影响程度的具体细节，比如说银行必须留出的资金数量。
The Basel committee of banking regulators has launched new proposals on both capital and liquidity.
巴塞尔银行监管委员会已经出台了针对资本和流动性的新规定。
This article mainly discusses how to emphasize the characteristics of the capital in editing the records, while giving advice and proposals on some actual problems in the work of editing.
本文主要阐述在北京各志鉴中如何突出首都特色这一关键问题，并对北京修志工作中存在的现实问题提出一些建议和具体的改进方法。
One of the FSA's proposals, however, does include strengthening the central bank's systemic-scrutiny role; giving it power to adjust banks' capital charges to mitigate booms and busts.
然而，FSA的一项建议确实包括了要加强央行系统监管的角色，使其能够调整银行资本支出，从而降低经济繁荣与萧条交替所带来的影响。
One of the FSA's proposals, however, does include strengthening the central bank's systemic-scrutiny role; giving it power to adjust banks' capital charges to mitigate booms and busts.
然而，FSA的一项建议确实包括了要加强央行系统监管的角色，使其能够调整银行资本支出，从而降低经济繁荣与萧条交替所带来的影响。
应用推荐