We must ensure that economic growth is in accord with the potential economic growth rate, the ability to supply factors of production, and the bearing capacity of resources and the environment.
必须使经济增长与潜在增长率相协调，与生产要素的供给能力和资源环境的承受能力相适应。
The balance between the maximum reaction rate and the heat transfer capacity of the reactor was the key factor for shortening of polymerization time and improving the production capacity.
最大聚合速率与聚合釜传热能力的均衡是达到缩短聚合时间、提高生产能力的重要环节。
The abrasiOn wear of ore-accumulation drive-over hopper is an important factor restricting increasement of equipment operation rate and production capacity.
通过式漏斗的磨损是制约选矿厂设备作业率及生产能力提高的重要因素。
Through improvement, there are a great increase in the production capacity, screening efficiency and system operating rate.
改造后生产能力、筛分效率、系统运转率均有较大提高。
If the body did not regenerate the HCO3 - lost in buffering the non-volatile acids, the entire buffer capacity would be used up in abort 6 days (assuming a normal rate of acid production).
如果机体不能生成由于中和非挥发性酸而丢失的HCO3 -，那么机体的整个缓冲容量将在6天内被耗尽(假设在正常的产酸速度下)。
But I have to say that Mr. Brown's figure about China's total grain production capacity by 2030 as well as its growth rate is by no means accurate.
但是，我又不得不指出，布朗先生那些关于2030年中国粮食生产总量以及增长率的数字是完全错误的。
An ideal solution where volumes dictate a single station machine will not meet the required production rate, is to add multiple semi-automatic machines until you reach the required capacity.
当单个站点的机器数量不能达到所需要的生产率，理想的解决方案就是增加多台半自动机器，直到你达到所需的产量。
Reducing the air leak rate is one of the most major methods to raise production capacity of sintering machine.
降低烧结机漏风率是提高烧结机产能的重要因素。
If water content of MSW reaches or approaches field capacity, leachate produced from MSW itself recycle can treat itself, but can have little effect on gas production and generation rate.
当垃圾自身的含水率达到或接近饱和时，在垃圾自身产生的渗滤液后再进行回灌，它虽然对渗滤液本身具有一定的处理作用，但是对产气量和产气速率却没有太大影响。
In this process, technology and equipment are simple, production capacity and conversion rate are high. It is an advanced method for polymerization.
本法工艺、设备简单，生产能力及转化率较高，是聚合生产的先进形式。
The production capacity of hot rolled wide strip has already meet the need in China, even maybe overplus. The transfer rate of hot rolled wide strip into cold rolled one and coated sheet is small.
指出我国热轧宽带钢生产能力已能满足国内需求，并可能出现过剩，但转化为冷轧板带和涂镀层板比例太低。
The production capacity of hot rolled wide strip has already meet the need in China, even maybe overplus. The transfer rate of hot rolled wide strip into cold rolled one and coated sheet is small.
指出我国热轧宽带钢生产能力已能满足国内需求，并可能出现过剩，但转化为冷轧板带和涂镀层板比例太低。
应用推荐