Yemeni officials say a rocket attack on a British embassy vehicle in Sana 'a has wounded several people, while a gunman has killed a French man working at an energy facility outside the capital.
也门官员说，英国驻也门首都萨那大使馆的一辆汽车遭到火箭袭击，造成几人受伤。同时一名枪手在首都郊外打死了在一个能源设施工作的一名法国男子。
The European Financial Stability Facility (EFSF), the euro zone's bail-out fund, must carry out simultaneous injections of capital into the region's banks as soon as it can.
欧洲金融稳定机构，欧元的应急基金，必须尽可能快的同时注入资金给地区银行。
So Foxconn is building a facility in the city of Zhengzhou, the capital of Henan province, which has a population of more than 100 million.
所以富士康在河南郑州建设了工厂，河南人口过亿。
Article XV Capital support is given for transportation, storage, dispatching, information facility of key logistics enterprises and infrastructure construction of logistics parks.
第十五条对重点物流企业的运输、仓储、配送、信息设施和物流园区的基础设施建设给予资金扶持。
There was also a deal to expand the scope of the European Financial Stability Facility, the euro-zone's bail-out fund, and to boost the capital buffers of European banks.
与此同时还就扩大欧洲金融稳定机构即欧元区援助基金的范围、提高欧洲银行资本缓冲规模达成约定。
Condition of fundamental facility that the capital can provide: Smooth land with cement surface and some one-storied houses with brick - wood construction.
独资、合资、租赁项目引资地可提供的基础设施情况：土地，通水通电，地面平整大部分为水泥地面，建有部分砖木结构平房。
This paper presents methods of facility depreciation, capital using and controlling, the prior control and prediction of repairing fees.
给出了设备折旧计提方法、资金使用与控制，修理费的超前控制与预测方法。
Israeli war jets have reportedly attacked a scientific research facility in a suburb of Syrian capital Damascus.
据报道，以色列战机空袭了位于叙利亚首都大马士革郊区的一个科研中心。
Israeli war jets have reportedly attacked a scientific research facility in a suburb of Syrian capital Damascus.
据报道，以色列战机空袭了位于叙利亚首都大马士革郊区的一个科研中心。
应用推荐